Øvelse 6.0x: Konsolidering (transitive verber)

Konsolideringsøvelse med transitive verber. Øvelsen træner gloser, endelser og tilhængskombinationer ved hjælp af syntaktisk ukomplicerede sætninger, der kommer rundt om så vidt muligt alt, kendt leksikon. Aflyt og slå evt. op til du forstår sætningen og gentag den så højt. Bliv ved med at gøre det til du faktisk kan udtale hele sætningen uden at snuble. Husk at du kan få hjælp til forståelsen fx på https://nutserut.gl/gloss

Ex:
Nuummiikkatta Malikkut ilinniartittarpakka. (Da vi var i Nuuk, underviste jeg Malik og dem.)
Katuami suligama Arnannguup naapittarpaanga. (Da jeg arbejdede i Katuaq, plejede Arnannguaq at møde mig.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Ilinniarnertuunngorniarfinni ilinniarama ataatama naapinniartanngilaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Sg
ataata+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Naalakkersuisuni fiisterama aqqaluma naapittanngikkaluarpaanga.
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
fiister+Sem/do_leisure+V+Cau+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinni suligama aqqaluma ilinniartikkiartortanngikkaluarpaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Cau+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilisimatusarfinniikkama Olekkut asasassarinngilakka.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Uummannamiikkatta Malikkut naapitassarissanngilakka.
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Nanortalimmiikkatta Nukakkut soqutigiartorsinnaavakka.
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+SINNAA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Royal Greenlandimiikkatta Tikakkut ilinniartikkunnaarpakka.
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmi nipilersoratta nukama soqutigisanngilaanga.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Maniitsumi ukiigatta Lenep soqutigisanngikkaluarpaanga.
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ukii+Sem/persist+V+Cau+1Pl
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
soqutige+Sem/mind+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Aasianniikkama Lenekkut asasassarinngikkaluarpakka.
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Kalaallit Nunaanniikkama Aviaajakkut paasinikuuakka.
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss+IP+V+Cau+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
paasi+Sem/comprehend+NIKUU+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasianniikkatta Lenekkut soqutigisassarigaluarpakka.
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Sisimiuniikkatta Aviaajakkut eqqaamasassarivakka.
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasianniikkama Aputsiakkut naapinniartaraluarpakka.
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Pisiffimmiikkatta Arnannguakkut ilinniartitarivakka.
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Royal Greenlandimiikkama Malikkut takoqqaartariaqarpakka.
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
taku+Sem/see+QQAAR+TARIAQAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Qaanaami ilinniaratta Olep ilinniartinniartanngikkaluarpaanga.
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmi suligatta aapparma tusariartorsinnaasarpaanga.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Cau+1Pl
aappaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfimmi inuugatta nukama soqutigiartortaraluarpaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Narsamiikkatta Aputsiakkut soqutiginikuuakka.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+NIKUU+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinniikkama Nukakkut paasivallaarpakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
paasi+Sem/comprehend+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Qaanaami inuugatta anaanama takusanngilaanga.
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Uummannamiikkatta Nukakkut soqutiginianngikkaluarpakka.
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilinniarnertuunngorniarfimmi nipilersorama panimma soqutiginiartaraluarpaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Sg
panik+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfimmi fiisterama Aviaajap tusartarpaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
fiister+Sem/do_leisure+V+Cau+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
tusar+Sem/listen+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Nanortalimmi suligama Aviaajap tusarniartaraluarpaanga.
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Cau+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Pituffimmi fiisteratta Olep eqqaamasanngilaanga.
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
fiister+Sem/do_leisure+V+Cau+1Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Narsami ilinniarama najama soqutigisanngilaanga.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Sg
naja+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfippassuarniikkatta Nukakkut eqqaamasarivakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+PAK+SUAQ+N+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinniikkama Aviaajakkut ilagiartunngikkaluarpakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinni ukiigatta aapparma naapittanngilaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ukii+Sem/persist+V+Cau+1Pl
aappaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Tasiilamiikkatta Lenekkut ilinniartikkiartunngikkaluarpakka.
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Danmarkimiikkama Tikakkut naapitassarisanngikkaluarpakka.
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Narsami suligama uima tusartanngikkaluarpaanga.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Cau+1Sg
ui+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilisimatusarfinniikkama Aputsiakkut eqqaamasarivakka.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Naalakkersuisuni suligama aqqaluma soqutiginiartaraluarpaanga.
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Cau+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinniikkama Olekkut ilaginiaraluarpakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Nunatta Atuagaateqarfianiikkama Aputsiakkut tusariartortanngilakka.
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss+IP+V+Cau+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Narsami nipilersorama panimma naapittaraluarpaanga.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Sg
panik+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Aasianni nipilersoratta Aputsiap ilinniartikkiartorsinnaasaraluarpaanga.
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SINNAA+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Kalaallit Nunaanni fiisteratta Aviaajap naapikkiartorsinnaasarpaanga.
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
fiister+Sem/do_leisure+V+Cau+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfippassuarni guitareratta aapparma tusariartorsinnaasarpaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+PAK+SUAQ+N+Lok+Pl
guitarer+Sem/perform+V+Cau+1Pl
aappaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Upernavimmiikkama Tikakkut ilinniartikkiartussavakka.
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Nunatta Atuagaateqarfiani inuugatta aapparma ilinniartikkiartortanngilaanga.
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Pl
aappaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Qaanaamiikkama Lenekkut ilinniartinniartarpakka.
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasianniikkatta Tikakkut naapinniassavakka.
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Naalakkersuisuni suligama panimma ilinniartinniartarpaanga.
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Cau+1Sg
panik+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinni fiisteratta Lenep naapittanngilaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
fiister+Sem/do_leisure+V+Cau+1Pl
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
naapip+Sem/encounter+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfippassuarni inuugama Maliup tusariartortanngilaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+PAK+SUAQ+N+Lok+Pl
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Sg
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
tusar+Sem/listen+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Paamiuniikkama Nukakkut soqutigiartussagaluarpakka.
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Qaanaamiikkama Aviaajakkut ilagissanngilakka.
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Sisimiuni guitareratta Maliup takusanngikkaluarpaanga.
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
guitarer+Sem/perform+V+Cau+1Pl
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
taku+Sem/see+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkatta Malikkut naapinniassavakka.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Pisiffimmiikkama Lenekkut soqutigisassaqaleqquakka.
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+LIR+QQU+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkama Arnannguakkut ilagiartorpakka.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+GIARTUR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Maniitsumi inuugama Nukap paasisaraluarpaanga.
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Sisimiuni suligama angajuma naapinniartanngilaanga.
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Cau+1Sg
angaju+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Royal Greenlandimi nipilersoratta nukama ilinniartittaraluarpaanga.
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Narsarsuarmiikkatta Olekkut ilagivallaarpakka.
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Narsami fiisterama anaanama tusartaraluarpaanga.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
fiister+Sem/do_leisure+V+Cau+1Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinnguaniikkatta Olekkut takuakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
taku+Sem/see+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilinniarnertuunngorniarfimmiikkama Arnannguakkut tusartarpakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+TAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkatta Aputsiakkut takusassarivakka.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
taku+Sem/see+TAQ+SSAQ+GE+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Maniitsumi suligatta anima tusariartorsinnaasanngilaanga.
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Cau+1Pl
ani+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+GIARTUR+SINNAA+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Nuummiikkatta Olekkut ilinniartinniarpakka.
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Upernavimmiikkatta Nukakkut tusariartorsinnaassanngilakka.
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+GIARTUR+SINNAA+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilisimatusarfimmi inuugatta Nukap tusarniartarpaanga.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Pl
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Nuummi inuugatta anaanama takusanngilaanga.
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Narsamiikkatta Lenekkut soqutigiartorsinnaavakka.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+SINNAA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Upernavimmi nipilersoratta anaanama eqqaamasarpaanga.
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Qaanaami nipilersorama uima takujartortarpaanga.
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Sg
ui+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+GIARTUR+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Aasianni inuugama uima tusartanngilaanga.
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Sg
ui+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Kalaallit Nunaanni inuugatta aleqama tusartanngilaanga.
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Aasianniikkatta Aviaajakkut takuneqaleqquakka.
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
taku+Sem/see+NIQAR+LIR+QQU+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Nuummi suligama anima soqutigiartortaraluarpaanga.
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Cau+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfippassuarni guitareratta anaanama naapittarpaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+PAK+SUAQ+N+Lok+Pl
guitarer+Sem/perform+V+Cau+1Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilisimatusarfinni guitarerama angajuma tusartarpaanga.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
guitarer+Sem/perform+V+Cau+1Sg
angaju+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Narsami nipilersorama Aviaajap paasisanngilaanga.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Tasiilamiikkatta Aputsiakkut asareersimavakka.
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
asa+Sem/socialize+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinnguamiikkama Tikakkut ilaginiassavakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tasiilami inuugama Nukap ilinniartikkiartortanngilaanga.
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Pituffimmiikkatta Aputsiakkut eqqaamaqqaarpakka.
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Qaanaamiikkama Arnannguakkut ilagilluarpakka.
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+LLUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Katuamiikkama Malikkut paasisassarigaluarpakka.
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasianniikkatta Aputsiakkut naapitassarinngikkaluarpakka.
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Paamiuni nipilersorama Nukap naapittaraluarpaanga.
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
naapip+Sem/encounter+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Pituffimmi suligama anima soqutigisarpaanga.
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Cau+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfimmiikkatta Tikakkut asajartortarpakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
asa+Sem/socialize+GIARTUR+TAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilinniarnertuunngorniarfimmi ilinniarama Olep ilinniartikkiartortanngilaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Sg
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Maniitsumi inuugama uima paasiartortanngilaanga.
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Sg
ui+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Kangerlussuarmi inuugatta ataatama naapinniartanngilaanga.
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Uummannamiikkama Malikkut asasassarisanngikkaluarpakka.
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Maniitsumi nipilersoratta aapparma naapikkiartorsinnaasarpaanga.
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Pl
aappaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Royal Greenlandimiikkatta Aviaajakkut soqutiginiartanngilakka.
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Qaqortumiikkatta Aputsiakkut eqqaamajartortanngilakka.
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Naalakkersuisuni inuugatta aqqaluma takujartortanngilaanga.
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinnguaniikkama Malikkut eqqaamanikuuakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmi suligatta anaanama tusartaraluarpaanga.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Cau+1Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Narsamiikkama Tikakkut soqutigereerpakka.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+RIIR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Kalaallit Nunaanni ilinniarama aqqaluma ilinniartikkiartorsinnaasanngilaanga.
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SINNAA+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.