Automat 3.1.3: Oversættelse

Oversæt følgende glossering til ord i færdig form. Tryk på for at tjekke svaret, på for at vise oversættelsen, på for at vise løsningen, eller på for at høre svaret.

at være således + ikke at ville Vb + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
en piges lillesøster/ en drengs lillebror + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der er
Nuuk + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + at ville Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at være således + participium/at-sætning + han/der er
et eksempel + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + participium/at-sætning + han/der er
at fødes + at ville Vb-e + indikativ/fremsættemåde + de
Nuuk + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke at ville Vb + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
vi + pronomen/stedord + Flertal
at være usikker + participium/at-sætning + han/der er
at være usikker + at kunne Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at være usikker + ikke at ville Vb + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
en familie + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + at kunne Vb-e + participium/at-sætning + han/der er
et eksempel + Flertal + hans/dens + absolut/grundfald
at tænke + at ville Vb-e + participium/at-sætning + de
en drengs lillesøster + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
en drengs lillesøster + Ental + hans/dens + absolut/grundfald
et eksempel + Flertal + lokalis/mi-kasus
Nuuk + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + at kunne Vb-e + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
et eksempel + objektet er subjektets N + indikativ/fremsættemåde + vi-dem
en piges storebror + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + participium/at-sætning + han/der er
at fødes + participium/at-sætning + han/der er
at være usikker + ikke Vb-e + participium/at-sætning + de
at tænke + indikativ/fremsættemåde + de
at bruges + at ville Vb-e + indikativ/fremsættemåde + de
en piges lillesøster/ en drengs lillebror + objektet er subjektets N + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + jeg-dem
en tanke + Flertal + hans/dens + absolut/grundfald
nu + småord
en betegnelse + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + at kunne Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at fødes + at ville Vb-e + participium/at-sætning + de
at tænke + at ville Vb-e + participium/at-sætning + han/der er
en piges lillebror + Flertal + lokalis/mi-kasus
manna + pronomen/stedord + Ental
en familie + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der er
en betegnelse + objektet er subjektets N + indikativ/fremsættemåde + han-ham
en betegnelse + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + at kunne Vb-e + participium/at-sætning + de
at bruges + ikke at ville Vb + participium/at-sætning + de
Nuuk + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + at kunne Vb-e + participium/at-sætning + han/der er
et eksempel + Ental + hans/dens + absolut/grundfald
en drengs lillesøster + objektet er subjektets N + indikativ/fremsættemåde + han-ham
Nuuk + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
at bruges + at kunne Vb-e + participium/at-sætning + de
han alene + adjektiv/tillægsord
at tænke + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
en mand + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + participium/at-sætning + han/der er
en drengs lillesøster + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der er
en drengs lillesøster + objektet er subjektets N + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + vi-dem
en betegnelse + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke at ville Vb + indikativ/fremsættemåde + de
en drengs lillesøster + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
at tænke + participium/at-sætning + han/der er
en betegnelse + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der er
en piges lillesøster/ en drengs lillebror + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
en tanke + objektet er subjektets N + indikativ/fremsættemåde + han-ham
en drengs storesøster + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + at kunne Vb-e + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
en tanke + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + participium/at-sætning + han/der er
en tanke + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + participium/at-sætning + han/der er
en familie + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + at kunne Vb-e + indikativ/fremsættemåde + de
en betegnelse + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + participium/at-sætning + de
Nuuk + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + participium/at-sætning + de
at bruges + participium/at-sætning + de
at fødes + at kunne Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at være usikker + ikke at ville Vb + indikativ/fremsættemåde + de
en piges lillebror + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + participium/at-sætning + de
et eksempel + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke at ville Vb + participium/at-sætning + de
en piges storesøster/ en drengs storebror + objektet er subjektets N + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + vi-dem
en piges storesøster/ en drengs storebror + objektet er subjektets N + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + jeg-dem
en betegnelse + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + indikativ/fremsættemåde + de
en piges lillesøster/ en drengs lillebror + objektet er subjektets N + indikativ/fremsættemåde + jeg-dem
et eksempel + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + de
en betegnelse + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + participium/at-sætning + han/der er
en piges lillebror + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + at ville Vb-e + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
en drengs storesøster + objektet er subjektets N + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + vi-dem
at bruges + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + de
at være således + ikke at ville Vb + participium/at-sætning + han/der er
en familie + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
en familie + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + at kunne Vb-e + participium/at-sætning + de
at være således + ikke at ville Vb + indikativ/fremsættemåde + de
en piges lillesøster/ en drengs lillebror + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + indikativ/fremsættemåde + han/der er
Nuuk + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + indikativ/fremsættemåde + han/der er
en drengs lillesøster + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + at kunne Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der er
en betegnelse + objektet er subjektets N + indikativ/fremsættemåde + vi-dem
en drengs storesøster + Flertal + lokalis/mi-kasus
Nuuk + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
at være usikker + at ville Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der er
en piges storebror + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke at ville Vb + indikativ/fremsættemåde + han/der er
en piges lillesøster/ en drengs lillebror + Ental + absolut/grundfald
en piges storesøster/ en drengs storebror + objektet er subjektets N + indikativ/fremsættemåde + han-ham
en drengs storesøster + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + participium/at-sætning + de
at fødes + at ville Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der er
Nuuk + en N-beboer + Ental + absolut/grundfald
en drengs storesøster + objektet er subjektets N + indikativ/fremsættemåde + vi-dem
en betegnelse + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at bruges + ikke Vb-e + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de
en piges lillesøster/ en drengs lillebror + objektet er subjektets N + imperativ/bydemåde + vi-dem
at fødes + at kunne Vb-e + participium/at-sætning + de
at fødes + at kunne Vb-e + indikativ/fremsættemåde + de
en drengs storesøster + objektet er subjektets N + imperativ/bydemåde + vi-dem
en drengs storesøster + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + ikke Vb-e + participium/at-sætning + han/der er
fire + <Talord + Flertal + absolut/grundfald
at være usikker + ikke at ville Vb + participium/at-sætning + han/der er
en drengs lillesøster + Flertal + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + participium/at-sætning + han/der er