Oversæt følgende glossering til ord i færdig form. Tryk på for at tjekke svaret, på for at vise oversættelsen, på for at vise løsningen, eller på for at høre svaret.
en konge + objektet er subjektets N + at ville Vb-e + imperativ/bydemåde + vi-demen kunstner + objektet er subjektets N + at pleje at Vb-e + imperativ/bydemåde + vi-dem + ogUpernavik + instrumentalis/mik-kasus + her er .. / det er ..Upernavik + absolut/grundfald + ogen mand + Ental + terminalis/mut-kasus + her er .. / det er ..en dag + at have N/ der er N + skulle have Vb-et + en, der Vb-er + at have N/ der er N + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + jegen grønlænder + en, som har N + at blive N + at Vb-e ellers + en, der Vb-er + en N-beboer + at være N + at kunne Vb-e + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de + menEsbjerg + en N-beboer + at være N + participium/at-sætning + jeg + menen grønlænder + en simpel N + at arbejde med N + at gå hen for at Vb + indikativ/fremsættemåde + de + menPaamiut + en N-beboer + at være N + at Vb-e over tid gentagent + participium/at-sætning + jegen konge + en N-beboer + at have N/ der er N + den ting at Vb-e + Ental + absolut/grundfald + her er .. / det er ..at arbejde + en, der Vb-er + en N-beboer + Flertal + instrumentalis/mik-kasus + her er .. / det er ..Qaqortoq + en N-beboer + at være N + at pleje at Vb-e + den ting at Vb-e + Flertal + min/mine + absolut/grundfald + ogPaamiut + en N-beboer + Flertal + lokalis/mi-kasus + ogat arbejde + at Vb-e lidt gentagent + den ting at Vb-e + Flertal + min/mine + absolut/grundfald + menNarsaq + absolut/grundfald + oget menneske + at have N/ der er N + ikke Vb-e + en, der Vb-er + Ental + absolut/grundfald + menet år, en vinter + en simpel N + Flertal + terminalis/mut-kasus + menEsbjerg + terminalis/mut-kasusIvittuut + instrumentalis/mik-kasus + menat fortælle + ikke Vb-e + en, der Vb-er + en simpel N + Flertal + relativ/ejefald + her er .. / det er ..Avanersuaq + en N-beboer + at have N/ der er N + participium/at-sætning + han/der er + menen konge + at have N/ der er N + at pleje at Vb-e + participium/at-sætning + de + menen tanke + en N-beboer + at have N/ der er N + participium/at-sætning + han/der er + ogat være således + den ting at Vb-e + Flertal + min/mine + absolut/grundfaldhan alene + adjektiv/tillægsord + her er .. / det er ..Esbjerg + en N-beboer + at have N/ der er N + participium/at-sætning + han/der er + her er .. / det er ..at vedrøre det + at pleje at Vb-e + indikativ/fremsættemåde + I-hamEsbjerg + lokalis/mi-kasus + menen lufthavn + Ental + absolut/grundfald + menFinland + terminalis/mut-kasus + at tage til + at Vb-e lidt gentagent + participium/at-sætning + jeget år, en vinter + at være N + at Vb-e over tid gentagent + interrogativ/spørgemåde + Ien lufthavn + at have N/ der er N + at Vb-e lidt gentagent + interrogativ/spørgemåde + duet år, en vinter + Ental + absolut/grundfald + menen bror/ søster + mange N + Flertal + absolut/grundfaldKangerlussuaq + instrumentalis/mik-kasus + ogQaqortoq + lokalis/mi-kasus + her er .. / det er ..en grønlænder + mange N + Flertal + aequalis/tut-kasus + menEsbjerg + en N-beboer + at blive N + ikke Vb-e + den ting at Vb-e + Flertal + terminalis/mut-kasus + at tage til + ikke Vb-e + en, der Vb-er + Ental + absolut/grundfald + menat arbejde + at gå hen for at Vb + en, der Vb-er + en simpel N + at have N/ der er N + at Vb-e fremtidigt + indikativ/fremsættemåde + jeg + her er .. / det er ..to + at blive N + ledsagemåde/at-sætning + jegKangaatsiaq + en N-beboer + at være N + skulle have Vb-et + participium/at-sætning + han/der eret menneske + en N-beboer + Ental + lokalis/mi-kasusThule Air Base + en N-beboer + at være N + at ellers pleje at Vb + indikativ/fremsættemåde + jegQaqortoq + en N-beboer + at blive N + at Vb-e lidt + den ting at Vb-e + Ental + deres + ogUummannaq + lokalis/mi-kasus + menat arbejde + ikke at ville Vb + participium/at-sætning + jegPaamiut + en N-beboer + at være N + at gå hen for at Vb + den ting at Vb-e + Flertal + min/mine + absolut/grundfaldAvanersuaq + en N-beboer + Ental + lokalis/mi-kasusAasiaat + en N-beboer + at have N/ der er N + indikativ/fremsættemåde + han/der er + menat lade høre fra sig igen + ikke Vb-e + den ting at Vb-e + Flertal + absolut/grundfald + menSisimiut + en N-beboer + at være N + at begynde at Vb-e + interrogativ/spørgemåde + IQaqortoq + en N-beboer + at være N + indikativ/fremsættemåde + jeget afsnit + at have N/ der er N + at Vb-e lidt gentagent + en, der Vb-er + at have N/ der er N + indikativ/fremsættemåde + jegat være således + at Vb-e lidt gentagent + den ting at Vb-e + Flertal + relativ/ejefald + her er .. / det er ..en grønlænder + at have N/ der er N + at ville Vb-e + den ting at Vb-e + Ental + absolut/grundfald + menIvittuut + en N-beboer + at være N + at pleje at Vb-e + den ting at Vb-e + Flertal + min/mine + absolut/grundfald + ogen drengs storesøster + at arbejde med N + skulle have Vb-et + interrogativ/spørgemåde + Iat være således + at ville Vb-e + interrogativ/spørgemåde + duEsbjerg + terminalis/mut-kasus + at tage til + at Vb-e lidt + indikativ/fremsættemåde + vi + her er .. / det er ..Tasiilaq + en N-beboer + at være N + en, der Vb-er + Flertal + hans/dens + absolut/grundfald + menen lufthavn + objektet er subjektets N + skulle have Vb-et + indikativ/fremsættemåde + <DeDem + menNanortalik + instrumentalis/mik-kasus + menat fortælle + at Vb-e ellers + interrogativ/spørgemåde + ISisimiut + en N-beboer + at være N + at Vb-e lidt gentagent + en, der Vb-er + mange N + Flertal + hans/dens + absolut/grundfaldat vedrøre det + at kunne Vb-e + imperativ/bydemåde + vi-dem + ogEsbjerg + en N-beboer + at have N/ der er N + participium/at-sætning + han/der er + ogSisimiut + en N-beboer + at være N + at begynde at Vb-e + ledsagemåde/at-sætning + jegat lade høre fra sig igen + ledsagemåde/at-sætning + coreferentiel de + her er .. / det er ..at huske det + at Vb-e over tid + interrogativ/spørgemåde + du-hamKangaatsiaq + terminalis/mut-kasus + at tage til + skulle have Vb-et + en, der Vb-er + at have N/ der er N + ikke Vb-e + indikativ/fremsættemåde + han/der eren kone + en lille (sød) + Ental + hans/dens + absolut/grundfald + menfire + at blive N + at gå hen for at Vb + en, der Vb-er + at være N + ikke Vb-e + ledsagemåde/at-sætning + jegKangaatsiaq + en N-beboer + at have N/ der er N + den ting at Vb-e + Ental + absolut/grundfaldQasigiannguit + en N-beboer + at have N/ der er N + den ting at Vb-e + Ental + absolut/grundfaldPaamiut + en N-beboer + at have N/ der er N + den ting at Vb-e + Ental + absolut/grundfalddyr + at have N/ der er N + den ting at Vb-e + Ental + absolut/grundfald + ogat lade høre fra sig igen + at Vb-e ellers + participium/at-sætning + jegNuuk + en N-beboer + at blive N + den ting at Vb-e + Flertal + hans/dens + absolut/grundfaldEsbjerg + en N-beboer + at have N/ der er N + en, der Vb-er + Ental + absolut/grundfaldat huske det + at Vb-e ellers + imperativ/bydemåde + vi-dem + ogTasiilaq + en N-beboer + at være N + at kunne Vb-e + indikativ/fremsættemåde + jeg + ogen lufthavn + at have N/ der er N + at Vb-e over tid + en, der Vb-er + at være N + skulle have Vb-et + indikativ/fremsættemåde + jeg + menen bolig + en N-beboer + at have N/ der er N + indikativ/fremsættemåde + han/der eren kvinde + en, som har N + Ental + aequalis/tut-kasus + menat fortælle + ikke at ville Vb + ledsagemåde/at-sætning + jeg + menat fortælle + ikke Vb-e + interrogativ/spørgemåde + IAvanersuaq + en N-beboer + Ental + lokalis/mi-kasus + menEsbjerg + terminalis/mut-kasus + at tage til + en, der Vb-erSisimiut + en N-beboer + at være N + at ellers pleje at Vb + den ting at Vb-e + Flertal + min/mine + absolut/grundfaldat studere + at Vb-e lidt gentagent + den ting at Vb-e + Flertal + min/mine + absolut/grundfald + her er .. / det er ..Kangaatsiaq + en N-beboer + at være N + at begynde at Vb-e + en, der Vb-er + at være N + at Vb-e fremtidigt + interrogativ/spørgemåde + Iat vedrøre det + indikativ/fremsættemåde + I-hamen kunstner + en N-beboer + at have N/ der er N + participium/at-sætning + han/der erSisimiut + en N-beboer + at blive N + at Vb-e fremtidigt + participium/at-sætning + han/der er + menen drengs storesøster + at arbejde med N + at gå hen for at Vb + indikativ/fremsættemåde + jegen kone + Ental + aequalis/tut-kasus + menet år, en vinter + at være N + at ellers pleje at Vb + den ting at Vb-e + Flertal + min/mine + absolut/grundfald + ogUpernavik + en N-beboer + at være N + at kunne Vb-e + indikativ/fremsættemåde + jeg + her er .. / det er ..en tanke + en N-beboer + Ental + lokalis/mi-kasus + at være i/ på .. + at gå hen for at Vb + den ting at Vb-e + men