Automat 6.1.3: Oversættelse

Oversæt følgende glossering til ord i færdig form. Tryk på for at tjekke svaret, på for at vise oversættelsen, på for at vise løsningen, eller på for at høre svaret.

en by + at søge efter N + at Vb godt + indikativ/fremsættemåde + han/der er + eller
at spille guitar + at Vb godt + causativ/da-fordi måde + vi
at bevæge sig + at holde op med at Vb + causativ/da-fordi måde + vi
at skilles + at Vb godt + indikativ/fremsættemåde + de
at se det + at Vb godt + optativ/ønskemåde + jeg-ham
meget + småord + eller
en retning + absolut/grundfald + Ental + hans/dens + eller
en datter + at få en (ny) N + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + de
oqaluttuarә + at ville Vb + indikativ/fremsættemåde + han-ham
oqaluttuarә + indikativ/fremsættemåde + han-ham
at høre det + at holde op med at Vb + optativ/ønskemåde + jeg-ham
akuerә + at Vb godt + indikativ/fremsættemåde + han-ham + eller
en datter + at få en (ny) N + at holde op med at Vb + indikativ/fremsættemåde + han/der er + eller
ikiurtә + at få en (ny) N + at ville Vb + causativ/da-fordi måde + de
et forår + at søge efter N + at Vb godt + causativ/da-fordi måde + vi + eller
at være langt borte + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + de
en datter + at søge efter N + at Vb stærkt + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at være interessant + causativ/da-fordi måde + vi + eller
akuerә + at Vb godt + optativ/ønskemåde + jeg-ham + eller
at bevæge sig + at Vb godt + causativ/da-fordi måde + vi
at være gået forbi + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + han/der er + eller
at leve + at ville Vb + causativ/da-fordi måde + de
akuerә + at ville Vb + optativ/ønskemåde + jeg-ham + eller
en forsendelse + at få en (ny) N + causativ/da-fordi måde + vi
at være gået forbi + at Vb stærkt + indikativ/fremsættemåde + han/der er + eller
at forlade ham + indikativ/fremsættemåde + han-ham
en datter + at søge efter N + causativ/da-fordi måde + de
at vænne sig til det + at Vb stærkt + indikativ/fremsættemåde + han-ham + eller
en datter + at søge efter N + at holde op med at Vb + causativ/da-fordi måde + vi + eller
oqaluttuarә + at Vb stærkt + indikativ/fremsættemåde + han-ham
at drikke + at Vb godt + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at forlade ham + at ville Vb + optativ/ønskemåde + jeg-ham + eller
en datter + at søge efter N + causativ/da-fordi måde + vi + eller
at feste + causativ/da-fordi måde + han/der er + eller
et kapitel + at få en (ny) N + at Vb godt + indikativ/fremsættemåde + han/der er + eller
en anden + at få en (ny) N + at Vb stærkt + indikativ/fremsættemåde + han/der er + eller
en by + at få en (ny) N + at ville Vb + causativ/da-fordi måde + vi + eller
at forlade ham + at Vb stærkt + optativ/ønskemåde + jeg-ham
et stillingsopslag + Ental + vialis/kkut-kasus + eller
at bevæge sig + indikativ/fremsættemåde + han/der er
således + småord
akuerә + optativ/ønskemåde + jeg-ham + eller
at drikke + at holde op med at Vb + causativ/da-fordi måde + de + eller
at ankomme til den + at ville Vb + indikativ/fremsættemåde + han-ham + eller
at feste + at ville Vb + causativ/da-fordi måde + de
at spille guitar + causativ/da-fordi måde + han/der er + eller
et kapitel + at søge efter N + at Vb godt + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at spille guitar + causativ/da-fordi måde + vi
en forælder + at få en (ny) N + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + vi + eller
således + småord
at ankomme til den + at Vb stærkt + indikativ/fremsættemåde + han-ham + eller
ikiurtә + Ental + absolut/grundfald
et forår + at søge efter N + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + vi
at se det + at Vb stærkt + indikativ/fremsættemåde + han-ham + eller
et forår + Ental + absolut/grundfald + eller
at skilles + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + de + eller
at være gået forbi + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + de + eller
en by + at få en (ny) N + at holde op med at Vb + causativ/da-fordi måde + han/der er
et kapitel + at få en (ny) N + at Vb stærkt + indikativ/fremsættemåde + han/der er + eller
en forsendelse + kollektivet N + Flertal + absolut/grundfald
at spille musik + at holde op med at Vb + causativ/da-fordi måde + vi
et forår + at søge efter N + at holde op med at Vb + causativ/da-fordi måde + vi + eller
en by + at få en (ny) N + at Vb godt + causativ/da-fordi måde + han/der er
et arbejde + at få en (ny) N + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + han/der er + eller
en forælder + at søge efter N + causativ/da-fordi måde + vi + eller
at forlade ham + indikativ/fremsættemåde + du-ham + eller
et arbejde + Flertal + <min>Relativ
at spille musik + at ville Vb + causativ/da-fordi måde + de
en forælder + at søge efter N + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + han/der er + eller
en by + at søge efter N + at Vb stærkt + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at leve + causativ/da-fordi måde + han/der er
at drikke + indikativ/fremsættemåde + han/der er
et kapitel + at søge efter N + at ville Vb + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at spille guitar + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + de
en forbindelse + at søge efter N + causativ/da-fordi måde + han/der er
ikiurtә + at få en (ny) N + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + han/der er
en datter + at søge efter N + at Vb godt + indikativ/fremsættemåde + han/der er + eller
et kapitel + at søge efter N + at holde op med at Vb + causativ/da-fordi måde + de
en årsag + at søge efter N + at ville Vb + causativ/da-fordi måde + vi
en voksen + Ental + absolut/grundfald + eller
at leve + at holde op med at Vb + causativ/da-fordi måde + vi
at være interessant + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + han/der er
en forsendelse + at søge efter N + at Vb godt + causativ/da-fordi måde + vi
at spille guitar + at holde op med at Vb + causativ/da-fordi måde + vi + eller
at være gået forbi + at ville Vb + indikativ/fremsættemåde + han/der er + eller
at være langt borte + at Vb godt + causativ/da-fordi måde + de + eller
at drikke + at ville Vb + causativ/da-fordi måde + han/der er
at spille guitar + at ville Vb + causativ/da-fordi måde + de + eller
ikiurtә + at søge efter N + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + han/der er + eller
at være interessant + at holde op med at Vb + indikativ/fremsættemåde + han/der er
en anden + at søge efter N + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + de + eller
et kapitel + at søge efter N + at Vb godt + causativ/da-fordi måde + han/der er
at drikke + at Vb stærkt + causativ/da-fordi måde + vi + eller
ikiurtә + Flertal + <min>Relativ + eller
at vænne sig til det + at ville Vb + indikativ/fremsættemåde + du-ham
at spille guitar + indikativ/fremsættemåde + han/der er + eller
at være langt borte + at ville Vb + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at spille musik + causativ/da-fordi måde + vi
en datter + at få en (ny) N + causativ/da-fordi måde + de
et forår + at få en (ny) N + indikativ/fremsættemåde + han/der er + eller