Vi skal øve lydopfattelse. Du hører nu en indtaling af første vers af de to nationalsange. Nedskriv dem så vidt muligt uden at misbruge skip-knappen. Det lærer du nemlig ikke noget af.
Her er først en meget direkte ord-til-ord oversættelse til dansk af Henrik Lunds Qitornat saperasi, som blev trykt første gang i 1913:
Vort-land fordi-du-er-blevet-meget-gammel
dit-hoved det-er-fuldt af-grå-hår
dine-børn du-har-altid-favnet-dem
du-har-givet-dem din-kysts ting
Og her en ligeledes direkte oversættelse af Jonathan Petersens Sineriak fra samme år:
Et-land som-er-rummelig
grønlændere vi-har-det
det-hele bjergrig
masser-af-fjorde dens kyst
de-gør-den-til-et-godt-sted-at-bo
hele dens-kyst
øer de-ligger-foran-den
Tryk på for at tjekke svaret, eller på for at vise løsningen.