Øvelse 1.5x: Øv participium (tekst)

Forstå og gentag.

Ex:
Nalunngilara illit pisiniarfimmi sulisartutit. (Jeg ved, at du arbejder i butikken.)
Isumaqarpunga Nuka Ilisimatusarfimmi sulerusukkaluartoq. (Jeg tror, at Nuka ellers gerne vil arbejde på Ilisimatusarfik.)
Eqqaamaviuk uanga Pituffimmi sulissasunga? (Husker du, at jeg skal arbejde i Pituffik?)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Isumaqanngikkaluarpunga illit ilissinni Danmarkimiulerisariaqartaraluartutit
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
ilissi+Pron+Lok+2Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamagaluarpara illit Pituffimmi ataasinngualerisariaqartanngitsutit
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqartassaanga illit Kalaallit Nunaanni ataasinngualererusuttanngitsutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg
Eqqaamasariaqanngikkaluarpiuk uanga Nanortalimmiuni pisiniarfilererusussagaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqartaraluarpunga illit Kangerlussuarmi eqqumiitsuliortulerisariaqartartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Par+2Sg
Nalusariaqanngikkaluarpara illit Narsami whiskylererusuttanngikkaluartutit
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
whisky+Sem/drink-h+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqassagaluarpunga illit Tasiilami Kangerlussuarmiulererusuttassasutit
isumaqar+Sem/think+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqartassaanga illit Upernavimmi ataatalerigaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataata+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamavara illit Danmarkimi najugalerissagaluartutit
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
najor+TAQ+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+SSA+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqartarpunga illit Paamiormiuni oqaasilerisulererusuttanngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasariaqartanngikkaluarpiuk uanga Kalaallit Nunaanni Nuummiulerinngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Nalussanngilara Aviaaja pisiniarfinni ataasinngualererusunngikkaluartoq
nalu+Sem/know+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Pl
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg
Eqqaamasanngikkaluarpiuk uanga Ilisimatusarfimmi kalaalilerisanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
kalaaleq+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamasaraluarpiuk uanga Narsarsuarmi Qaanaarmiulererusuttanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqassagaluarpunga illit Ilisimatusarfinni whiskylerinngitsutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Pl
whisky+Sem/drink-h+LIRI+Sem/work+NNGIT+V+Par+2Sg