Øvelse 1.5x: Øv participium (tekst)

Forstå og gentag.

Ex:
Nalunngilara illit pisiniarfimmi sulisartutit. (Jeg ved, at du arbejder i butikken.)
Isumaqarpunga Nuka Ilisimatusarfimmi sulerusukkaluartoq. (Jeg tror, at Nuka ellers gerne vil arbejde på Ilisimatusarfik.)
Eqqaamaviuk uanga Pituffimmi sulissasunga? (Husker du, at jeg skal arbejde i Pituffik?)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Eqqaamasariaqanngikkaluarpiuk uanga Uummannami illulerisariaqanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
illu+Sem/build+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamassanngikkaluarpiuk uanga Nunatta Atuagaateqarfiani ataatalerisariaqanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ataata+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamassanngikkaluarpiuk uanga ilissinni Paamiormiulerisariaqartanngitsunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Lok+2Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqartassaanga illit Kangerlussuarmi illulererusuttaraluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
illu+Sem/build+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamaviuk uanga pisiniarfinni Narsarsuarmiulererusussagaluartunga
eqqaama+Sem/remember+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamassanngiliuk uanga Narsami kalaalilerinngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
kalaaleq+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamasariaqassavara illit pisiniarfimmi qallunaalerigaluartutit
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Sg
qallunaaq+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GALUAR+V+Par+2Sg
Nalusariaqassagaluarpara illit Nunatta Atuagaateqarfiani sulerusuttanngikkaluartutit
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
suli+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Nalussanngilara illit Royal Greenlandimi Tasiilarmiulerinngikkaluartutit
nalu+Sem/know+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqaraluarpunga illit Pituffimmiuni qallunaalerisariaqartaraluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamassaviuk uanga pisiniarfinni Tasiilarmiulerisariaqartanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqartaraluarpunga illit Narsarmiuni Upernavimmiulerisariaqartanngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamassanngikkaluarpiuk uanga Sisimiuni anaanalerisariaqaraluartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
anaana+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+GALUAR+V+Par+1Sg
Nalunngikkaluarpara illit Qaqortumi Maniitsormiulerisariaqanngikkaluartutit
nalu+Sem/know+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartanngilanga illit Qaanaami ilinniartariaqassasutit
isumaqar+Sem/think+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+2Sg
Isumaqartassaanga illit Qaanaarmiuni Narsarmiulerinngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqaraluarpunga illit Kangerlussuarmiuni atilerisartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ateq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+TAR+V+Par+2Sg
Isumaqanngikkaluarpunga illit Narsami Narsarsuarmiulererusunngitsutit
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqartanngilanga illit Maniitsormiuni Kangerlussuarmiulerisariaqanngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqassagaluarpunga illit Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartitsisulererusukkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqartanngikkaluarpunga illit Paamiuni Uummannarmiulerisutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+V+Par+2Sg
Isumaqanngikkaluarpunga illit Upernavimmi illulererusukkaluartutit
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
illu+Sem/build+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqartanngikkaluarpunga Malik Pituffimmi atilerisariaqartanngikkaluartoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ateq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg