Øvelse 1.5x: Øv participium (tekst)

Forstå og gentag.

Ex:
Nalunngilara illit pisiniarfimmi sulisartutit. (Jeg ved, at du arbejder i butikken.)
Isumaqarpunga Nuka Ilisimatusarfimmi sulerusukkaluartoq. (Jeg tror, at Nuka ellers gerne vil arbejde på Ilisimatusarfik.)
Eqqaamaviuk uanga Pituffimmi sulissasunga? (Husker du, at jeg skal arbejde i Pituffik?)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Nalusanngikkaluarpara Aviaaja Danmarkimiuni ilinniartaraluartoq
nalu+Sem/know+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+TAR+GALUAR+V+Par+3Sg
Nalusariaqartanngikkaluarpara Aviaaja pisiniarfinni Narsarsuarmiulerisanngikkaluartoq
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg
Nalusariaqarpara illit Qaanaarmiuni najugalererusuttaraluartutit
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
najor+TAQ+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasariaqartaraluarpara illit Qaanaarmiuni Nanortalimmiulerigaluartutit
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasaraluarpara Malik Danmarkimi Paamiormiulererusussagaluartoq
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
Nalusariaqarpara Arnannguaq Kangerlussuarmiuni Narsarsuarmiulerisariaqartanngitsoq
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Par+3Sg
Isumaqartariaqanngilanga Nuka Pituffimmi Kangerlussuarmiulerisoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+V+Par+3Sg
Eqqaamanngiliuk uanga Qaqortormiuni Maniitsormiulerisariaqassasunga
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+1Sg
Eqqaamagaluarpiuk uanga Kangerlussuarmi ataasinngualerisariaqassasunga
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+1Sg
Eqqaamasariaqartarpara illit ilissinni kunngilerinngikkaluartutit
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
ilissi+Pron+Lok+2Pl
kunngi+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqarpunga Aputsiaq Nunatta Atuagaateqarfiani Pituffimmiulerisoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+V+Par+3Sg
Nalusariaqarpara Malik Narsarsuarmi ataasinngualerisanngikkaluartoq
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg
Isumaqartariaqassagaluarpunga Nuka Maniitsumi ilinniartitsisulerisoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+V+Par+3Sg
Nalussanngilara illit Nanortalimmiuni Kangerlussuarmiulerisariaqassasutit
nalu+Sem/know+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+2Sg
Eqqaamasariaqartanngikkaluarpiuk uanga Narsami najugalerisanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
najor+TAQ+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamasariaqassagaluarpiuk uanga Narsarmiuni ilinniartartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+TAR+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqanngilanga Malik Nuummiuni ilinniartariaqartoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+TARIAQAR+Sem/must+V+Par+3Sg
Isumaqartarpunga Arnannguaq Narsarmiuni kalaalilerisariaqaraluartoq
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+GALUAR+V+Par+3Sg
Isumaqanngikkaluarpunga illit Ilisimatusarfimmi Narsarmiulerisariaqartartutit
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasaraluarpiuk uanga Nunatta Atuagaateqarfiani Qaqortormiulerisariaqartartunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Par+1Sg
Eqqaamanngikkaluarpiuk uanga Kangerlussuarmiuni Aasiammiulerisariaqartunga
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+V+Par+1Sg
Nalusaraluarpara illit Narsarsuarmiuni whiskylererusuttartutit
nalu+Sem/know+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
whisky+Sem/drink-h+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+V+Par+2Sg
Nalusariaqarpara Arnannguaq Maniitsormiuni atilererusuttassasoq
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ateq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Par+3Sg
Nalunngikkaluarpara Aviaaja Qaanaami Nuummiulerisaraluartoq
nalu+Sem/know+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TAR+GALUAR+V+Par+3Sg
Nalusanngikkaluarpara illit Qaanaarmiuni oqaasilererusuttassasutit
nalu+Sem/know+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
oqaaseq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqanngikkaluarpunga illit Maniitsumi tiilererusunngitsutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tii+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+V+Par+2Sg
Eqqaamassagaluarpiuk uanga Danmarkimi ataatalerisanngitsunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataata+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+V+Par+1Sg
Eqqaamagaluarpara Nuka Kangerlussuarmi tiilererusukkaluartoq
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tii+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Par+3Sg
Nalusariaqanngilara illit Uummannami Qaanaarmiulerisariaqartutit
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+V+Par+2Sg
Nalussanngikkaluarpara illit Narsarmiuni Maniitsormiulererusuttaraluartutit
nalu+Sem/know+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasariaqartarpiuk uanga Pituffimmi oqaasilerisulerisariaqassagaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqartanngilanga illit Nanortalimmiuni sulerusunngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
suli+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartassaanga illit Danmarkimiuni qallunaalerisariaqanngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasariaqassagaluarpiuk uanga Nuummiuni Aasiammiulerinngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqartarpunga Malik Nuummiuni Paamiormiulerissasoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamassagaluarpiuk uanga Danmarkimiuni atilerisariaqassagaluartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ateq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamasariaqartarpiuk uanga Upernavimmiuni Pituffimmiulererusuttassasunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Par+1Sg
Isumaqartarpunga illit Tasiilami Qaanaarmiulerigaluartutit
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqarpunga Aviaaja Maniitsormiuni ataasinngualerisariaqassasoq
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamassaviuk uanga Pituffimmi whiskylerisariaqartaraluartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
whisky+Sem/drink-h+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamagaluarpara Aviaaja Aasiammiuni ataasinngualerigaluartoq
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GALUAR+V+Par+3Sg
Eqqaamasariaqanngikkaluarpiuk uanga Qaanaarmiuni Aasiammiulererusukkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamasariaqartaraluarpara illit Tasiilarmiuni najugalererusuttanngitsutit
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
najor+TAQ+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg
Nalusanngikkaluarpara Malik Aasiammiuni anaanalerisoq
nalu+Sem/know+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
anaana+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+V+Par+3Sg
Eqqaamagaluarpara illit Maniitsormiuni Uummannarmiulererusunngitsutit
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+V+Par+2Sg
Eqqaamassaviuk uanga Narsarsuarmi Nuummiulerisariaqassasunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+1Sg
Isumaqanngikkaluarpunga Nuka Ilisimatusarfimmi najugalerissagaluartoq
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
najor+TAQ+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
Eqqaamasariaqassavara Malik Nanortalimmiuni illulerinngikkaluartoq
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
illu+Sem/build+LIRI+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg
Isumaqartaraluarpunga Aputsiaq Kangerlussuarmiuni Nuummiulerissasoq
isumaqar+Sem/think+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamasarpara illit pisiniarfinni ataasinngualerigaluartutit
eqqaama+Sem/remember+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Pl
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasariaqartarpiuk uanga Pisiffimmi Paamiormiulerisariaqartanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamasariaqanngikkaluarpiuk uanga Nanortalimmiuni oqaasilerigaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
oqaaseq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqaraluarpunga illit Kangerlussuarmiuni Narsarsuarmiulerissagaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+SSA+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamanngikkaluarpiuk uanga Qaqortumi Qaqortormiulererusuttunga
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+V+Par+1Sg
Eqqaamasanngikkaluarpiuk uanga Narsarsuarmiuni Nanortalimmiulerisariaqassagaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamaviuk uanga Danmarkimi Danmarkimiulererusussasunga
eqqaama+Sem/remember+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+1Sg
Eqqaamassagaluarpara illit Aasiammiuni Uummannarmiulererusunngikkaluartutit
eqqaama+Sem/remember+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Nalussagaluarpara Aviaaja Nanortalimmi ilinniartitsisulererusussasoq
nalu+Sem/know+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+3Sg
Nalusariaqarpara Nuka Sisimiormiuni Upernavimmiulererusuttartoq
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+V+Par+3Sg
Eqqaamasariaqartanngikkaluarpiuk uanga Tasiilarmiuni atilerissasunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ateq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+SSA+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqartassaanga Nuka Narsami ataasinngualerisanngikkaluartoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg
Nalusanngilara Nuka Kangerlussuarmi Tasiilarmiulerisariaqartassasoq
nalu+Sem/know+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamasariaqanngikkaluarpiuk uanga Nuummiuni tiilererusuttassasunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
tii+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Par+1Sg
Nalusariaqartanngilara Arnannguaq Pituffimmiuni Tasiilarmiulererusuttassasoq
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamasaraluarpiuk uanga Nanortalimmiuni ilinniartitsisulerisariaqartanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamavara Aputsiaq Narsarsuarmiuni Narsarsuarmiulerisoq
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+V+Par+3Sg
Isumaqartanngilanga illit Maniitsumi kalaalilererusukkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
kalaaleq+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartarpunga illit Aasiammiuni tiilererusuttanngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
tii+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasanngiliuk uanga Uummannarmiuni Kangerlussuarmiulerinngitsunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+NNGIT+V+Par+1Sg
Nalusariaqanngilara Nuka Ilisimatusarfimmi Aasiammiulererusuttanngitsoq
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+V+Par+3Sg
Eqqaamassanngikkaluarpiuk uanga Nanortalimmiuni ilinniarusuttanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamassagaluarpiuk uanga Ilisimatusarfimmi anaanalerisartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
anaana+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+TAR+V+Par+1Sg
Eqqaamassanngiliuk uanga Narsami Tasiilarmiulererusuttartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+V+Par+1Sg
Eqqaamasariaqartanngiliuk uanga Narsarsuarmi atilererusunngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ateq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamasariaqanngikkaluarpiuk uanga Pisiffimmi Nanortalimmiulerisunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+V+Par+1Sg
Eqqaamasariaqassavara Aviaaja Nunatta Atuagaateqarfiani ataatalerinngikkaluartoq
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ataata+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg
Isumaqartanngikkaluarpunga illit Pituffimmi Maniitsormiulerisariaqartaraluartutit
isumaqar+Sem/think+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasanngiliuk uanga Upernavimmiuni Upernavimmiulererusuttassasunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Par+1Sg
Eqqaamavara illit Royal Greenlandimi pisiniarfilererusuttanngitsutit
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg
Eqqaamasaraluarpiuk uanga Maniitsormiuni illulererusussagaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
illu+Sem/build+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqassaanga Nuka Narsarsuarmiuni Qaanaarmiulerisariaqassagaluartoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
Isumaqanngilanga Aviaaja Pituffimmi eqqumiitsuliortulererusuttartoq
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+V+Par+3Sg
Eqqaamasariaqanngikkaluarpiuk uanga Qaanaarmiuni Qaqortormiulerisariaqartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+V+Par+1Sg
Eqqaamaviuk uanga Nanortalimmi Paamiormiulererusussasunga
eqqaama+Sem/remember+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqassagaluarpunga illit Narsami Aasiammiulerisaraluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamassanngiliuk uanga ilissinni Pituffimmiulerissasunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Lok+2Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+SSA+V+Par+1Sg
Eqqaamasaraluarpiuk uanga Aasiammiuni Qaqortormiulerisariaqassasunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Par+1Sg
Eqqaamanngikkaluarpiuk uanga Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniarusussagaluartunga
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniar+Sem/learn+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamanngikkaluarpiuk uanga Nunatta Atuagaateqarfiani ataatalerisariaqartanngitsunga
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ataata+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Par+1Sg
Nalusariaqaraluarpara Aviaaja Narsarsuarmiuni tiilerisariaqanngikkaluartoq
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
tii+Sem/drink+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg
Isumaqartariaqartassaanga Nuka Upernavimmiuni sulisanngikkaluartoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
suli+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg
Isumaqassaanga Arnannguaq Narsarsuarmiuni Qaanaarmiulererusuttassasoq
isumaqar+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Par+3Sg
Eqqaamasaraluarpiuk uanga Ilisimatusarfinni Narsarmiulererusussasunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Par+1Sg
Eqqaamasariaqartaraluarpara illit Nanortalimmiuni kalaalilererusuttanngikkaluartutit
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Nalusariaqanngikkaluarpara illit Uummannarmiuni Tasiilarmiulerisariaqartanngitsutit
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqassaanga illit Narsarmiuni Narsarsuarmiulerisariaqassagaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqarpunga illit Narsarsuarmi Narsarsuarmiulererusuttartutit
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+V+Par+2Sg
Eqqaamassaviuk uanga Sisimiuni oqaasilerisulererusuttaraluartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqartanngikkaluarpunga Arnannguaq Paamiormiuni Paamiormiulerisanngitsoq
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+V+Par+3Sg
Isumaqartassaanga Nuka Paamiuni kunngilerigaluartoq
isumaqar+Sem/think+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
kunngi+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+GALUAR+V+Par+3Sg