Øvelse 3.5.2x: Ledsagende omstændighed II

Brug ledsagemåde som ledsagende omstændighed også om andet en 1. person. Forstå og gentag følgende udsagn højt og tydeligt.

Ex:
Ullumi nuliara angerlarluni Danmarkimut aallarpoq. (Min kone rejste hjem til Danmark i dag.)
Aappaagu qallunaat angerlarlutik Nuummut aallarnianngitsut isumaqarpunga. (Jeg tror, at danskerne ikke agter at rejse hjem til Nuuk næste år.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Ippassaq ataataga angerlarluni Kalaallit Nunaannut aallaraluarpoq.
ippassaq+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
aallar+Sem/run+GALUAR+V+Ind+3Sg
.
Aqaguagu qallunaat angerlarniarlutik Kangerlussuarmut aallarniartut isumaqarpunga.
aqaguagu+Adv
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aqagu qallunaat angerlarlutik Nuummut aallarniartut isumaqarpunga.
aqagu+Adv
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aqaguagu angutit angerlarlutik Kangerlussuarmut aallarsinnaassasut isumaqarpunga.
aqaguagu+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aappaagu kalaallit angerlarlutik Narsamut aallarsinnaassasut isumaqarpunga.
aappaagu+Adv
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Ippassaq najaga angerlarluni Kangerlussuarmut aallaraluarpoq.
ippassaq+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+GALUAR+V+Ind+3Sg
.
Aappaagu qallunaat angerlarlutik Nanortalimmut aallarnianngitsut isumaqarpunga.
aappaagu+Adv
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aqaguagu qallunaat angerlarniarlutik Pituffimmut aallarsinnaassasut isumaqarpunga.
aqaguagu+Adv
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aappaagu arnat angerlarlutik Maniitsumut aallassasut isumaqarpunga.
aappaagu+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aasaru arnat angerlarniarlutik Uummannamut aallassasut isumaqarpunga.
aasaru+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Ippassaq nukara angerlarniarluni Nuummut aallarsinnaanngikkaluarpoq.
ippassaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
.
Aappaagu angutit angerlarniarlutik Qaqortumut aallarsinnaassasut isumaqarpunga.
aappaagu+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Ippassaq aqqalora angerlarluni Danmarkimut aallanngilaq.
ippassaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NNGIT+V+Ind+3Sg
.
Aqagu kalaallit angerlarlutik Nanortalimmut aallarnianngitsut isumaqarpunga.
aqagu+Adv
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aqagu kalaallit angerlarlutik Nuummut aallarnianngitsut isumaqarpunga.
aqagu+Adv
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aatsaat ataataga angerlarluni Narsarsuarmut aallarsinnaanngilaq.
aatsaat+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+3Sg
.
Aqaguagu qallunaat angerlarlutik Danmarkimut aallassasut isumaqarpunga.
aqaguagu+Adv
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Taamani aqqalora angerlarluni Kangerlussuarmut aallarsinnaanngikkaluarpoq.
taamani+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
.
Ippassaq ataataga angerlarluni Narsarsuarmut aallarsinnaanngikkaluarpoq.
ippassaq+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
.
Aqaguagu angutit angerlarlutik Maniitsumut aallarsinnaassasut isumaqarpunga.
aqaguagu+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aappaagu qallunaat angerlarlutik Narsarsuarmut aallarniartut isumaqarpunga.
aappaagu+Adv
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Ullumi aleqara angerlarluni Danmarkimut aallarsinnaanngikkaluarpoq.
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
.
Aqaguagu kalaallit angerlarlutik Narsamut aallarniartut isumaqarpunga.
aqaguagu+Adv
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aqaguagu qallunaat angerlarlutik Pituffimmut aallarniassasut isumaqarpunga.
aqaguagu+Adv
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aqaguagu arnat angerlarlutik Nanortalimmut aallarniassasut isumaqarpunga.
aqaguagu+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Ippassaq aleqara angerlarluni Kangerlussuarmut aallarsinnaanngikkaluarpoq.
ippassaq+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
.
Aatsaat angajora angerlarniarluni Nanortalimmut aallarsinnaanngikkaluarpoq.
aatsaat+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
.
Ippassaq angajora angerlarluni Upernavimmut aallaraluarpoq.
ippassaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+GALUAR+V+Ind+3Sg
.
Aqagu qallunaat angerlarniarlutik Upernavimmut aallarniassasut isumaqarpunga.
aqagu+Adv
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aqagu kalaallit angerlarniarlutik Maniitsumut aallarniassasut isumaqarpunga.
aqagu+Adv
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Taamani aleqara angerlarluni Qaqortumut aallarsinnaanngikkaluarpoq.
taamani+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg
.
Aasaru arnat angerlarniarlutik Qaanaamut aallassasut isumaqarpunga.
aasaru+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aappaagu kalaallit angerlarlutik Kangerlussuarmut aallarsinnaassasut isumaqarpunga.
aappaagu+Adv
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Taamani ataataga angerlarluni Upernavimmut aallaraluarpoq.
taamani+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+GALUAR+V+Ind+3Sg
.
Aqaguagu angutit angerlarniarlutik Kalaallit Nunaannut aallarsinnaassasut isumaqarpunga.
aqaguagu+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aasaru kalaallit angerlarniarlutik Danmarkimut aallarnianngitsut isumaqarpunga.
aasaru+Adv
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aqagu angutit angerlarlutik Kangerlussuarmut aallarsinnaassasut isumaqarpunga.
aqagu+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SINNAA+Sem/can+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aappaagu qallunaat angerlarniarlutik Tasiilamut aallarniassasut isumaqarpunga.
aappaagu+Adv
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aqagu kalaallit angerlarlutik Qaanaamut aallarniartut isumaqarpunga.
aqagu+Adv
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.
Aqagu arnat angerlarlutik Maniitsumut aallarniartut isumaqarpunga.
aqagu+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl
angerlar+Sem/reach+V+Cont+4Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
.