Exercise 5.1x: Consolidating (transitive persons)

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Nuka Tasiilami ilinniartitassaqarpoq. Aqaguagu Nukap Tasiilamut ilinniartikkiartussavaa.
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Qatanngutinnguara Tasiilami ilinniartitassaqarpoq. Aasaru qatanngutinnguama Tasiilamut ilinniartikkiartussavai.
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Pisiffimmi naapitassaqarpunga. Ullumi Pisiffimmut naapikkiartussavara.
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
ullumi+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aniga Royal Greenlandimi naapitassaqarpoq. Aqagu anima Royal Greenlandimut naapikkiartussavai.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Najannguara Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartitassaqarpoq. Ullumi najannguama Nunatta Atuagaateqarfianut ilinniartikkiartussavaa.
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Nukara Danmarkimi naapitassaqarpoq. Ullumi nukama Danmarkimut naapikkiartussavai.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Lene Upernavimmi naapitassaqarpoq. Aqaguagu Lenep Upernavimmut naapikkiartussavaa.
Lene+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Arnannguaq Katuami ilinniartitassaqarpoq. Aqagu Arnannguup Katuamut ilinniartikkiartussavai.
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Anaanannguara Tasiilami naapitassaqarpoq. Aasaru anaanannguama Tasiilamut naapikkiartussavaa.
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aleqara Katuami naapitassaqarpoq. Aqaguagu aleqama Katuamut naapikkiartussavai.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aviaaja Paamiuni ilinniartitassaqarpoq. Aqaguagu Aviaajap Paamiunut ilinniartikkiartussavaa.
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aviaaja Pisiffimmi ilinniartitassaqarpoq. Aqagu Aviaajap Pisiffimmut ilinniartikkiartussavai.
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ilisimatusarfimmi ilinniartitassaqarpunga. Aappaagu Ilisimatusarfimmut ilinniartikkiartussavakka.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
aappaagu+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ole Ilisimatusarfimmi ilinniartitassaqarpoq. Aasaru Olep Ilisimatusarfimmut ilinniartikkiartussavai.
Ole+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
Ole+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Narsarsuarmi naapitassaqarpunga. Aqagu Narsarsuarmut naapikkiartussavara.
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ole Danmarkimi naapitassaqarpoq. Aqagu Olep Danmarkimut naapikkiartussavai.
Ole+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Ole+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Marluliannguara Nuummi ilinniartitassaqarpoq. Aappaagu marluliannguama Nuummut ilinniartikkiartussavai.
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aappaagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Nuka Upernavimmi naapitassaqarpoq. Aqaguagu Nukap Upernavimmut naapikkiartussavaa.
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aviaaja Naalakkersuisuni ilinniartitassaqarpoq. Aqagu Aviaajap Naalakkersuisunut ilinniartikkiartussavaa.
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aappannguara Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartitassaqarpoq. Ullumi aappannguama Nunatta Atuagaateqarfianut ilinniartikkiartussavai.
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aviaaja Maniitsumi naapitassaqarpoq. Ullumi Aviaajap Maniitsumut naapikkiartussavaa.
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Tika Qaqortumi ilinniartitassaqarpoq. Aqaguagu Tikap Qaqortumut ilinniartikkiartussavaa.
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Narsami ilinniartitassaqarpunga. Aasaru Narsamut ilinniartikkiartussavara.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
aasaru+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Pisiffimmi naapitassaqarpunga. Aasaru Pisiffimmut naapikkiartussavakka.
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
aasaru+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Angajora Nanortalimmi ilinniartitassaqarpoq. Aasaru angajuma Nanortalimmut ilinniartikkiartussavaa.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Marluliara Nuummi ilinniartitassaqarpoq. Aqaguagu marluliarma Nuummut ilinniartikkiartussavai.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Nuka Upernavimmi ilinniartitassaqarpoq. Ullumi Nukap Upernavimmut ilinniartikkiartussavaa.
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Nuka Narsami naapitassaqarpoq. Ullumi Nukap Narsamut naapikkiartussavai.
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ataatannguara Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartitassaqarpoq. Aqagu ataatannguama Tusagassiornermik Ilinniarfimmut ilinniartikkiartussavai.
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Lene Pisiffimmi naapitassaqarpoq. Aqagu Lenep Pisiffimmut naapikkiartussavai.
Lene+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Lene Tasiilami naapitassaqarpoq. Aqagu Lenep Tasiilamut naapikkiartussavaa.
Lene+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Angajunnguara Naalakkersuisuni naapitassaqarpoq. Aqaguagu angajunnguama Naalakkersuisunut naapikkiartussavaa.
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Pl
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Nukara Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartitassaqarpoq. Aasaru nukama Tusagassiornermik Ilinniarfimmut ilinniartikkiartussavaa.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aputsiaq Pisiffimmi naapitassaqarpoq. Ullumi Aputsiap Pisiffimmut naapikkiartussavaa.
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Malik Narsarsuarmi ilinniartitassaqarpoq. Aqaguagu Maliup Narsarsuarmut ilinniartikkiartussavai.
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Najannguara Kalaallit Nunaanni naapitassaqarpoq. Aqagu najannguama Kalaallit Nunaannut naapikkiartussavai.
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Qaqortumi naapitassaqarpunga. Aappaagu Qaqortumut naapikkiartussavakka.
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
aappaagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Arnannguaq Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartitassaqarpoq. Aqagu Arnannguup Tusagassiornermik Ilinniarfimmut ilinniartikkiartussavaa.
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Arnannguaq Pituffimmi naapitassaqarpoq. Aappaagu Arnannguup Pituffimmut naapikkiartussavai.
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Anaanaga Narsarsuarmi ilinniartitassaqarpoq. Ullumi anaanama Narsarsuarmut ilinniartikkiartussavaa.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Arnannguaq Pisiffimmi naapitassaqarpoq. Aasaru Arnannguup Pisiffimmut naapikkiartussavaa.
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Marluliara Nuummi naapitassaqarpoq. Aqaguagu marluliarma Nuummut naapikkiartussavaa.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Malik Aasianni naapitassaqarpoq. Aqaguagu Maliup Aasiannut naapikkiartussavai.
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Arnannguaq Tasiilami naapitassaqarpoq. Aqagu Arnannguup Tasiilamut naapikkiartussavai.
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Najaga Sisimiuni naapitassaqarpoq. Aqaguagu najama Sisimiunut naapikkiartussavaa.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ataataga Kalaallit Nunaanni naapitassaqarpoq. Ullumi ataatama Kalaallit Nunaannut naapikkiartussavaa.
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Arnannguaq Kangerlussuarmi naapitassaqarpoq. Aasaru Arnannguup Kangerlussuarmut naapikkiartussavaa.
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aviaaja Royal Greenlandimi ilinniartitassaqarpoq. Ullumi Aviaajap Royal Greenlandimut ilinniartikkiartussavai.
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Qatanngutinnguara Pituffimmi ilinniartitassaqarpoq. Ullumi qatanngutinnguama Pituffimmut ilinniartikkiartussavaa.
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Nuka Qaanaami ilinniartitassaqarpoq. Ullumi Nukap Qaanaamut ilinniartikkiartussavai.
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Narsarsuarmi naapitassaqarpunga. Aqaguagu Narsarsuarmut naapikkiartussavakka.
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappannguara Naalakkersuisuni naapitassaqarpoq. Ullumi aappannguama Naalakkersuisunut naapikkiartussavaa.
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Pl
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Angajora Danmarkimi ilinniartitassaqarpoq. Ullumi angajuma Danmarkimut ilinniartikkiartussavaa.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aputsiaq Katuami ilinniartitassaqarpoq. Aqaguagu Aputsiap Katuamut ilinniartikkiartussavai.
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Kangerlussuarmi naapitassaqarpunga. Aqagu Kangerlussuarmut naapikkiartussavara.
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aniga Sisimiuni ilinniartitassaqarpoq. Aappaagu anima Sisimiunut ilinniartikkiartussavai.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aappaagu+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Nukara Upernavimmi naapitassaqarpoq. Ullumi nukama Upernavimmut naapikkiartussavai.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ole Narsarsuarmi naapitassaqarpoq. Aqagu Olep Narsarsuarmut naapikkiartussavai.
Ole+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Ole+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Kalaallit Nunaanni ilinniartitassaqarpunga. Ullumi Kalaallit Nunaannut ilinniartikkiartussavara.
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
ullumi+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aputsiaq Pituffimmi naapitassaqarpoq. Aqagu Aputsiap Pituffimmut naapikkiartussavai.
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ataatannguara Katuami naapitassaqarpoq. Aappaagu ataatannguama Katuamut naapikkiartussavai.
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aappaagu+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Narsarsuarmi naapitassaqarpunga. Ullumi Narsarsuarmut naapikkiartussavara.
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aniga Narsarsuarmi naapitassaqarpoq. Aasaru anima Narsarsuarmut naapikkiartussavaa.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aviaaja Sisimiuni ilinniartitassaqarpoq. Ullumi Aviaajap Sisimiunut ilinniartikkiartussavaa.
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Tika Danmarkimi ilinniartitassaqarpoq. Aqaguagu Tikap Danmarkimut ilinniartikkiartussavai.
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aleqannguara Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartitassaqarpoq. Aqaguagu aleqannguama Tusagassiornermik Ilinniarfimmut ilinniartikkiartussavai.
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Nukannguara Royal Greenlandimi ilinniartitassaqarpoq. Aqaguagu nukannguama Royal Greenlandimut ilinniartikkiartussavaa.
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Malik Narsarsuarmi naapitassaqarpoq. Aqagu Maliup Narsarsuarmut naapikkiartussavaa.
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Lene Danmarkimi naapitassaqarpoq. Aqaguagu Lenep Danmarkimut naapikkiartussavai.
Lene+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aputsiaq Nuummi ilinniartitassaqarpoq. Aappaagu Aputsiap Nuummut ilinniartikkiartussavai.
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aappaagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aviaaja Maniitsumi naapitassaqarpoq. Aasaru Aviaajap Maniitsumut naapikkiartussavai.
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Kangerlussuarmi ilinniartitassaqarpunga. Aqagu Kangerlussuarmut ilinniartikkiartussavakka.
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Nuliara Kalaallit Nunaanni naapitassaqarpoq. Aqaguagu nuliama Kalaallit Nunaannut naapikkiartussavai.
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Nuka Narsarsuarmi naapitassaqarpoq. Aasaru Nukap Narsarsuarmut naapikkiartussavaa.
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
Nuka+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Marluliara Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartitassaqarpoq. Aasaru marluliarma Tusagassiornermik Ilinniarfimmut ilinniartikkiartussavaa.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aputsiaq Paamiuni naapitassaqarpoq. Aasaru Aputsiap Paamiunut naapikkiartussavaa.
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aniga Pituffimmi ilinniartitassaqarpoq. Aappaagu anima Pituffimmut ilinniartikkiartussavai.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aappaagu+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Tika Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartitassaqarpoq. Aappaagu Tikap Nunatta Atuagaateqarfianut ilinniartikkiartussavaa.
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aappaagu+Adv
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Malik Pituffimmi naapitassaqarpoq. Aappaagu Maliup Pituffimmut naapikkiartussavai.
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aappaagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Anaanaga Nanortalimmi naapitassaqarpoq. Aasaru anaanama Nanortalimmut naapikkiartussavai.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Katuami naapitassaqarpunga. Aqaguagu Katuamut naapikkiartussavakka.
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
aqaguagu+Adv
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Lene Danmarkimi ilinniartitassaqarpoq. Aqagu Lenep Danmarkimut ilinniartikkiartussavaa.
Lene+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aappara Aasianni naapitassaqarpoq. Ullumi aapparma Aasiannut naapikkiartussavaa.
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
aappaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ole Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartitassaqarpoq. Ullumi Olep Tusagassiornermik Ilinniarfimmut ilinniartikkiartussavai.
Ole+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Malik Maniitsumi ilinniartitassaqarpoq. Aappaagu Maliup Maniitsumut ilinniartikkiartussavaa.
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aappaagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Tika Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartitassaqarpoq. Aasaru Tikap Nunatta Atuagaateqarfianut ilinniartikkiartussavaa.
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Nuliara Qaanaami naapitassaqarpoq. Aqaguagu nuliama Qaanaamut naapikkiartussavaa.
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Nuliara Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartitassaqarpoq. Aasaru nuliama Tusagassiornermik Ilinniarfimmut ilinniartikkiartussavai.
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aasaru+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ole Qaanaami naapitassaqarpoq. Ullumi Olep Qaanaamut naapikkiartussavai.
Ole+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aviaaja Katuami ilinniartitassaqarpoq. Ullumi Aviaajap Katuamut ilinniartikkiartussavai.
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ole Upernavimmi ilinniartitassaqarpoq. Aqagu Olep Upernavimmut ilinniartikkiartussavaa.
Ole+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
Ole+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqqalora Pituffimmi naapitassaqarpoq. Aqagu aqqaluma Pituffimmut naapikkiartussavaa.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Arnannguaq Kalaallit Nunaanni naapitassaqarpoq. Aappaagu Arnannguup Kalaallit Nunaannut naapikkiartussavai.
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Uummannami naapitassaqarpunga. Ullumi Uummannamut naapikkiartussavakka.
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Nanortalimmi naapitassaqarpunga. Ullumi Nanortalimmut naapikkiartussavara.
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Marluliannguara Nunatta Atuagaateqarfiani naapitassaqarpoq. Aqagu marluliannguama Nunatta Atuagaateqarfianut naapikkiartussavaa.
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Rel+Sg+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Trm+Sg+3SgPoss
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Angajora Kalaallit Nunaanni ilinniartitassaqarpoq. Ullumi angajuma Kalaallit Nunaannut ilinniartikkiartussavaa.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Malik Kalaallit Nunaanni ilinniartitassaqarpoq. Aqaguagu Maliup Kalaallit Nunaannut ilinniartikkiartussavai.
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Rel+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aappara Kalaallit Nunaanni naapitassaqarpoq. Aqagu aapparma Kalaallit Nunaannut naapikkiartussavai.
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+3Sg
.
aqagu+Adv
aappaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Narsarsuarmi ilinniartitassaqarpunga. Aqaguagu Narsarsuarmut ilinniartikkiartussavakka.
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+V+Ind+1Sg
.
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.