Øvelse 7.1.1x: Konsolidering 1Sg

Konsolideringsøvelse med fokus på endelser for 1SgPoss (‘min N’ og ‘mine N-er’ samt indikativs endelser i 1. person med objekt i 3. person ((V Ind 1Sg 3SgO) fx {vara} og (V Ind 1Sg 3PlO) fx {vakka}). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Ullumi Arnannguaq Pisiffimmi takuara. (Jeg så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Aasaru aleqakkut Narsami ilagerusuppakka. (Jeg vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Ippassaq nuliara Katuami naapippara. (Jeg mødte min kone i Katuaq i går.)
Aqagu ilinniartitsisukka Ilulissani ilagissanngilakka. (Jeg skal ikke være sammen med mine lærere i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Aqaguagu aqqalukkut Maniitsumi paarissanngilakka.
aqaguagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq asasakka Ilisimatusarfinni akuerisassarissavakka.
erniinnaq+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru nutserisukka Paamiuni qimassavakka.
aasaru+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi nukannguara Narsarsuarmi qimaqqaarpara.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru eqqarsaatigisakka Naalakkersuisuni qimatarissanngilakka.
aasaru+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru najannguakka Narsarsuarmi ilinniartitarissavakka.
aasaru+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani tusagassiortoq Kalaallit Nunaanni naapeqqaarpara.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani Arnannguaq ilinniarnertuunngorniarfinnguani takuniarpara.
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu Olsenikkut Qaanaami malitarissavakka.
aqaguagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru ilagisakka Katuami naapitarissavakka.
aasaru+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq nutserisoq Nanortalimmi soqutiginngilara.
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani Ole Maniitsumi paariniaraluarpara.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru Nukakkut Ilisimatusarfimmi paarissavakka.
aasaru+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq asasara meeqqerivinni malereersimavara.
ippassaq+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani Ole Nanortalimmi malinngikkaluarpara.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani nukappiarannguara Nanortalimmi ilinniartilluarpara.
taamani+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Malikkut meeqqerivinnguani eqqarsaatigissanngilakka.
erniinnaq+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani paninnguara meeqqerivinnguami avinniarpara.
taamani+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru anikka Upernavimmi akuerissavakka.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq tusagassiortoq Maniitsumi tusarluarpara.
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru nukakka Katuami avitarissanngilakka.
aasaru+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq najaga Paamiuni malitarinngilara.
ippassaq+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani sakkutooq Pisiffimmi ilaginngikkaluarpara.
taamani+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu najakka meeqqerivinnguami ilagisassarissanngilakka.
aqagu+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani asasara ilinniarnertuunngorniarfinni qimatarinngilara.
taamani+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ilinniartitsisoq Qaqortumi paarivara.
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi angajullera Danmarkimi oqarfiginiarpara.
ullumi+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu Lenekkut Paamiuni avinniassavakka.
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Lene Tasiilami eqqarsaatiginikuuara.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq angutigiikka Narsarsuarmi naapitassarissavakka.
erniinnaq+Adv
angut+Sem/H+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru meeqqakka Uummannami qimanniassavakka.
aasaru+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Aputsiaq Uummannami ilinniartinniaraluarpara.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani ilinniarnertooq Narsami paasinngikkaluarpara.
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu Aviaajakkut Narsarsuarmi eqqarsaatigissavakka.
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq qatanngutiga Aasianni paarisarivara.
ippassaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq najannguakka meeqqerivimmi paarisassarissavakka.
erniinnaq+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Lene Paamiuni ilinniartikkaluarpara.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi nukannguara Naalakkersuisuni ilinniartereerpara.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi sakkutooq Narsami tusarpara.
ullumi+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani nuliara Uummannami malitarigaluarpara.
taamani+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq anikkut Pisiffimmi paarissavakka.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi nukappiarannguakka Royal Greenlandimi eqqaamasassarissanngilakka.
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq nukara Tusagassiornermik Ilinniarfinni naapitarivara.
ippassaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani Lene ilinniarnertuunngorniarfinni ilinniartinniarpara.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq qatanngutiga meeqqerivinnguami takunngikkaluarpara.
ippassaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu meeqqakka Tasiilami naapitarissanngilakka.
aappaagu+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartitara Nuummi naapinngilara.
taamani+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniarnertooq Qaqortumi naapinngilara.
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Tikakkut Maniitsumi malissavakka.
erniinnaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartitsisoq meeqqerivinni sammisarivara.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ilinniarnertooq Kangerlussuarmi qimappara.
ippassaq+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi angajoqqaakka ilinniarnertuunngorniarfinnguani naapitarissavakka.
ullumi+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Ole Kalaallit Nunaanni malilerpara.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
malip+Sem/chase+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Malikkut Sisimiuni oqarfigissanngilakka.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru Lenekkut Sisimiuni malitarissanngilakka.
aasaru+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu angajunnguakka Narsarsuarmi ilinniartinniassavakka.
aappaagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq aleqannguakka Ilisimatusarfimmi paasissanngilakka.
erniinnaq+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu Olsenikkut Pisiffimmi eqqaamassanngilakka.
aappaagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilannguara ilinniarnertuunngorniarfimmi tusalerpara.
ullumi+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq angutigiikka Uummannami ilinniartinniassavakka.
erniinnaq+Adv
angut+Sem/H+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi nukappiarannguara ilinniarnertuunngorniarfimmi paarineruara.
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi qatanngutikka Danmarkimi eqqarsaatigisassarissavakka.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq paniga Narsami ilinniartilerpara.
ippassaq+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu angajukkut Katuami avissavakka.
aqagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq nukappiaqqakka Qaanaami paasissavakka.
erniinnaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu angajoqqaannguakka Pisiffimmi ilaginiassavakka.
aqagu+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq meerannguakka Naalakkersuisuni eqqaamasassarissavakka.
erniinnaq+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani marluliannguara meeqqerivinnguani tusarpallaarpara.
taamani+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Aviaaja Pisiffimmi ilinniartippallaarpara.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi angutigiikka Tasiilami avissavakka.
ullumi+Adv
angut+Sem/H+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi najannguara Tusagassiornermik Ilinniarfinni avinneruara.
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
avip+Sem/separate+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru Egedekkut Sisimiuni oqarfigisassarissavakka.
aasaru+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq kunnginnguara Danmarkimi oqarfigivara.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani ilinniartitsisora Maniitsumi tusarpallaarpara.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani ilinniartitsisoq Aasianni ilagisarivara.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq nuliannguara Nuummi ilinniartinngikkaluarpara.
ippassaq+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani ilinniartoq Danmarkimi paarinngilara.
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq kunngiga Narsami avereerpara.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Tika meeqqerivinni ilinniartinniaraluarpara.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani Ole ilinniarnertuunngorniarfimmi naapilerpara.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu Lenekkut meeqqerivinni avissavakka.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
avip+Sem/separate+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilinniarnertooq meeqqerivinnguani paarinikuuara.
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu Aputsiakkut ilinniarnertuunngorniarfimmi soqutiginiassavakka.
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi anaanannguara Narsarsuarmi akuerineruara.
ullumi+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Aputsiaq Danmarkimi ilinniartikkunnaarpara.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu marluliannguakka meeqqerivinnguani paarissavakka.
aqagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartitakka Ilisimatusarfinni ikiortigissanngilakka.
ullumi+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq angajukka Nanortalimmi avitassarissanngilakka.
erniinnaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq aappara Nunatta Atuagaateqarfiani akuerinngilara.
ippassaq+Adv
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
akuere+Sem/allow+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu nukannguakka Qaanaami takussavakka.
aqagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq Olsenikkut ilinniarnertuunngorniarfinni takussanngilakka.
erniinnaq+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani marluliara ilinniarnertuunngorniarfinnguami malilluarpara.
taamani+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniartoq Pisiffimmi naapippallaarpara.
ullumi+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq angajora Uummannami malinnianngikkaluarpara.
ippassaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq qatanngutiga Sisimiuni ilinniartitarigaluarpara.
ippassaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilaga Sisimiuni ilinniartinngikkaluarpara.
ullumi+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Malik Upernavimmi ilinniartitarinngilara.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniartitakka Ilisimatusarfinni soqutigissanngilakka.
ullumi+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq Tikakkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilagisassarissavakka.
erniinnaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq aqqalukka Upernavimmi paasissanngilakka.
erniinnaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.