Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.1.4x: Consolidating 1Pl « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.1.4x: Consolidating 1Pl

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Ullumi Nuka Aasianni eqqaamanngilarput.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Erniinnaq Olekkut Katuami avitarissavavut.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aqagu nukappiaqqagut Maniitsumi paarissanngilagut.
aqagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+1PlPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Taamani aninnguarput meeqqerivinni naapikkaluarparput.
taamani+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi kunngerput Uummannami qimanniaraluarparput.
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aasaru Olekkut Sisimiuni naapinniassavagut.
aasaru+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi angajorput Narsarsuarmi malinnianngikkaluarparput.
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu nukakkut meeqqerivimmi paasissavagut.
aqaguagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi kunngi Uummannami eqqaamajunnaarparput.
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu aleqannguagut Uummannami naapitarissanngilagut.
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi Aviaaja Qaanaami paarigaluarparput.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq oqaasilerisoq Naalakkersuisuni avikkaluarparput.
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
avip+Sem/separate+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq marluliarput Qaanaami sammisarivarput.
ippassaq+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi eqqumiitsuliortoq Ilisimatusarfimmi ilinniartilluarparput.
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+LLUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq anerput Ilisimatusarfimmi sammisarereerparput.
ippassaq+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+RIIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi nukannguagut Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartissavavut.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ippassaq ilinniartitsisorput Uummannami paaseqqaarparput.
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+QQAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi anaanannguarput Ilisimatusarfinni pizzannguartoqquarput.
ullumi+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
pizza+Sem/food-h+NNGUAQ+TUR+QQU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi Aputsiakkut Qaanaami sammisariniassavagut.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq Malik Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartipparput.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani ilinniarnertooq ilinniarnertuunngorniarfinnguami soqutigineruarput.
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIRU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani Aputsiaq Kangerlussuarmi ilinniartikkunnaarparput.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Aputsiaq meeqqerivinnguani ilagilluarparput.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+LLUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi ataatannguarput Katuami sammisarineruarput.
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIRU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu eqqarsaatigisagut Kangerlussuarmi ilagissavagut.
aappaagu+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aqaguagu ilinniartitsisunnguagut Narsami akuerissavavut.
aqaguagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Taamani marluliarput Tusagassiornermik Ilinniarfimmi eqqaamaneruarput.
taamani+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIRU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi anaanannguarput Aasianni maleqqaarparput.
ullumi+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+QQAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aasaru aleqakkut Danmarkimi ilinniartissavagut.
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi Ole Nuummi ilagiunnaarparput.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani aleqarput Qaanaami naapeqqaarparput.
taamani+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+QQAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu Malikkut ilinniarnertuunngorniarfimmi tusarniassavavut.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ullumi nukannguagut Pisiffimmi naapitarissanngilagut.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Erniinnaq Lenekkut Nanortalimmi paariniassavagut.
erniinnaq+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Taamani meerarput Tasiilami paariunnaarparput.
taamani+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq nutserisoq meeqqerivinnguami sammisarigaluarparput.
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Erniinnaq aqqalukkut Uummannami takussanngilavut.
erniinnaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Taamani Tika Nunatta Atuagaateqarfiani soqutiginngikkaluarparput.
taamani+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
soqutige+Sem/mind+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani ilinniartoq Kalaallit Nunaanni malinngilarput.
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
malip+Sem/chase+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi Ole Narsami malippallaarparput.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+VALLAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu Egedekkut meeqqerivinnguami akuerissanngilavut.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ullumi Tika ilinniarnertuunngorniarfinnguami oqarfigilluarparput.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+LLUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi qatanngutinnguarput meeqqerivinni malitarinngilarput.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu nukannguagut Kangerlussuarmi oqarfiginiassavagut.
aappaagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Taamani anerput Danmarkimi ilagivarput.
taamani+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi kunnginnguarput meeqqerivinnguami malitarivarput.
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani nukannguarput Nuummi eqqarsaatigivallaarparput.
taamani+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+VALLAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqagu Rosingikkut Aasianni soqutiginiassavagut.
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aqaguagu najannguagut Nuummi avinniassavagut.
aqaguagu+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Taamani ilagisarput meeqqerivinnguami naapinneruarput.
taamani+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIRU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Erniinnaq Tikakkut Maniitsumi avissavavut.
erniinnaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Erniinnaq qatanngutigut Naalakkersuisuni oqarfiginiassavagut.
erniinnaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aasaru Olekkut Danmarkimi sammisarissavagut.
aasaru+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq panipput Kalaallit Nunaanni takoreerparput.
ippassaq+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
taku+Sem/see+RIIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi ataatannguarput Narsarsuarmi naapitarigaluarparput.
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani eqqarsaatigisarput Kangerlussuarmi sammisarinianngikkaluarparput.
taamani+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu Malikkut Uummannami takussavagut.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aappaagu ilannguagut Danmarkimi qimatarissanngilavut.
aappaagu+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ippassaq anaanannguarput Nuummi ilagisarivarput.
ippassaq+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+GE+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu Lenekkut Narsarsuarmi paarissavavut.
aappaagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aqagu nukappiaqqagut Uummannami avinniassavavut.
aqagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+1PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Taamani aninnguarput Kalaallit Nunaanni eqqaamanikuuarput.
taamani+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani kunngi Nuummi soqutigeqqaarparput.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+QQAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu nutserisunnguagut Ilisimatusarfinni eqqaamassanngilagut.
aqaguagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi Aviaaja Tusagassiornermik Ilinniarfinni avereersimavarput.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
avip+Sem/separate+RIIR+SIMA+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu Malikkut Kangerlussuarmi ikiortigissavavut.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aqagu Rosingikkut Narsarsuarmi soqutiginiassavagut.
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq nutserisoq Maniitsumi avitarigaluarparput.
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqagu Lenekkut Uummannami naapinniassavagut.
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Taamani ilinniartitsisunnguarput Pituffimmi takuarput.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi najarput Uummannami soqutigivallaarparput.
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+VALLAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aasaru nuliannguagut Pituffimmi qimatarissanngilagut.
aasaru+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq tusagassiortoq Royal Greenlandimi tusaraluarparput.
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu ataatagut Royal Greenlandimi ikiortigissanngilavut.
aappaagu+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ippassaq ilagisarput Tusagassiornermik Ilinniarfinni qimapparput.
ippassaq+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Erniinnaq Malikkut Katuami tusarniassavagut.
erniinnaq+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi nukakkut Nunatta Atuagaateqarfiani malissavagut.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi nuliannguagut Tasiilami paasissanngilavut.
ullumi+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aqagu uigut Narsarsuarmi eqqaamassanngilagut.
aqagu+Adv
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi nukannguarput ilinniarnertuunngorniarfinni akuerereerparput.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+RIIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Nuka ilinniarnertuunngorniarfimmi ilinniartikkunnaarparput.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi meerannguarput Paamiuni akuerereerparput.
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+RIIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi asasarput Kalaallit Nunaanni paasinikuuarput.
ullumi+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
paasi+Sem/comprehend+NIKUU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Malik Pisiffimmi naapikkaluarparput.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqagu Lenekkut Maniitsumi paasissavavut.
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ullumi ilinniarnertooq Katuami eqqaamanngilarput.
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani Arnannguaq Tusagassiornermik Ilinniarfinni oqarfiginiarparput.
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani ilarput Qaqortumi sammisarivarput.
taamani+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+1PlPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu Egedekkut ilinniarnertuunngorniarfimmi oqarfigissavavut.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aasaru anaanagut Kangerlussuarmi takussavagut.
aasaru+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aappaagu nukannguagut ilinniarnertuunngorniarfimmi oqarfigissavagut.
aappaagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aqagu nukannguagut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi soqutigissanngilagut.
aqagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq ilinniartoq Sisimiuni eqqarsaatiginiaraluarparput.
ippassaq+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi panigut Uummannami eqqarsaatiginiassavagut.
ullumi+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aqaguagu anigut Pituffimmi eqqaamassanngilagut.
aqaguagu+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aqagu Nukakkut ilinniarnertuunngorniarfimmi qimassavavut.
aqagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aqagu Egedekkut Maniitsumi ilinniartitarissanngilagut.
aqagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Taamani nutserisorput Ilisimatusarfinni ilinniartinngilarput.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani Arnannguaq Upernavimmi sammisarereersimavarput.
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+RIIR+SIMA+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu Egedekkut Katuami ilaginiassavavut.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.