Exercise 8.1.6x: Causative with 3rd person object (2Pl) « Greenlandic for Foreigners 2

Aleqasi Katuami nujalerilerput. Paariniarassigit ullumi Katuamukarniarpusi.

aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Anaanasi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinnialerput. Ilaginiarassigit ullumi Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarusuppusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Anaanarsi Narsami nujalerilerpoq. Ilinniartinniarassiuk aappaagu Narsamukarusuppusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3SgO
aappaagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Aappasi Royal Greenlandimi ilinnialerput. Paarigassigit aatsaat Royal Greenlandimiikkusuppusi.

aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Anaanasi Ilisimatusarfinni ilinniarput. Naapikkassigit ullumi Ilisimatusarfinniikkusuppusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Angajoqqaasi Ilisimatusarfimmi nujaleripput. Ilinniartinniarassigit aatsaat Ilisimatusarfimmiikkusuppusi.

angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Uisi Ilisimatusarfimmi nujaleripput. Malikkassigit aatsaat Ilisimatusarfimmiikkusuppusi.

ui+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Nutserisusi Royal Greenlandimi ilinniarput. Malinniarassigit ullumi Royal Greenlandimiippusi.

nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+2Pl
.

Ernisi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi sulipput. Malinniarassigit ippassaq Tusagassiornermik Ilinniarfimmiinniarpusi.

erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Anaanasi Pisiffimmi ilinnialerput. Ilinniartikkassigit ippassaq Pisiffimmukarniarpusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Nutserisusi Ilisimatusarfinni nujaleripput. Atorfissaqartinniarassigit ullumi Ilisimatusarfimmiikkusuppusi.

nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Aqqalusi Royal Greenlandimi ilinnialerput. Paarigassigit ippassaq Royal Greenlandimiinniarpusi.

aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Angajusi Tusagassiornermik Ilinniarfinni nujaleripput. Ilaginiarassigit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfinniippusi.

angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Ind+2Pl
.

Nuliasi Ilisimatusarfinni nujaleripput. Atorfissaqartinniarassigit ullumi Ilisimatusarfimmiippusi.

nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+2Pl
.

Anaanasi Royal Greenlandimi nujaleripput. Atorfissaqartikkassigit ullumi Royal Greenlandimukarniarpusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Nutserisusi Naalakkersuisuni sulipput. Paarigassigit ippassaq Naalakkersuisuniinniarpusi.

nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Panisi Katuami sulipput. Atorfissaqartikkassigit massakkut Katuamiinniarpusi.

panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Uisi Ilisimatusarfinni ilinnialerput. Paarigassigit ippassaq Ilisimatusarfinniinniarpusi.

ui+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Uisi Naalakkersuisuni nujaleripput. Atorfissaqartinniarassigit ippassaq Naalakkersuisuniinniarpusi.

ui+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Panisi Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinnialerput. Ilaginiarassigit ippassaq Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkusuppusi.

panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Kunngersi Uummannami sulivoq. Malissagassiuk ullumi Uummannamukarniarpusi.

kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
malip+Sem/chase+SSA+V+Cau+2Pl+3SgO
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Qatanngutisi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi nujalerilerput. Malikkassigit massakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarniarpusi.

qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Qatanngutisi Ilisimatusarfimmi sulilerput. Atorfissaqartinniarassigit aatsaat Ilisimatusarfimmukarusuppusi.

qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Marluliarsi Danmarkimi nujalerilerpoq. Ilaginiarassiuk aqaguagu Danmarkimukarniarpusi.

marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3SgO
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Aleqasi Ilisimatusarfimmi sulilerput. Atorfissaqartikkassigit aatsaat Ilisimatusarfimmiikkusuppusi.

aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Panisi Katuami ilinniarput. Atorfissaqartikkassigit ullumi Katuamiippusi.

panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+2Pl
.

Qatanngutersi Nanortalimmi ilinnialerpoq. Atorfissaqartinniarassiuk ullumi Nanortalimmukarniarpusi.

qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Sg
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3SgO
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Anisi Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinniarput. Atorfissaqartinniarassigit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmiinniarpusi.

ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Ataatasi Ilisimatusarfimmi nujaleripput. Naapinniarassigit ippassaq Ilisimatusarfimmiikkusuppusi.

ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Anaanasi Tusagassiornermik Ilinniarfinni nujaleripput. Ilagigassigit massakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkusuppusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Nukasi Pisiffimmi sulipput. Atorfissaqartinniarassigit ippassaq Pisiffimmukarpusi.

nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+2Pl
.

Angajusi Pisiffimmi nujalerilerput. Malinniarassigit aatsaat Pisiffimmiippusi.

angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+2Pl
.

Anisi Ilisimatusarfimmi sulipput. Malikkassigit aatsaat Ilisimatusarfimmiinniarpusi.

ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Uisi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinnialerput. Ilinniartinniarassigit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarniarpusi.

ui+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Anaanasi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniarput. Naapinniarassigit ullumi Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarpusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+2Pl
.

Ilinniartitsisorsi Tasiilami ilinniarpoq. Ilinniartissagassiuk aqagu Tasiilamukarniarpusi.

ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Sg
.
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cau+2Pl+3SgO
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Ikiortikorsi Nanortalimmi sulilerpoq. Ilinniartissagassiuk aappaagu Nanortalimmukarusuppusi.

ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cau+2Pl+3SgO
aappaagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Anisi Ilisimatusarfimmi ilinniarput. Malikkassigit aatsaat Ilisimatusarfinniikkusuppusi.

ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Nukasi Naalakkersuisuni ilinniarput. Ilinniartikkassigit massakkut Naalakkersuisunukarpusi.

nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl+KAR+V+Ind+2Pl
.

Nukasi Naalakkersuisuni sulilerput. Ilagigassigit massakkut Naalakkersuisuniinniarpusi.

nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Anaanasi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinnialerput. Malinniarassigit ippassaq Tusagassiornermik Ilinniarfinniinniarpusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Ataatarsi Kangerlussuarmi sulilerpoq. Ilagissagassiuk aasaru Kangerlussuarmukarniarpusi.

ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cau+2Pl+3SgO
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Najarsi Tasiilami ilinniarpoq. Ilinniartissagassiuk aqaguagu Tasiilamukarniarpusi.

naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Sg
.
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cau+2Pl+3SgO
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Nukasi Naalakkersuisuni ilinniarput. Malinniarassigit massakkut Naalakkersuisunukarniarpusi.

nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Nutserisusi Tusagassiornermik Ilinniarfinni sulipput. Ilinniartikkassigit ippassaq Tusagassiornermik Ilinniarfinniinniarpusi.

nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Ataatasi Ilisimatusarfimmi nujaleripput. Naapikkassigit aatsaat Ilisimatusarfimmukarniarpusi.

ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Ataatasi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniarput. Naapikkassigit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmiippusi.

ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+2Pl
.

Anersi Tasiilami sulilerpoq. Atorfissaqartinniarassiuk aasaru Tasiilamukarusuppusi.

ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3SgO
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Angajoqqaasi Katuami ilinniarput. Paarigassigit aatsaat Katuamukarniarpusi.

angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Ataatarsi Qaanaami sulivoq. Naapinniarassiuk aappaagu Qaanaamukarniarpusi.

ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3SgO
aappaagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Nutserisusi Naalakkersuisuni nujaleripput. Ilinniartikkassigit ullumi Naalakkersuisuniippusi.

nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Ind+2Pl
.

Aappasi Royal Greenlandimi sulipput. Ilinniartikkassigit ippassaq Royal Greenlandimiikkusuppusi.

aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Marluliarsi Nuummi ilinniarpoq. Ilinniartinniarassiuk aappaagu Nuummukarniarpusi.

marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Sg
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3SgO
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Najasi Royal Greenlandimi ilinniarput. Malikkassigit ippassaq Royal Greenlandimiippusi.

naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+2Pl
.

Anaanarsi Upernavimmi ilinniarpoq. Paarissagassiuk ullumi Upernavimmukarusuppusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Sg
.
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cau+2Pl+3SgO
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Anisi Ilisimatusarfinni ilinnialerput. Naapinniarassigit aatsaat Ilisimatusarfimmiinniarpusi.

ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Aleqasi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniarput. Ilinniartikkassigit massakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarpusi.

aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+2Pl
.

Ilinniartitsisusi Ilisimatusarfinni sulipput. Naapikkassigit ippassaq Ilisimatusarfimmukarusuppusi.

ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Aleqasi Pisiffimmi ilinnialerput. Ilinniartikkassigit massakkut Pisiffimmiikkusuppusi.

aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Anisi Naalakkersuisuni ilinniarput. Atorfissaqartinniarassigit ippassaq Naalakkersuisunukarniarpusi.

ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Angajoqqaasi Tusagassiornermik Ilinniarfinni nujalerilerput. Ilaginiarassigit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarniarpusi.

angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Ilinniartitsisusi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi sulilerput. Ilaginiarassigit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmiinniarpusi.

ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Ikiortikusi Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinniarput. Malinniarassigit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmiinniarpusi.

ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Ikiortikorsi Nuummi ilinniarpoq. Paarissagassiuk aappaagu Nuummukarniarpusi.

ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Sg
.
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cau+2Pl+3SgO
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Marluliarsi Tasiilami ilinniarpoq. Ilagissagassiuk aappaagu Tasiilamukarusuppusi.

marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Sg
.
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cau+2Pl+3SgO
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Anisi Ilisimatusarfimmi nujaleripput. Ilaginiarassigit ippassaq Ilisimatusarfimmiinniarpusi.

ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Ikiortikorsi Kangerlussuarmi sulivoq. Malinniarassiuk ullumi Kangerlussuarmukarniarpusi.

ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3SgO
ullumi+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Aappasi Katuami sulilerput. Atorfissaqartinniarassigit massakkut Katuamiinniarpusi.

aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Anisi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinnialerput. Malinniarassigit ippassaq Tusagassiornermik Ilinniarfinniikkusuppusi.

ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Aqqalusi Katuami nujalerilerput. Paarigassigit ullumi Katuamukarpusi.

aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+2Pl
.

Ikiortikusi Ilisimatusarfinni sulilerput. Naapinniarassigit ippassaq Ilisimatusarfimmukarusuppusi.

ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Ataatasi Ilisimatusarfinni nujalerilerput. Atorfissaqartinniarassigit aatsaat Ilisimatusarfimmiinniarpusi.

ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Ikiortikusi Pisiffimmi ilinnialerput. Ilaginiarassigit ullumi Pisiffimmiikkusuppusi.

ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Anaanasi Ilisimatusarfinni sulilerput. Atorfissaqartikkassigit aatsaat Ilisimatusarfinniippusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Ind+2Pl
.

Anaanasi Ilisimatusarfimmi sulilerput. Ilinniartikkassigit ullumi Ilisimatusarfinniinniarpusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Qatanngutersi Tasiilami sulilerpoq. Naapissagassiuk aqaguagu Tasiilamukarniarpusi.

qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Cau+2Pl+3SgO
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Panisi Tusagassiornermik Ilinniarfinni sulilerput. Paarigassigit ullumi Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkusuppusi.

panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Qatanngutisi Naalakkersuisuni nujalerilerput. Ilinniartinniarassigit ullumi Naalakkersuisunukarpusi.

qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl+KAR+V+Ind+2Pl
.

Nuliasi Ilisimatusarfinni ilinniarput. Ilinniartinniarassigit ippassaq Ilisimatusarfimmukarniarpusi.

nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Aleqasi Royal Greenlandimi sulilerput. Ilinniartikkassigit aatsaat Royal Greenlandimiippusi.

aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+2Pl
.

Ikiortikusi Tusagassiornermik Ilinniarfinni sulilerput. Ilaginiarassigit ippassaq Tusagassiornermik Ilinniarfinniikkusuppusi.

ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Nukarsi Narsami sulilerpoq. Atorfissaqartinniarassiuk ullumi Narsamukarusuppusi.

nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3SgO
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Najasi Ilisimatusarfinni nujalerilerput. Ilinniartikkassigit ullumi Ilisimatusarfimmiikkusuppusi.

naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Panisi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi sulipput. Ilagigassigit ullumi Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarpusi.

panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+2Pl+3PlO
ullumi+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+2Pl
.

Nukasi Ilisimatusarfimmi sulipput. Ilinniartinniarassigit ippassaq Ilisimatusarfinniikkusuppusi.

nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Ilinniartitsisusi Tusagassiornermik Ilinniarfinni sulipput. Paarigassigit massakkut Tusagassiornermik Ilinniarfinniikkusuppusi.

ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Ikiortikusi Ilisimatusarfinni nujaleripput. Naapinniarassigit aatsaat Ilisimatusarfinniippusi.

ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Ind+2Pl
.

Anaanasi Naalakkersuisuni sulilerput. Malikkassigit aatsaat Naalakkersuisunukarusuppusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Anisi Naalakkersuisuni sulilerput. Paariniarassigit ippassaq Naalakkersuisunukarpusi.

ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl+KAR+V+Ind+2Pl
.

Najasi Ilisimatusarfinni nujalerilerput. Atorfissaqartikkassigit massakkut Ilisimatusarfimmiinniarpusi.

naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Aleqasi Royal Greenlandimi nujaleripput. Paarigassigit ippassaq Royal Greenlandimukarpusi.

aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+2Pl+3PlO
ippassaq+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+2Pl
.

Ataatarsi Qaanaami sulilerpoq. Ilinniartinniarassiuk aappaagu Qaanaamukarniarpusi.

ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3SgO
aappaagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Angajorsi Nuummi ilinniarpoq. Paarissagassiuk aasaru Nuummukarniarpusi.

angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Sg
.
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cau+2Pl+3SgO
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Uisi Ilisimatusarfimmi sulilerput. Ilinniartikkassigit massakkut Ilisimatusarfimmukarpusi.

ui+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+2Pl
.

Aleqarsi Kangerlussuarmi sulivoq. Malinniarassiuk aasaru Kangerlussuarmukarusuppusi.

aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3SgO
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Panissi Maniitsumi ilinnialerpoq. Paarissagassiuk aasaru Maniitsumukarniarpusi.

panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Sg
.
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cau+2Pl+3SgO
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Ikiortikorsi Kangerlussuarmi ilinnialerpoq. Ilinniartinniarassiuk aqaguagu Kangerlussuarmukarusuppusi.

ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Sg
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+2Pl+3SgO
aqaguagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Anaanasi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi nujalerilerput. Ilagigassigit massakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmiinniarpusi.

anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+2Pl+3PlO
massakkut+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl
.

Nutserisusi Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinnialerput. Ilagigassigit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmiippusi.

nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+2Pl+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+2Pl
.

Najarsi Upernavimmi nujalerivoq. Naapissagassiuk aappaagu Upernavimmukarusuppusi.

naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Cau+2Pl+3SgO
aappaagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+2Pl
.

Exercise 8.1.6x: Causative with 3rd person object (2Pl)

News