Øvelse 9.2x: At-sætninger uden objekt

At-sætninger uden objekt (oratio obliqua med intransitivt verbum). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Paasivara aqagu Kalaallit Nunaannukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpugut angajukkut ullumi Upernavimmukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarfigivarput ikiortikuga aasaru Narsarsuarmukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Paasivara ullumi Kangerlussuarmukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivarput ikiortikuga aqaguagu Uummannamukassanngitsoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga Arnannguakkut erniinnaq Kalaallit Nunaannukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga angajora aasaru Sisimiunukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Tikakkut eqqarsaatigivaat Sisimiunukassallutik.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpunga erniinnaq Maniitsumukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpugut aqqalukkut aasaru Kangerlussuarmukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga erniinnaq Nanortalimmukassananga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Eqqaamavara aqaguagu Kalaallit Nunaannukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Anikkut oqarfigivaat Narsamukassasutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Aleqakkut ilimaginngilaat Qaanaamukassallutik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Anikkut eqqaamanngilaat Kangerlussuarmukarniarlutik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Malikkut eqqarsaatigivaat Sisimiunukassallutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Aputsiakkut oqarfiginngilaat Aasiannukassallutik.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpugut angajora aappaagu Narsamukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Eqqaamavarput Nuka aappaagu Danmarkimukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga nuliara aqaguagu Tasiilamukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Arnannguaq erniinnaq Paamiunukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut nutserisora aappaagu Nanortalimmukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga erniinnaq Tasiilamukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarfiginngilara erniinnaq Upernavimmukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Anikkut oqarfigivaat Pituffimmukarniartutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Oqarpugut ikiortikuga ullumi Nuummukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilagut aqqalukkut aappaagu Nuummukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga Olekkut aasaru Aasiannukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Kunngiga oqanngilaq Kangerlussuarmukassalluni.
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Aviaajakkut eqqarsaatigivaat Upernavimmukarniartutit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Oqarpugut Aputsiaq erniinnaq Qaanaamukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilagut nutserisora aappaagu Sisimiunukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Najaga oqarpoq Kangerlussuarmukassalluni.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga aasaru Pituffimmukassananga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Aqqalukkut ilimaginngilaat Maniitsumukassallutik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpugut nukakkut aasaru Uummannamukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut qatanngutiga aqaguagu Uummannamukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga ullumi Danmarkimukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Ikiortiga isumaqanngilaq Nanortalimmukassalluni.
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga anikkut ullumi Tasiilamukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga aqagu Nanortalimmukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatiginngilara aqaguagu Tasiilamukassallunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfiginngilara aqaguagu Pituffimmukarniarlunga.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqanngilanga Malikkut aqagu Uummannamukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga aqaguagu Narsarsuarmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamanngilara aqagu Narsamukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivara aqaguagu Danmarkimukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga Arnannguakkut aqagu Upernavimmukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut najaga erniinnaq Narsarsuarmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqanngilagut nukakkut aqaguagu Qaanaamukassasut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga ullumi Narsamukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatiginngilara aasaru Sisimiunukarniarlunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut Arnannguakkut aqaguagu Sisimiunukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga aappaagu Sisimiunukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga aqagu Paamiunukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.