Øvelse 9.3x: At-sætninger med objekt

At-sætninger med objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Oqarfigivara illit aqaguagu Tasiilami Olekkut atorfissaqartissanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput nukakka Olsenikkunni aqqutiginiartarlugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavara illit aappaagu Egedeni Malikkut takussanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Egede+Prop+Lok+Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput panikka Olsenikkunni atorfissaqartinniassanagit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivarput illit aasaru Pituffimmi Malikkut ilinniartissanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivara illit erniinnaq Rosingini ernikka paariniassanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Rosing+Prop+Lok+Pl
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aqagu Narsarsuarmi aleqakka aqqutigissanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
aqqutige+Sem/cross+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.