Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Ernera oqarpoq Upernavimmukarniarluni.
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Aqqalukkut paasivaat Kalaallit Nunaannukassasutit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Paasivara aqqalukka Egedeni aqqutiginiarlugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpunga erniinnaq Upernavimmukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ilinniartup eqqarsaatigivaa Malikkut Naalakkersuisuni asaniarnagit.
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqarsaatigivara Ole Kangerlussuarmi takuniarlugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3SgO
.
Eqqarsaatigivarput Ole Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilaginiarlugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3SgO
.
Eqqaamavarput nutserisora ullumi Danmarkimukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Arnannguakkut paasinngilaat Aasiannukarniarlutik.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Eqqaamavarput illit aappaagu Egedemi ernikka paariniassanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Egede+Prop+Lok+Sg
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Tikakkut oqarfigivaat Olekkut Egedemi asaniarnagit.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Egede+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqaamavara ilinniartitsisora erniinnaq Qaqortumukarniartoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Paasivarput illit aasaru Upernavimmi anikka ilaginiassagitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavarput Aviaaja Malikkunni aqqutigissallugu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3SgO
.
Paasivara aqaguagu Qaanaamukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga najaga aqaguagu Danmarkimukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga ullumi Narsarsuarmukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivara aqqalukka Rosingini ilinniartinniassanagit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqaamavara nutserisukka Narsarsuarmi aqqutiginiartarlugit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Tikap paasivaa Nukakkut Paamiuni ilinniartissallugit.
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqanngilanga aasaru Sisimiunukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatiginngilara Aviaaja aqaguagu Sisimiunukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara nutserisukka Katuami ilagissallugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat Maniitsumukassanatik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Oqaasilerisup eqqaamavaa ikiortikka Tasiilami ilinniartissallugit.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit erniinnaq Maniitsumi Nukakkut ilinniartissanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasivara Nuka Danmarkimi atorfissaqartinniassanagu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Isumaqarpugut Aputsiaq aappaagu Tasiilamukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga Nukakkut aasaru Narsamukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Eqqaamavarput Arnannguaq Tikami aqqutiginiassanagu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Olep eqqarsaatigivaa Tikakkut Nuummi atorfissaqartissanagit.
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqanngilanga ullumi Narsamukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamavara illit erniinnaq Olsenimi Tikakkut naapinniassanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Olsen+Prop+Lok+Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimaginngilarput Malik aappaagu Kangerlussuarmukassasoq.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Olekkut oqarfigivaat Kangerlussuarmukassanngitsutit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqarfigivarput Lene Sisimiuni atorfissaqartissallugu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3SgO
.
Eqqarsaatigivara illit aasaru Arnannguakkunni qatanngutikka asassagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
asa+Sem/socialize+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqanngilanga nutserisora aqagu Narsamukarniartoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqanngilagut Malikkut ullumi Maniitsumukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Ilimagivarput illit aqaguagu Qaanaami Aputsiakkut atorfissaqartinniassagitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput ikiortikka Egedeni atorfissaqartissanagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivarput Nuka Narsami takussanagu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Lenekkut oqarfigivaat Aasiannukassasutit.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Aviaajap oqarfigivaa angajukka Sisimiuni ilinniartissanagit.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarpunga aqaguagu Paamiunukassananga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarpunga Aviaaja aappaagu Narsarsuarmukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivarput illit aasaru Maniitsumi Lenekkut naapinniassanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqarpunga Tikakkut ullumi Upernavimmukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Malik isumaqanngilaq Tasiilamukarniarluni.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Eqqarsaatigivara illit ullumi Aviaajami aleqakka ilagissanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Nukakkut eqqaamavaat Aputsiakkut Qaqortumi ilagissanagit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqarsaatigivara ikiortikukka Aviaajami atorfissaqartinniassallugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Angajukkut oqarfigivaat Tasiilamukassanngitsutit.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Paasivarput Aputsiaq Olemi aqqutiginiassanagu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Oqarpunga paniga aqagu Tasiilamukassanngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara illit aqaguagu Qaanaami aqqalukka ilaginiartanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqumiitsuliortup paasivaa panikka Uummannami ilinniartissallugit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivara illit ullumi Olemi ikiortikukka paariniaritit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasivarput illit erniinnaq Narsami najakka naapinniartanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqanngilanga Lenekkut aqaguagu Kangerlussuarmukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Paasivarput aleqakka Arnannguami naapinniassallugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivara angajora aqaguagu Nuummukarniartoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Malikkut aappaagu Sisimiunukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Ilimagivarput ikiortikukka Paamiuni ilinniartissallugit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cont+3PlO
.
Olekkut ilimagivaat panikka Nukakkunni takussallugit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivarput anaanaga erniinnaq Tasiilamukarnianngitsoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga aqaguagu Nanortalimmukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivara aleqakka Aviaajakkunni paariniarlugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Angajukkut paasivaat Tasiilamukassallutik.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Aviaajakkut paasinngilaat Aasiannukassallutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Nukakkut paasivaat ernikka Egedeni atorfissaqartinniarnagit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivarput najakka Katuami naapinniarnagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Oqaasilerisup ilimagivaa ikiortikka Aputsiami ilaginiartarlugit.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput anikka Nukakkunni paariniarnagit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Oqanngilanga ullumi Maniitsumukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamavarput aqqalukka Lenekkunni naapinniassanagit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarpugut nukakkut aappaagu Aasiannukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatiginngilara uiga erniinnaq Uummannamukassasoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut Ole erniinnaq Upernavimmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Lenep eqqaamavaa Olekkut Uummannami takussanagit.
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Anikkut oqarfigivaat Nanortalimmukarniarnatik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Isumaqarpugut angajukkut aqagu Uummannamukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Uiga isumaqarpoq Uummannamukarniarnani.
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Sakkutuup eqqarsaatigivaa ikiortikukka Arnannguakkunni aqqutiginiarnagit.
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Ilinniartup oqarfigivaa Lenekkut Arnannguami ilagissallugit.
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivara aappaagu Pituffimmukarniarlunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat Olekkut Uummannami ilinniartinniartarnagit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput anikka Ilisimatusarfimmi atorfissaqartissallugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aviaajakkut paasivaat Aasiannukassallutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Marluliara isumaqarpoq Nanortalimmukarniarluni.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Oqarfigivara aleqakka Egedekkunni ilaginiassanagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqarpunga nutserisora erniinnaq Danmarkimukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Paasinngilara aappaagu Qaanaamukarniarlunga.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Anikkut eqqarsaatigivaat najakka Qaanaami asassallugit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivara illit aqaguagu Aviaajami Aputsiakkut atorfissaqartissanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Malikkut eqqaamavaat Qaanaamukarniartutit.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Oqanngilanga aqqalukkut aqagu Tasiilamukassasut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Eqqaamavarput aqqalukka Rosingikkunni naapinniarnagit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqaamavara nutserisukka Aviaajakkunni aqqutiginiarlugit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivarput Ole aappaagu Qaqortumukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.