Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Isumaqarpugut Arnannguakkut aqagu Danmarkimukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga Nukakkut erniinnaq Nanortalimmukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Anikkut eqqarsaatigivaat Arnannguakkut Uummannami aqqutigissallugit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatiginngilara erniinnaq Pituffimmukarniarlunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Ilimaginngilara aappaagu Pituffimmukarniarlunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivarput illit erniinnaq Olsenikkunni aqqalukka atorfissaqartinniassanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Anikkut eqqarsaatigivaat Qaqortumukassanatik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Oqarpugut Malik aqagu Nanortalimmukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqanngilanga aqaguagu Narsarsuarmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga aappaagu Tasiilamukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarpugut nukara erniinnaq Kangerlussuarmukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut Olekkut aasaru Nuummukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga aqagu Nanortalimmukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqarpugut Ole erniinnaq Upernavimmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga nukakkut aappaagu Upernavimmukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatigivarput illit aqagu Egedekkunni panikka paarissanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqanngilagut Lenekkut aqagu Qaanaamukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga anikkut ullumi Tasiilamukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga ilinniartitsisora aqaguagu Pituffimmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga Lenekkut ullumi Tasiilamukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga aasaru Aasiannukassananga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqanngilanga anikkut aqagu Paamiunukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpugut Arnannguakkut aqagu Qaqortumukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Angajukkut oqarfigivaat najakka Olsenikkunni atorfissaqartissallugit.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpugut Aputsiaq erniinnaq Narsamukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga Malikkut aqagu Kangerlussuarmukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Nukakkut oqarfigivaat Narsarsuarmukassanngitsutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpugut aqqalukkut aappaagu Sisimiunukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqanngilanga Arnannguaq aqagu Sisimiunukassasoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aappaagu Kangerlussuarmukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilagut anikkut aasaru Upernavimmukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilagut Olekkut aqaguagu Kalaallit Nunaannukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarpugut paniga aappaagu Tasiilamukassanngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Arnannguaq isumaqarpoq Danmarkimukassalluni.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpugut paniga erniinnaq Aasiannukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqaamanngilarput kunngiga aqaguagu Narsarsuarmukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga Nukakkut aasaru Paamiunukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Oqanngilagut Arnannguakkut aappaagu Pituffimmukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.