Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Oqarpunga Aviaajakkut ullumi Tasiilamukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilagut Malikkut erniinnaq Uummannamukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga Tikakkut aqaguagu Danmarkimukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga Arnannguakkut aappaagu Nanortalimmukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilanga paniga ullumi Nanortalimmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga ilinniartitsisora aqagu Tasiilamukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aappaagu Tasiilamukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivara ullumi Danmarkimukarniarlunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivarput illit erniinnaq Egedeni angajukka aqqutiginiartanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Egede+Prop+Lok+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarpunga Aviaaja aqagu Aasiannukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Arnannguakkut eqqarsaatigivaat Danmarkimukassallutik.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarfigivara Aviaaja aappaagu Pituffimmukassanngitsoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aqagu Kalaallit Nunaannukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamavarput illit ullumi Danmarkimi qatanngutikka ilinniartissagitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarpunga aqagu Qaanaamukassananga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Nukakkut paasivaat Qaqortumukassanngitsutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Lenekkut oqarfiginngilaat Upernavimmukarniarlutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Oqarpunga Tikakkut aqaguagu Paamiunukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqanngilanga ullumi Qaqortumukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilagut Aputsiakkut erniinnaq Qaqortumukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilagut nuliara aqagu Qaqortumukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqaamavarput illit aqaguagu Olsenimi ilinniartitsisukka ilinniartinniartanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Olsen+Prop+Lok+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aqqalukkut ilimaginngilaat Aasiannukassallutik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarfigivara ikiortiga aqaguagu Paamiunukassanngitsoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga ernera erniinnaq Danmarkimukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut Lenekkut aqagu Qaanaamukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut uiga aasaru Nuummukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Paasivarput illit aasaru Rosingikkunni Arnannguakkut ilagissanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavarput illit aqagu Egedeni qatanngutikka asassanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Egede+Prop+Lok+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
asa+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivara ikiortikuga aqaguagu Pituffimmukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga aqaguagu Uummannamukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga aqagu Qaanaamukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamavarput aqqalora ullumi Paamiunukassanngitsoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut angajukkut aasaru Paamiunukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqanngilagut Arnannguakkut aqaguagu Nanortalimmukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Tikakkut ilimagivaat Pituffimmukassallutik.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Paasivara aqagu Narsamukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfiginngilara aqaguagu Narsamukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Aviaajakkut oqarfigivaat Qaqortumukassallutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Eqqarsaatigivara ataataga aappaagu Aasiannukassasoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Aputsiakkut aqagu Kalaallit Nunaannukarnianngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga Aviaajakkut aqagu Nanortalimmukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarfigivarput anera ullumi Qaanaamukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.