Translate the following glossings to words in final form. Push to check your answer, to show the translation, to reveal the solution, or to hear the answer.
the oldest + plural + relativeto say + the thing to Vb-e + many N + plural + aequalis/equativea land + many N + plural + aequalis/equativea day + many N + plural + absolutive5 + someone having N + plural + relativeto move + to Vb over time + the thing to Vb-e + someone having N + plural + relativere. + to Vb a little + indicative + he-him/3Sg3SgOa woman + many N + plural + absolutivea child + someone having N + terminalis/allative + pluralto tell + to Vb over time + the thing to Vb-e + singular + their/3PlPoss + absolutiveto say + the thing to Vb-e + someone having N + plural + relativeto move + to Vb a little + indicative + he/3Sgto tell + the thing to Vb-e + someone having N + plural + relativea grammar school + many N + plural + aequalis/equativea day + singular + absolutiveto say + to Vb a little + the thing to Vb-e + someone having N + plural + absolutivea division + a simple N + plural + terminalis/allativeto say + to Vb a little + the thing to Vb-e + singular + absolutivethe oldest + a simple N + plural + terminalis/allativelinguistics + a simple N + plural + relativeto say + to Vb over time + the thing to Vb-e + plural + absolutiveto say + to Vb over time + indicative + he/3Sga child + someone having N + plural + absolutiveto move + the thing to Vb-e + a simple N + singular + absolutivea division + someone having N + singular + aequalis/equativea boy + a simple N + plural + terminalis/allativethe oldest + many N + plural + terminalis/allative5 + a simple N + plural + aequalis/equativea land + a simple N + plural + absolutivea division + many N + plural + terminalis/allativeto move + to Vb over time + the thing to Vb-e + plural + absolutivea woman + a simple N + singular + absolutiveto say + to Vb over time + the thing to Vb-e + someone having N + terminalis/allative + pluralthe oldest + someone having N + singular + aequalis/equativea grammar school + a simple N + plural + terminalis/allativeto move + to Vb over time + the thing to Vb-e + a simple N + singular + their/3PlPoss + absolutivethe last + someone having N + terminalis/allative + plurala woman + someone having N + singular + absolutivea computer + many N + plural + aequalis/equativeto say + the thing to Vb-e + someone having N + singular + aequalis/equativea day + someone having N + singular + aequalis/equativelinguistics + someone having N + singular + absolutivea computer + a simple N + singular + absolutivea fellow + terminalis/allative + pluralto move + the thing to Vb-e + singular + their/3PlPoss + absolutiveto say + the thing to Vb-e + many N + plural + absolutivea woman + a simple N + plural + terminalis/allativeto move + to Vb over time + the thing to Vb-e + someone having N + plural + absolutiveto say + to Vb a little + the thing to Vb-e + someone having N + singular + aequalis/equativehimself + adjectivea woman + a simple N + singular + aequalis/equativea woman + many N + plural + aequalis/equativea child + singular + absolutivea division + a simple N + plural + relative5 + someone having N + singular + aequalis/equativeto move + the thing to Vb-e + someone having N + singular + aequalis/equativelinguistics + singular + their/3PlPoss + absolutivea division + many N + plural + absolutivea computer + singular + aequalis/equativethe youngest + a simple N + plural + relativethe youngest + plural + relativea child + a simple N + plural + relativea land + a simple N + singular + their/3PlPoss + absolutivethe last + someone having N + singular + aequalis/equativeto tell + to Vb a little + the thing to Vb-e + someone having N + plural + relativeto say + to Vb a little + indicative + he/3Sgto say + the thing to Vb-e + plural + relative5 + a simple N + plural + absolutivelinguistics + many N + plural + aequalis/equativeto move + to Vb a little + the thing to Vb-e + someone having N + singular + aequalis/equativeto say + to Vb a little + the thing to Vb-e + many N + plural + absolutiveto tell + to Vb a little + the thing to Vb-e + someone having N + singular + aequalis/equativeto say + to Vb a little + the thing to Vb-e + someone having N + singular + absolutiveto say + to Vb over time + the thing to Vb-e + someone having N + singular + absolutiveto move + to Vb a little + the thing to Vb-e + many N + plural + aequalis/equativea woman + a simple N + plural + absolutivea division + many N + plural + aequalis/equativethe youngest + someone having N + singular + their/3PlPoss + absolutiveto tell + to Vb a little + the thing to Vb-e + a simple N + singular + their/3PlPoss + absolutiveto tell + the thing to Vb-e + plural + relativea computer + someone having N + terminalis/allative + pluralto say + to Vb a little + the thing to Vb-e + many N + plural + aequalis/equativea woman + singular + their/3PlPoss + absolutiveto tell + to Vb a little + the thing to Vb-e + someone having N + singular + their/3PlPoss + absolutiveto move + the thing to Vb-e + someone having N + plural + relativeto use it/ to be used + to Vb over time + indicative + he-him/3Sg3SgOa land + a simple N + singular + aequalis/equativeto move + to Vb a little + the thing to Vb-e + a simple N + singular + absolutivea boy + a simple N + singular + their/3PlPoss + absolutivea fellow + someone having N + singular + aequalis/equativea division + singular + aequalis/equativeto deal with that + indicative + he-him/3Sg3SgOthe youngest + plural + terminalis/allativethe last + plural + terminalis/allativeto move + the thing to Vb-e + plural + absolutivea division + someone having N + terminalis/allative + plurallinguistics + a simple N + singular + aequalis/equativeto say + to Vb a little + the thing to Vb-e + someone having N + plural + relativethe oldest + a simple N + singular + their/3PlPoss + absolutivea grammar school + someone having N + plural + absolutive