Automat 5.1.3: Oversættelse

Oversæt følgende glossering til ord i færdig form. Tryk på for at tjekke svaret, på for at vise oversættelsen, på for at vise løsningen, eller på for at høre svaret.

en anden + Ental + sin/sine + absolut/grundfald
at forstå det + at Vb mere + indikativ/fremsættemåde + jeg-ham
oqarfigә + at være færdig med at Vb + indikativ/fremsættemåde + han-mig
at være kortvarig + at Vb mere + indikativ/fremsættemåde + han/der er
ikke at vide det + passiv + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at være passende + at have Vb engang + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at forstå det + at pålægge nogen at Vb + indikativ/fremsættemåde + han-mig
at være døv + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at være døv + at Vb for meget + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at standse + at have Vb engang + causativ/da-fordi måde + jeg
en oversætter + en kommende N + Ental + min/mine + relativ/ejefald
at standse + at pålægge nogen at Vb + causativ/da-fordi måde + jeg-ham
aqqutigә + at Vb først + indikativ/fremsættemåde + han-ham
at være passende + at pålægge nogen at Vb + indikativ/fremsættemåde + han-mig
en journalist + en kommende N + Ental + min/mine + relativ/ejefald
at forstå det + at Vb først + indikativ/fremsættemåde + han-ham
ikke at vide det + at Vb først + causativ/da-fordi måde + han-mig
soqutigә + at pålægge nogen at Vb + indikativ/fremsættemåde + jeg-ham
at være døv + at Vb først + indikativ/fremsættemåde + han/der er
en tvilling + Ental + min/mine + relativ/ejefald
oqarfigә + at Vb først + indikativ/fremsættemåde + jeg-ham
at standse + at Vb mere + causativ/da-fordi måde + jeg
at være kortvarig + at Vb først + causativ/da-fordi måde + jeg
at forstå det + straks efter at have Vb + causativ/da-fordi måde + han-mig
at standse + bare at Vb + causativ/da-fordi måde + jeg
aqqutigә + at pålægge nogen at Vb + causativ/da-fordi måde + han-mig
en bøn + en kommende N + Ental + absolut/grundfald
et arbejde + en kommende N + Ental + min/mine + relativ/ejefald
ikke at vide det + passiv + causativ/da-fordi måde + jeg
at standse + at Vb for meget + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at afslutte det + at Vb for meget + indikativ/fremsættemåde + jeg-ham
at være døv + at have Vb engang + causativ/da-fordi måde + jeg
at afslutte det + at Vb for meget + causativ/da-fordi måde + jeg-ham
at være kortvarig + at pålægge nogen at Vb + causativ/da-fordi måde + jeg-ham
aqqutigә + at have Vb engang + causativ/da-fordi måde + han-mig
at overvintre + at være færdig med at Vb + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at standse + at Vb mon + causativ/da-fordi måde + jeg
en tvilling + en kommende N + Ental + absolut/grundfald
oqarfigә + at være færdig med at Vb + indikativ/fremsættemåde + han-ham
at forstå det + at Vb for meget + indikativ/fremsættemåde + han-mig
at forstå det + at pålægge nogen at Vb + causativ/da-fordi måde + han-mig
oqarfigә + indikativ/fremsættemåde + han-mig
at afslutte det + indikativ/fremsættemåde + han-mig
at forstå det + at Vb for meget + indikativ/fremsættemåde + jeg-ham
jeg + pronomen/stedord + jeg
en oversætter + Ental + min/mine + relativ/ejefald
at forstå det + passiv + causativ/da-fordi måde + jeg
at være kortvarig + at pålægge nogen at Vb + indikativ/fremsættemåde + jeg-ham
oqarfigә + causativ/da-fordi måde + han-mig
oqarfigә + at Vb mere + indikativ/fremsættemåde + jeg-ham
soqutigә + at være færdig med at Vb + causativ/da-fordi måde + jeg-ham
soqutigә + at pålægge nogen at Vb + indikativ/fremsættemåde + han-mig
aqqutigә + bare at Vb + causativ/da-fordi måde + jeg-ham
en journalist + Ental + sin/sine + absolut/grundfald
at overvintre + at Vb mere + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at standse + causativ/da-fordi måde + jeg
at være passende + at Vb mere + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at forstå det + at pålægge nogen at Vb + indikativ/fremsættemåde + han-ham
at starte + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at afslutte det + at Vb først + indikativ/fremsættemåde + han-mig
at afslutte det + at Vb mere + indikativ/fremsættemåde + han-ham
en anden + som er hinandens N + Flertal + absolut/grundfald
ikke at vide det + bare at Vb + causativ/da-fordi måde + jeg-ham
oqarfigә + at Vb først + indikativ/fremsættemåde + han-ham
soqutigә + passiv + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at afslutte det + at have Vb engang + causativ/da-fordi måde + han-mig
ikke at vide det + at Vb for meget + indikativ/fremsættemåde + han-mig
aqqutigә + bare at Vb + indikativ/fremsættemåde + han-ham
at afslutte det + at have Vb engang + indikativ/fremsættemåde + han-mig
at gøre ??? + at Vb mere + causativ/da-fordi måde + jeg
at være passende + bare at Vb + indikativ/fremsættemåde + han/der er
soqutigә + at have Vb engang + causativ/da-fordi måde + han-mig
at afslutte det + passiv + indikativ/fremsættemåde + han/der er
en anden + en kommende N + Ental + absolut/grundfald
ikke at vide det + at have Vb engang + indikativ/fremsættemåde + jeg-ham
at starte + at Vb mon + causativ/da-fordi måde + jeg
ikke at vide det + at have Vb engang + causativ/da-fordi måde + han-mig
at forstå det + at Vb først + causativ/da-fordi måde + han-mig
oqarfigә + at pålægge nogen at Vb + indikativ/fremsættemåde + han-mig
at være kortvarig + straks efter at have Vb + causativ/da-fordi måde + jeg
at være passende + at Vb først + causativ/da-fordi måde + jeg
at være kortvarig + at pålægge nogen at Vb + indikativ/fremsættemåde + han-mig
at være passende + causativ/da-fordi måde + jeg
at forstå det + at Vb for meget + causativ/da-fordi måde + jeg-ham
at være kortvarig + at Vb mere + causativ/da-fordi måde + jeg
at forstå det + at Vb mon + causativ/da-fordi måde + jeg-ham
oqarfigә + at Vb mere + causativ/da-fordi måde + han-mig
oqarfigә + bare at Vb + indikativ/fremsættemåde + jeg-ham
således + småord
at være passende + at Vb for meget + indikativ/fremsættemåde + han/der er
ikke at vide det + at være færdig med at Vb + causativ/da-fordi måde + han-mig
aqqutigә + bare at Vb + causativ/da-fordi måde + han-mig
at starte + at være færdig med at Vb + causativ/da-fordi måde + jeg
at afslutte det + at Vb mere + causativ/da-fordi måde + jeg-ham
at være døv + at pålægge nogen at Vb + causativ/da-fordi måde + jeg-ham
soqutigә + at Vb mere + indikativ/fremsættemåde + jeg-ham
en tvilling + en kommende N + Ental + sin/sine + absolut/grundfald
at starte + at Vb for meget + causativ/da-fordi måde + jeg
at gøre ??? + at Vb først + indikativ/fremsættemåde + han/der er
at gøre ??? + at Vb mon + causativ/da-fordi måde + jeg