Translate the following glossings to words in final form. Push to check your answer, to show the translation, to reveal the solution, or to hear the answer.
a story + plural + co-referential his/4SgPoss + instrumentalis/instrumentalto be afraid + to Vb much + indicative + he/3Sga story + a worn out N + plural + instrumentalis/instrumentala bomb + a big N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sgan airplane + a big N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + indicative + he/3Sga background + a big N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + indicative + he/3Sgway of thinking + a very big N + singular + absolutiveto build it + +TUQ=RUJUK=RUJUK=SUAQ=U + indicative + you-them/2Sg3PlOa centre + a worn out N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sga story + a big N + singular + instrumentalis/instrumentalway of thinking + a very big N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sga bomb + a worn out N + singular + co-referential his/4SgPoss + instrumentalis/instrumentalisә + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sga story + a very big N + singular + instrumentalis/instrumentala bomb + a big N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + indicative + he/3Sga shelter + a big N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sgway of thinking + a big N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sga background + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sga power plant + a very big N + plural + co-referential his/4SgPoss + instrumentalis/instrumentalway of thinking + singular + absolutivea power plant + a very big N + plural + instrumentalis/instrumentalisә + a big N + singular + instrumentalis/instrumentala power plant + a big N + singular + co-referential his/4SgPoss + instrumentalis/instrumentala story + a big N + singular + co-referential his/4SgPoss + instrumentalis/instrumentalan airplane + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativea war + a very big N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sga power plant + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativea centre + a very big N + plural + co-referential his/4SgPoss + instrumentalis/instrumentala bomb + a big N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sgthe ice cap + plural + instrumentalis/instrumentala war + a worn out N + singular + instrumentalis/instrumentala son + a worn out N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sga war + a worn out N + plural + co-referential his/4SgPoss + instrumentalis/instrumentala son + a very big N + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativea background + a very big N + singular + instrumentalis/instrumentalan airplane + a big N + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativea son + singular + absolutiveisә + a very big N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sga story + a big N + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativeto build it + +TUQ=RUJUK=RUJUK=SUAQ=U + indicative + we-him/1Pl3SgOisә + singular + co-referential his/4SgPoss + instrumentalis/instrumentalisә + a worn out N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sgway of thinking + a big N + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativeto build it + tp Vb entirely + indicative + he-him/3Sg3SgOa story + plural + instrumentalis/instrumentala power + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativea power plant + a worn out N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + indicative + he/3Sga bomb + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + indicative + he/3Sga war + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + indicative + he/3Sga bomb + a worn out N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sga story + a worn out N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + indicative + he/3Sgto freight + tp Vb entirely + indicative + he/3Sgway of thinking + a big N + singular + absolutiveisә + a very big N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sga power plant + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sga story + a very big N + singular + co-referential his/4SgPoss + instrumentalis/instrumentala bomb + singular + instrumentalis/instrumentala story + singular + absolutivea war + a big N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sga centre + singular + instrumentalis/instrumentala son + a very big N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sga power + a big N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + indicative + he/3Sgisә + a big N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sga power plant + a worn out N + plural + instrumentalis/instrumentala bomb + a worn out N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sgto be afraid + indicative + he/3Sga story + a big N + singular + absolutiveway of thinking + a worn out N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sga bomb + a worn out N + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativea story + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativea bomb + a big N + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativea shelter + a big N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + indicative + he/3Sga centre + singular + his/3SgPoss + absolutiveto fall down + tp Vb entirely + indicative + he/3Sgilimagә + to Vb much + indicative + we-him/1Pl3SgOa son + a worn out N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sga shelter + plural + co-referential his/4SgPoss + instrumentalis/instrumentala bomb + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativea power plant + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sga power + a big N + plural + instrumentalis/instrumentalto be doubtful + tp Vb entirely + indicative + he/3Sga bomb + a big N + plural + instrumentalis/instrumentala son + a worn out N + singular + instrumentalis/instrumentala war + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sgan airplane + a worn out N + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sga bomb + a big N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + needs to Vb + indicative + he/3Sgisә + singular + instrumentalis/instrumentala centre + singular + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sgway of thinking + a worn out N + singular + absolutiveto be afraid + to Vb very strongly + indicative + he/3Sgin there + particlea power + a big N + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativeto build it + needs to Vb + indicative + we-him/1Pl3SgOa centre + plural + co-referential his/4SgPoss + instrumentalis/instrumentala story + a worn out N + singular + instrumentalis/instrumentalto be cold + +TUQ=RUJUK=RUJUK=SUAQ=U + indicative + he/3Sga background + singular + their/3PlPoss + aequalis/equativea bomb + singular + co-referential his/4SgPoss + instrumentalis/instrumentalisә + a worn out N + plural + instrumentalis/instrumental + to "instrumental" N + tp Vb entirely + indicative + he/3Sgas good as possible + particle