Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 1.5x: Practice participle (text) « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 1.5x: Practice participle (text)

Comprehend and repeat.

Ex:
Nalunngilara illit pisiniarfimmi sulisartutit. (I know that you work at the store.)
Isumaqarpunga Nuka Ilisimatusarfimmi sulerusukkaluartoq. (I think Nuka wants to work at Ilisimatusarfik.)
Eqqaamaviuk uanga Pituffimmi sulissasunga? (Do you remember that I work at Pituffik?)

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Isumaqartariaqanngikkaluarpunga illit Nanortalimmi ataatalererusussagaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataata+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamassagaluarpiuk uanga ilinni Uummannarmiulerinngitsunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
illit+Pron+Lok+2Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+NNGIT+V+Par+1Sg
Eqqaamasariaqartarpiuk uanga Kangerlussuarmi eqqumiitsuliortulererusuttanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Nalusaraluarpara Arnannguaq Narsarsuarmiuni pisiniarfilerinngikkaluartoq
nalu+Sem/know+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg
Eqqaamasariaqartaraluarpara Malik pisiniarfinni oqaasilerisanngikkaluartoq
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Pl
oqaaseq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg
Eqqaamasaraluarpara illit Tasiilami eqqumiitsuliortulerisariaqartassasutit
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Par+2Sg
Eqqaamasanngikkaluarpiuk uanga Qaanaami Narsarmiulerisariaqanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqanngikkaluarpunga illit Upernavimmiuni qallunaalerinngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamassagaluarpiuk uanga Kalaallit Nunaanni Upernavimmiulerisanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Nalusarpara illit Sisimiuni sulerusussagaluartutit
nalu+Sem/know+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqartanngikkaluarpunga illit ilissinni whiskylerisutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
ilissi+Pron+Lok+2Pl
whisky+Sem/drink-h+LIRI+Sem/work+V+Par+2Sg
Nalusariaqanngikkaluarpara illit ilissinni Upernavimmiulerigaluartutit
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
ilissi+Pron+Lok+2Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqartassaanga illit Qaqortormiuni ataasinngualerisariaqartartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Par+2Sg
Nalussavara illit Maniitsormiuni eqqumiitsuliortulererusuttanngitsutit
nalu+Sem/know+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg
Isumaqartanngikkaluarpunga illit Aasiammiuni tiilererusunngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
tii+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasariaqassagaluarpiuk uanga Nanortalimmiuni ataasinngualerissagaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+SSA+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqartarpunga illit Qaqortumi kunngilererusukkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
kunngi+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Par+2Sg
Nalusariaqartanngikkaluarpara illit Royal Greenlandimi najugalerisariaqanngitsutit
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
najor+TAQ+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqassagaluarpunga illit Kangerlussuarmiuni Qaanaarmiulerisaraluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamagaluarpara illit Uummannami sulerusunngikkaluartutit
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasarpara illit Narsarsuarmiuni pisiniarfilerisariaqartanngitsutit
eqqaama+Sem/remember+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg
Nalunngikkaluarpara illit Kangerlussuarmi Nanortalimmiulererusuttaraluartutit
nalu+Sem/know+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqanngikkaluarpunga illit Narsarsuarmi oqaasilerigaluartutit
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqaaseq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqartaraluarpunga illit ilinni Maniitsormiulererusukkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
illit+Pron+Lok+2Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Par+2Sg
Nalusaraluarpara illit Upernavimmi Nanortalimmiulererusussagaluartutit
nalu+Sem/know+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamassagaluarpiuk uanga Kangerlussuarmiuni Upernavimmiulerisanngitsunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+V+Par+1Sg