Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 1.5x: Practice participle (text) « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 1.5x: Practice participle (text)

Comprehend and repeat.

Ex:
Nalunngilara illit pisiniarfimmi sulisartutit. (I know that you work at the store.)
Isumaqarpunga Nuka Ilisimatusarfimmi sulerusukkaluartoq. (I think Nuka wants to work at Ilisimatusarfik.)
Eqqaamaviuk uanga Pituffimmi sulissasunga? (Do you remember that I work at Pituffik?)

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Nalusariaqartaraluarpara illit ilinni Upernavimmiulererusussagaluartutit
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
illit+Pron+Lok+2Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+GALUAR+V+Par+2Sg
Nalussanngikkaluarpara Aputsiaq ilinni ilinniartariaqassagaluartoq
nalu+Sem/know+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
illit+Pron+Lok+2Sg
ilinniar+Sem/learn+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Par+3Sg
Isumaqanngilanga illit Nuummiuni ataatalerisanngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ataata+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Nalussagaluarpara illit Ilisimatusarfimmi kalaalilererusuttanngikkaluartutit
nalu+Sem/know+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
kalaaleq+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqanngilanga illit Pituffimmiuni Narsarmiulerisanngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqassaanga illit Narsarsuarmi Aasiammiulererusuttanngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Nalusarpara illit Danmarkimi Danmarkimiulerisanngikkaluartutit
nalu+Sem/know+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqanngikkaluarpunga Aviaaja Nanortalimmi Upernavimmiulerisariaqartanngikkaluartoq
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+3Sg
Nalusariaqartaraluarpara illit Sisimiuni Uummannarmiulererusuttanngikkaluartutit
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamagaluarpiuk uanga Tasiilarmiuni ilinniartassasunga
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+TAR+SSA+V+Par+1Sg
Isumaqanngikkaluarpunga illit pisiniarfinni ataatalerissasutit
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Pl
ataata+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+SSA+V+Par+2Sg
Isumaqarpunga illit Kangerlussuarmi anaanalerisaraluartutit
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
anaana+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqanngilanga illit Nanortalimmiuni najugalerisariaqartaraluartutit
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
najor+TAQ+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqaraluarpunga illit Kangerlussuarmi Tasiilarmiulerisariaqanngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasanngikkaluarpiuk uanga Narsarsuarmi atilerisariaqartassasunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ateq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Par+1Sg
Eqqaamassanngikkaluarpiuk uanga Kalaallit Nunaanni ataasinngualererusuttartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+V+Par+1Sg
Isumaqartariaqarpunga illit Qaqortumi anaanalerisariaqartanngikkaluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
anaana+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqaraluarpunga illit Ilisimatusarfinni eqqumiitsuliortulerisaraluartutit
isumaqar+Sem/think+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Pl
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqanngikkaluarpunga illit Qaqortumi tiilerisaraluartutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tii+Sem/drink+LIRI+Sem/work+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasanngiliuk uanga Nanortalimmiuni sulisanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
suli+Sem/work+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamasariaqartaraluarpara illit Upernavimmi sulisariaqartanngitsutit
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg
Isumaqartariaqassaanga illit Pituffimmi ataasinngualererusuttanngitsutit
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataasinnguaq+Sem/drink+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg
Eqqaamassanngikkaluarpiuk uanga Nuummi Pituffimmiulerigaluartunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamassanngikkaluarpiuk uanga Nanortalimmi oqaasilerisulerinngitsunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+NNGIT+V+Par+1Sg
Eqqaamagaluarpiuk uanga Qaqortormiuni eqqumiitsuliortulerisariaqartanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Nalussanngikkaluarpara illit Upernavimmiuni Upernavimmiulerisariaqassagaluartutit
nalu+Sem/know+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamasariaqassagaluarpiuk uanga Kalaallit Nunaanni ataatalerisariaqartanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ataata+Sem/Hfam+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Eqqaamanngikkaluarpiuk uanga Katuami oqaasilerisariaqartanngikkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
oqaaseq+Sem/ac+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Par+1Sg
Isumaqartaraluarpunga illit Sisimiuni pisiniarfilerisariaqartutit
isumaqar+Sem/think+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Abs+2Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+V+Par+2Sg
Eqqaamassanngikkaluarpiuk uanga Uummannami Pituffimmiulerissasunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+SSA+V+Par+1Sg
Eqqaamanngikkaluarpiuk uanga Danmarkimi ilinniartitsisulerisartunga
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+LIRI+Sem/work+TAR+V+Par+1Sg
Nalusaraluarpara illit Narsami qallunaalerisaraluartutit
nalu+Sem/know+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Abs+2Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qallunaaq+Sem/Hnat+LIRI+Sem/work+TAR+GALUAR+V+Par+2Sg
Eqqaamanngikkaluarpiuk uanga Narsarsuarmi najugalererusukkaluartunga
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Int+2Sg+3SgO
uanga+Pron+Abs+1Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
najor+TAQ+Sem/Lh+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+GALUAR+V+Par+1Sg