Øvelse 2.3x: at-sætninger med samme subjekt

at-sætninger med samme subjekt i at-sætningen og den anførende sætning. Forstå og gentag følgende sætninger.

Ex:
Isumaqaraluarpunga aasaru Nuummut aallassallunga. (Jeg troede ellers, at jeg skulle rejse til Nuuk til sommer.)
Nalunngilara aqaguagu Arnannguaq Nuummi naapissallugu. (Jeg ved, at jeg møder Arnannguaq i Nuuk i overmorgen.)
Eqqaamasariaqarpara aqagu Aasianni whiskylerissallunga. (Jeg skal huske, at jeg skal ordne whisky i Aasiaat i morgen.)
Isumaqarpunga aqagu Aputsiami qarasaasiaq sammisarissallugu. (Jeg tror, at jeg skal beskæftige mig med computeren hos Aputsiaq i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Isumaqassagaluarpunga aqaguagu Upernavimmit tikikkusuttassallunga
isumaqar+Sem/think+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamanngikkaluarpara aqagu Kangerlussuarmiunut aallalaartassallunga
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+LAAR+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaanngilanga aqaguagu Kangerlussuarmiuni qarasaasiaat sammisarerusussallugu
isumaqar+Sem/think+LAAR+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg+3PlPoss
sammisare+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqartanngikkaluarpunga aasaru Tasiilarmiuni qarasaasiaat atorusussallugu
isumaqar+Sem/think+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg+3PlPoss
ator+Sem/use+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+3SgO
Eqqaamalaartanngikkaluarpara aqagu Kalaallit Nunaanni qarasaasiaat atortariaqassallugu
eqqaama+Sem/remember+LAAR+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg+3PlPoss
ator+Sem/use+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+3SgO
Eqqaamalaartanngilara aqagu Danmarkimiunut aallartariaqassallunga
eqqaama+Sem/remember+LAAR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaarpunga aqaguagu Narsarsuarmiuni qarasaasialererusussallunga
isumaqar+Sem/think+LAAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqarusuppunga aqaguagu Kalaallit Nunaannit aallalaartassallunga
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg+3PlPoss
aallar+Sem/run+LAAR+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamasanngikkaluarpara aqaguagu Kalaallit Nunaannut aallartassallunga
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
aallar+Sem/run+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamasariaqanngikkaluarpara aqaguagu Kangerlussuarmi qarasaasiara sammisarissallugu
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqalaartassagaluarpunga aqagu Uummannami whiskylerilaartassallunga
isumaqar+Sem/think+LAAR+TAR+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
whisky+Sem/drink-h+LIRI+Sem/work+LAAR+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamalaarusunngikkaluarpara aqagu Upernavimmit tikittariaqartassallunga
eqqaama+Sem/remember+LAAR+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqarusunngikkaluarpunga aqaguagu Nuummiuni whiskylerilaartassallunga
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
whisky+Sem/drink-h+LIRI+Sem/work+LAAR+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqassagaluarpunga aqagu Nanortalimmiuni qarasaasiaq sammisarilaassallugu
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg
sammisare+Sem/work+LAAR+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqalaassanngikkaluarpunga aqaguagu Nuummiuni qarasaasialerilaarusuttassallunga
isumaqar+Sem/think+LAAR+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+LIRI+Sem/work+LAAR+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Nalusariaqanngikkaluarpara aqagu Maniitsumut aallalaassallunga
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaarusunngilanga aqagu Nuummit tikittassallunga
isumaqar+Sem/think+LAAR+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
tikip+Sem/reach+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqaraluarpunga aqaguagu Aasiammiuni whiskylererusuttassallunga
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
whisky+Sem/drink-h+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqartaraluarpunga aasaru Maniitsumi qarasaasiaat sammisarilaarusussallugu
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg+3PlPoss
sammisare+Sem/work+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqartariaqarsimavunga aqagu Sisimiormiuni whiskylerilaassallunga
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SIMA+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
whisky+Sem/drink-h+LIRI+Sem/work+LAAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaassanngikkaluarpunga aqagu Aputsiaq Nanortalimmiuni eqqaamalaassallugu
isumaqar+Sem/think+LAAR+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+LAAR+SSA+V+Cont+3SgO
Eqqaamalaanngikkaluarpara aasaru Narsarsuarmiuni qarasaasiara sammisarisariaqassallugu
eqqaama+Sem/remember+LAAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqalaaraluarpunga aqaguagu Aasiammiuni qarasaasialerilaarusuttassallunga
isumaqar+Sem/think+LAAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+LIRI+Sem/work+LAAR+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqartarpunga aqaguagu Paamiuni whiskylererusussallunga
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
whisky+Sem/drink-h+LIRI+Sem/work+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqarusunngikkaluarpunga aqagu Narsami qarasaasiaq sammisarilaassallugu
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg
sammisare+Sem/work+LAAR+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqalaarusuppunga aqaguagu Tikami qarasaasialerilaartassallunga
isumaqar+Sem/think+LAAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
qarasaasiaq+Sem/tool+LIRI+Sem/work+LAAR+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqanngikkaluarpunga aasaru Sisimiormiuni qarasaasiaq atortariaqassallugu
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg
ator+Sem/use+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqartariaqassagaluarpunga aqagu Sisimiormiunut aallalaassallunga
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
aallar+Sem/run+LAAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqarsimavunga aqaguagu Malik Danmarkimi takussallugu
isumaqar+Sem/think+SIMA+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqalaassagaluarpunga aqaguagu Upernavimmut aallassallunga
isumaqar+Sem/think+LAAR+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+SSA+V+Cont+1Sg
Eqqaamassavara aqagu Qaanaamit aallalaarusuttassallunga
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Abl+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaassagaluarpunga aasaru Malimmi qarasaasiara sammisarilaassallugu
isumaqar+Sem/think+LAAR+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Malik+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+LAAR+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqalaartassanngilanga aqaguagu Aasiammiuni qarasaasiaq atorusussallugu
isumaqar+Sem/think+LAAR+TAR+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg
ator+Sem/use+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqalaarusussimavunga aasaru Narsarsuarmiuni qarasaasialerilaarusussallunga
isumaqar+Sem/think+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SIMA+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+LIRI+Sem/work+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaanngikkaluarpunga aasaru Aasiannut aallarusuttassallunga
isumaqar+Sem/think+LAAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl
aallar+Sem/run+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqassagaluarpunga aqaguagu Paamiormiuni qarasaasiaq sammisarilaarusussallugu
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg
sammisare+Sem/work+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+3SgO
Eqqaamasariaqanngikkaluarpara aqaguagu Sisimiuni whiskylerilaassallunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
whisky+Sem/drink-h+LIRI+Sem/work+LAAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqarusunngikkaluarpunga aqagu Upernavimmi qarasaasiara atulaarusussallugu
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg+1SgPoss
ator+Sem/use+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqartariaqanngilanga aqagu Qaanaami qarasaasialerissallunga
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qarasaasiaq+Sem/tool+LIRI+Sem/work+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartarpunga aasaru Aputsiami qarasaasiaq atulaassallugu
isumaqar+Sem/think+TAR+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg
ator+Sem/use+LAAR+SSA+V+Cont+3SgO
Eqqaamalaartaraluarpara aqagu Arnannguami qarasaasialerilaarusuttassallunga
eqqaama+Sem/remember+LAAR+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
qarasaasiaq+Sem/tool+LIRI+Sem/work+LAAR+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqarusunngilanga aasaru Nanortalimmiunut tikilaarusussallunga
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+LAAR+GUSUP+Sem/wish+SSA+V+Cont+1Sg
Nalusariaqanngikkaluarpara aasaru Maniitsumut aallalaarusuttassallunga
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg
aallar+Sem/run+LAAR+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Nalussanngikkaluarpara aqagu Narsarsuarmi qarasaasialerisariaqassallunga
nalu+Sem/know+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qarasaasiaq+Sem/tool+LIRI+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Cont+1Sg
Nalusariaqartanngikkaluarpara aasaru Uummannarmiuni qarasaasiaat sammisarilaassallugu
nalu+Sem/know+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg+3PlPoss
sammisare+Sem/work+LAAR+SSA+V+Cont+3SgO
Nalulaarusunngikkaluarpara aasaru Sisimiormiunut tikittariaqartassallunga
nalu+Sem/know+LAAR+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartariaqanngikkaluarpunga aqagu Arnannguaq Upernavimmi takulaassallugu
isumaqar+Sem/think+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Sem/Hum+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+LAAR+SSA+V+Cont+3SgO
Eqqaamasariaqassavara aqaguagu Kalaallit Nunaannut tikittariaqartassallunga
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss
tikip+Sem/reach+TARIAQAR+Sem/must+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqartaraluarpunga aqaguagu Uummannami whiskylerilaartassallunga
isumaqar+Sem/think+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
whisky+Sem/drink-h+LIRI+Sem/work+LAAR+TAR+SSA+V+Cont+1Sg
Nalulaartanngilara aasaru Pituffimmiuni qarasaasialerilaassallunga
nalu+Sem/know+LAAR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+LIRI+Sem/work+LAAR+SSA+V+Cont+1Sg
Isumaqalaarusuppunga aqagu Paamiormiuni qarasaasiaq sammisarilaassallugu
isumaqar+Sem/think+LAAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg
sammisare+Sem/work+LAAR+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqarusunngikkaluarpunga aqaguagu Nanortalimmiuni qarasaasiara sammisarissallugu
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Lok+Pl
qarasaasiaq+Sem/tool+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+SSA+V+Cont+3SgO
Isumaqarusunngikkaluarpunga aasaru Tasiilarmiunut tikikkusuttassallunga
isumaqar+Sem/think+GUSUP+Sem/wish+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Trm+Pl
tikip+Sem/reach+GUSUP+Sem/wish+TAR+SSA+V+Cont+1Sg