Øvelse 6.0x: Konsolidering (transitive verber)

Konsolideringsøvelse med transitive verber. Øvelsen træner gloser, endelser og tilhængskombinationer ved hjælp af syntaktisk ukomplicerede sætninger, der kommer rundt om så vidt muligt alt, kendt leksikon. Aflyt og slå evt. op til du forstår sætningen og gentag den så højt. Bliv ved med at gøre det til du faktisk kan udtale hele sætningen uden at snuble. Husk at du kan få hjælp til forståelsen fx på https://nutserut.gl/gloss

Ex:
Nuummiikkatta Malikkut ilinniartittarpakka. (Da vi var i Nuuk, underviste jeg Malik og dem.)
Katuami suligama Arnannguup naapittarpaanga. (Da jeg arbejdede i Katuaq, plejede Arnannguaq at møde mig.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Danmarkimi guitareratta aleqama naapittanngilaanga.
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
guitarer+Sem/perform+V+Cau+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Qaqortumi nipilersoratta anima naapinniartaraluarpaanga.
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Pl
ani+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Narsarsuarmi inuugama anaanama eqqaamajartortarpaanga.
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfippassuarni ukiigatta nuliama naapittarpaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+PAK+SUAQ+N+Lok+Pl
ukii+Sem/persist+V+Cau+1Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Pituffimmi nipilersorama angajuma paasisaraluarpaanga.
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Sg
angaju+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
paasi+Sem/comprehend+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Qaanaami nipilersorama uima takujartortarpaanga.
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Sg
ui+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+GIARTUR+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Katuamiikkatta Aputsiakkut ilagisassarissanngikkaluarpakka.
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Royal Greenlandimi suligatta ataatama tusariartorsinnaasanngikkaluarpaanga.
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Cau+1Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+GIARTUR+SINNAA+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmi guitareratta aleqama tusartaraluarpaanga.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
guitarer+Sem/perform+V+Cau+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Royal Greenlandimiikkatta Lenekkut takusassaqaleqquakka.
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
taku+Sem/see+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+LIR+QQU+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Royal Greenlandimiikkama Lenekkut naapikkiartorsinnaassanngilakka.
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SINNAA+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Katuami fiisterama Aviaajap paasisanngilaanga.
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
fiister+Sem/do_leisure+V+Cau+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Qaqortumi inuugama uima eqqaamasaraluarpaanga.
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Sg
ui+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmi inuugama Tikap tusariartortarpaanga.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
tusar+Sem/listen+GIARTUR+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Nanortalimmi nipilersorama anima soqutigisaraluarpaanga.
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Uummannami suligatta nukama soqutigiartorsinnaasaraluarpaanga.
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Cau+1Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+SINNAA+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Upernavimmi ilinniaratta aqqaluma eqqaamasaraluarpaanga.
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Kangerlussuarmi ilinniarama panimma ilinniartittaraluarpaanga.
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Sg
panik+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkama Aputsiakkut naapinniartanngilakka.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkatta Nukakkut ilagisartagarigaluarpakka.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAR+TAR+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Naalakkersuisuniikkama Tikakkut naapikkaluarpakka.
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Qaanaamiikkatta Aviaajakkut ilagineqaqquakka.
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIQAR+QQU+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkatta Aviaajakkut asassanngikkaluarpakka.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
asa+Sem/socialize+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Pituffimmi ilinniaratta nukama takusanngikkaluarpaanga.
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Kangerlussuarmiikkatta Aputsiakkut naapikkiartorsinnaanngilakka.
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Kalaallit Nunaanni fiisteratta Arnannguup tusariartortanngilaanga.
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
fiister+Sem/do_leisure+V+Cau+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
tusar+Sem/listen+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Pituffimmi guitarerama nukama tusarniartanngikkaluarpaanga.
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
guitarer+Sem/perform+V+Cau+1Sg
nuka+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Nunatta Atuagaateqarfiani nipilersorama Lenep ilinniartikkiartortarpaanga.
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Uummannamiikkatta Malikkut eqqaamalerpakka.
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+LIR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Danmarkimiikkatta Nukakkut ilaginiassagaluarpakka.
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Sisimiuniikkama Tikakkut tusariartorpakka.
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+GIARTUR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tasiilamiikkama Lenekkut naapitassarissavakka.
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Narsarsuarmiikkama Lenekkut soqutigiartorpakka.
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Royal Greenlandimi fiisterama Tikap naapikkiartortaraluarpaanga.
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
fiister+Sem/do_leisure+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Maniitsumi inuugama aapparma takusanngilaanga.
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Sg
aappaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Aasianniikkama Aviaajakkut tusagassaqaqquakka.
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+TAQ+SSAQ+QAR+Sem/have+QQU+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Narsamiikkatta Lenekkut soqutigiartorsinnaasanngilakka.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+SINNAA+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfinni nipilersoratta Lenep tusariartorsinnaasarpaanga.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Pl
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
tusar+Sem/listen+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilisimatusarfinni ilinniarama aleqama naapittarpaanga.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Kalaallit Nunaanniikkama Nukakkut ilagisaraluarpakka.
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss+IP+V+Cau+1Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Upernavimmiikkatta Malikkut eqqaamajartorsinnaanngilakka.
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Royal Greenlandimiikkatta Olekkut ilagisassarivakka.
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Danmarkimi ukiigama aleqama tusartanngilaanga.
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ukii+Sem/persist+V+Cau+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Aasianni ilinniarama aapparma naapittarpaanga.
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Sg
aappaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Nunatta Atuagaateqarfianiikkatta Olekkut ilagineruakka.
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss+IP+V+Cau+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIRU+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Narsarsuarmiikkatta Aputsiakkut ilaginngikkaluarpakka.
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Qaqortumi fiisterama anima tusarniartarpaanga.
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
fiister+Sem/do_leisure+V+Cau+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Royal Greenlandimiikkama Aputsiakkut soqutigiartussagaluarpakka.
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Kangerlussuarmi fiisterama ataatama ilinniartikkiartorsinnaasarpaanga.
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
fiister+Sem/do_leisure+V+Cau+1Sg
ataata+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfippassuarniikkatta Aputsiakkut takusassarissagaluarpakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+PAK+SUAQ+N+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
taku+Sem/see+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tasiilami ilinniarama aapparma ilinniartinniartanngilaanga.
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Sg
aappaq+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Danmarkimiikkama Olekkut tusariartussagaluarpakka.
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Nunatta Atuagaateqarfianiikkama Malikkut soqutigiartunngikkaluarpakka.
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss+IP+V+Cau+1Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilinniarnertuunngorniarfippassuarniikkama Arnannguakkut tusariartussagaluarpakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+PAK+SUAQ+N+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Qaanaami ilinniarama Olep tusariartortanngikkaluarpaanga.
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Sg
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
tusar+Sem/listen+GIARTUR+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinnguamiikkama Olekkut soqutigisanngilakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkama Arnannguakkut eqqaamasarpakka.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+TAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfinniikkatta Aviaajakkut ilinniartikkiartorsinnaasarpakka.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Royal Greenlandimiikkatta Arnannguakkut soqutigisartagarinngilakka.
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+TAR+TAR+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilisimatusarfinni guitarerama nukama naapittarpaanga.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
guitarer+Sem/perform+V+Cau+1Sg
nuka+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkama Arnannguakkut soqutigiartorsinnaasarpakka.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilisimatusarfimmiikkatta Arnannguakkut ilinniartikkiartunngikkaluarpakka.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Uummannami ilinniarama nukama soqutigiartorsinnaasaraluarpaanga.
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Sg
nuka+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+SINNAA+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Kalaallit Nunaanniikkama Nukakkut takunngikkaluarpakka.
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss+IP+V+Cau+1Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
taku+Sem/see+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Royal Greenlandimiikkatta Arnannguakkut ilinniartikkaluarpakka.
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Upernavimmiikkama Aviaajakkut naapinniaraluarpakka.
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfimmi inuugama aqqaluma takusarpaanga.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Nuummiikkatta Nukakkut asajartorpakka.
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
asa+Sem/socialize+GIARTUR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Sisimiuniikkatta Aputsiakkut ilinniartinneqaqquakka.
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIQAR+QQU+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tasiilamiikkatta Aviaajakkut ilagisartagarisanngikkaluarpakka.
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAR+TAR+TAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Upernavimmiikkatta Malikkut eqqaamavallaarpakka.
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Naalakkersuisuniikkama Olekkut naapilluarpakka.
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+LLUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Katuamiikkama Tikakkut ilinniartittaraluarpakka.
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinni nipilersoratta panimma tusartaraluarpaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Pl
panik+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
tusar+Sem/listen+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Nuummiikkama Malikkut eqqaamassanngikkaluarpakka.
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Katuamiikkama Malikkut tusagassarinngikkaluarpakka.
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Paamiuni nipilersorama aleqama soqutigiartorsinnaasarpaanga.
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
nipilersor+Sem/perform+V+Cau+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Danmarkimiikkama Tikakkut tusarniartanngilakka.
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Qaanaami inuugama Olep ilinniartikkiartortanngilaanga.
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Sg
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Kangerlussuarmi ukiigama Tikap tusariartortanngilaanga.
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ukii+Sem/persist+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
tusar+Sem/listen+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinniikkama Arnannguakkut paasivakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Naalakkersuisuni ukiigama anaanama soqutiginiartarpaanga.
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ukii+Sem/persist+V+Cau+1Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfippassuarni inuugatta nukama naapikkiartortarpaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+PAK+SUAQ+N+Lok+Pl
inuu+Sem/persist+V+Cau+1Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Tasiilami suligama anaanama naapinniartaraluarpaanga.
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Cau+1Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Qaqortumiikkama Arnannguakkut eqqaamassanngikkaluarpakka.
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Naalakkersuisuni ilinniaratta uima soqutigiartorsinnaasaraluarpaanga.
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Pl
ui+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+SINNAA+TAR+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilisimatusarfimmiikkama Tikakkut naapikkiartorpakka.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+GIARTUR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Kangerlussuarmiikkatta Olekkut naapinniartanngikkaluarpakka.
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Narsarsuarmiikkama Aputsiakkut eqqaamasassarivakka.
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Naalakkersuisuniikkama Nukakkut asasarivakka.
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Nuummiikkatta Malikkut naapinniaraluarpakka.
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinni ilinniarama aqqaluma paasisanngikkaluarpaanga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
paasi+Sem/comprehend+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Tasiilamiikkatta Olekkut ilagissanngilakka.
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Danmarkimiikkama Tikakkut asaqqaartariaqarpakka.
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
asa+Sem/socialize+QQAAR+TARIAQAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Tusagassiornermik Ilinniarfinniikkama Lenekkut tusagarivakka.
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Danmarkimiikkama Aputsiakkut tusariartoraluarpakka.
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+GIARTUR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Sisimiuniikkama Tikakkut tusarniaraluarpakka.
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ilinniarnertuunngorniarfinniikkama Olekkut tusariartortaraluarpakka.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl+IP+V+Cau+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
tusar+Sem/listen+GIARTUR+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Paamiuni ilinniaratta angajuma ilinniartittarpaanga.
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Cau+1Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Rel+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAR+V+Ind+3Sg+1SgO
.
Ilisimatusarfimmiikkatta Olekkut soqutigiartunngikkaluarpakka.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Cau+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
soqutige+Sem/mind+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3PlO
.