Exercise 8.1.1x: Causative with 3rd person object (1Sg)

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Najaga Nanortalimmi ilinnialerpoq. Malissagakku aqagu Nanortalimmukarusuppunga.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Sg
.
malip+Sem/chase+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Paniga Narsarsuarmi nujalerivoq. Naapissagakku aappaagu Narsarsuarmukarniarpunga.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Ikiortikukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi nujalerilerput. Paarigakkit ippassaq Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkusuppunga.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Nukakka Katuami nujaleripput. Malinniarakkit ippassaq Katuamukarpunga.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+1Sg
.
Angajukka Royal Greenlandimi nujaleripput. Naapinniarakkit massakkut Royal Greenlandimiikkusuppunga.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Panikka Pisiffimmi ilinniarput. Ilinniartikkakkit massakkut Pisiffimmiippunga.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+1Sg
.
Najakka Katuami sulilerput. Atorfissaqartikkakkit ippassaq Katuamukarusuppunga.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Uiga Uummannami ilinnialerpoq. Paariniarakku aqagu Uummannamukarusuppunga.
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Sg
.
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Aqqalukka Royal Greenlandimi nujaleripput. Atorfissaqartikkakkit aatsaat Royal Greenlandimiikkusuppunga.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Nutserisukka Tusagassiornermik Ilinniarfinni sulipput. Atorfissaqartikkakkit massakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkusuppunga.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Aqqalukka Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinniarput. Atorfissaqartinniarakkit ullumi Tusagassiornermik Ilinniarfinniinniarpunga.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Nukakka Naalakkersuisuni ilinniarput. Paariniarakkit ippassaq Naalakkersuisuniinniarpunga.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Aqqalukka Pisiffimmi nujaleripput. Paariniarakkit massakkut Pisiffimmukarpunga.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+1Sg
.
Aleqakka Katuami ilinnialerput. Ilinniartikkakkit ippassaq Katuamiippunga.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+1Sg
.
Qatanngutikka Tusagassiornermik Ilinniarfinni nujaleripput. Malikkakkit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarniarpunga.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Qatanngutikka Ilisimatusarfinni ilinnialerput. Malinniarakkit ullumi Ilisimatusarfinniikkusuppunga.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Nutserisukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi sulilerput. Naapinniarakkit ippassaq Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarusuppunga.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Marluliara Pituffimmi ilinnialerpoq. Paariniarakku aqagu Pituffimmukarniarpunga.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Sg
.
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Ikiortikuga Qaanaami sulilerpoq. Naapinniarakku aqaguagu Qaanaamukassaanga.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Aleqara Narsarsuarmi nujalerilerpoq. Atorfissaqartissagakku aqagu Narsarsuarmukassaanga.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Nutserisukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi sulipput. Ilaginiarakkit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarpunga.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+1Sg
.
Anikka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinnialerput. Malinniarakkit ullumi Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarusuppunga.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Nutserisora Qaqortumi nujalerilerpoq. Ilaginiarakku aqagu Qaqortumukarniarpunga.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Marluliara Nanortalimmi nujalerilerpoq. Naapissagakku erniinnaq Nanortalimmukarusuppunga.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Nuliara Qaanaami ilinniarpoq. Paarissagakku aasaru Qaanaamukarusuppunga.
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Sg
.
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Anikka Naalakkersuisuni nujalerilerput. Ilagigakkit ippassaq Naalakkersuisunukarpunga.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl+KAR+V+Ind+1Sg
.
Ernikka Naalakkersuisuni ilinnialerput. Ilagigakkit aatsaat Naalakkersuisuniinniarpunga.
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Ataataga Uummannami sulilerpoq. Ilaginiarakku aqaguagu Uummannamukarusuppunga.
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Ataataga Tasiilami nujalerivoq. Ilagissagakku aqagu Tasiilamukassaanga.
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Paniga Narsami nujalerilerpoq. Naapinniarakku aappaagu Narsamukassaanga.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Aleqakka Pisiffimmi nujaleripput. Naapikkakkit massakkut Pisiffimmiikkusuppunga.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Panikka Royal Greenlandimi sulilerput. Ilagigakkit massakkut Royal Greenlandimukarusuppunga.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Aappara Kangerlussuarmi nujalerivoq. Atorfissaqartissagakku aqaguagu Kangerlussuarmukassaanga.
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Anaanaga Qaanaami sulilerpoq. Ilinniartinniarakku aasaru Qaanaamukassaanga.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Nukara Qaanaami ilinniarpoq. Atorfissaqartinniarakku aqaguagu Qaanaamukarusuppunga.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Sg
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Aqqalora Qaanaami sulivoq. Paarissagakku aappaagu Qaanaamukarusuppunga.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Ernikka Ilisimatusarfinni ilinniarput. Ilagigakkit massakkut Ilisimatusarfinniippunga.
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Ind+1Sg
.
Aqqalora Narsarsuarmi nujalerivoq. Paarissagakku ullumi Narsarsuarmukassaanga.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Ikiortikka Naalakkersuisuni sulilerput. Malinniarakkit massakkut Naalakkersuisunukarusuppunga.
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Anera Tasiilami nujalerivoq. Atorfissaqartinniarakku ullumi Tasiilamukassaanga.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Najakka Ilisimatusarfimmi sulipput. Malinniarakkit aatsaat Ilisimatusarfinniikkusuppunga.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Nutserisukka Tusagassiornermik Ilinniarfinni nujaleripput. Ilagigakkit massakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmiinniarpunga.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Nukakka Ilisimatusarfimmi sulipput. Ilagigakkit massakkut Ilisimatusarfimmukarpunga.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+1Sg
.
Nukakka Ilisimatusarfimmi sulilerput. Ilaginiarakkit massakkut Ilisimatusarfimmiikkusuppunga.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Najakka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi sulipput. Ilinniartikkakkit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmiinniarpunga.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Aqqalukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi sulipput. Naapinniarakkit ullumi Tusagassiornermik Ilinniarfimmiippunga.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+1Sg
.
Ilinniartitsisukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi nujalerilerput. Ilinniartikkakkit ippassaq Tusagassiornermik Ilinniarfinniikkusuppunga.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Ilinniartitsisukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi nujalerilerput. Ilagigakkit ippassaq Tusagassiornermik Ilinniarfimmiinniarpunga.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Aqqalukka Ilisimatusarfimmi ilinniarput. Naapikkakkit aatsaat Ilisimatusarfimmiippunga.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+1Sg
.
Nukakka Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinnialerput. Malinniarakkit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarpunga.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+1Sg
.
Aqqalukka Pisiffimmi sulipput. Ilinniartikkakkit massakkut Pisiffimmiikkusuppunga.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Nukakka Naalakkersuisuni sulipput. Ilinniartinniarakkit ullumi Naalakkersuisunukarusuppunga.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Ilinniartitsisukka Royal Greenlandimi nujalerilerput. Ilinniartinniarakkit aatsaat Royal Greenlandimukarpunga.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+1Sg
.
Uiga Upernavimmi ilinniarpoq. Ilagissagakku aasaru Upernavimmukassaanga.
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Sg
.
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Nutserisukka Ilisimatusarfimmi sulipput. Ilaginiarakkit aatsaat Ilisimatusarfimmukarusuppunga.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Najakka Katuami ilinniarput. Atorfissaqartinniarakkit ippassaq Katuamiikkusuppunga.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Aleqakka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinnialerput. Malinniarakkit ippassaq Tusagassiornermik Ilinniarfinniikkusuppunga.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Aleqakka Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinniarput. Ilagigakkit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmiinniarpunga.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Nutserisukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi sulipput. Paarigakkit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmiippunga.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+1Sg
.
Aqqalukka Ilisimatusarfinni ilinniarput. Atorfissaqartinniarakkit massakkut Ilisimatusarfinniinniarpunga.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Anaanaga Maniitsumi nujalerilerpoq. Naapinniarakku aqaguagu Maniitsumukarniarpunga.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Anaanaga Qaqortumi ilinniarpoq. Atorfissaqartissagakku ullumi Qaqortumukassaanga.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Sg
.
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Nutserisukka Naalakkersuisuni sulipput. Ilagigakkit ullumi Naalakkersuisuniippunga.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Ind+1Sg
.
Angajukka Ilisimatusarfinni sulilerput. Malikkakkit aatsaat Ilisimatusarfimmukarusuppunga.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Angajukka Katuami nujaleripput. Paarigakkit aatsaat Katuamiikkusuppunga.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Anikka Pisiffimmi nujalerilerput. Ilagigakkit ullumi Pisiffimmiinniarpunga.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Qatanngutikka Ilisimatusarfinni sulilerput. Atorfissaqartinniarakkit massakkut Ilisimatusarfimmukarpunga.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+1Sg
.
Aqqalora Kangerlussuarmi nujalerilerpoq. Naapinniarakku aasaru Kangerlussuarmukarusuppunga.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Paniga Qaanaami nujalerivoq. Malinniarakku aqaguagu Qaanaamukarusuppunga.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Ikiortikukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi sulipput. Ilagigakkit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarniarpunga.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Ataataga Narsarsuarmi ilinnialerpoq. Atorfissaqartissagakku aqagu Narsarsuarmukarusuppunga.
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Sg
.
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Nutserisukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniarput. Atorfissaqartinniarakkit ippassaq Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkusuppunga.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Marluliara Upernavimmi sulivoq. Naapinniarakku aasaru Upernavimmukarniarpunga.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Uiga Pituffimmi ilinnialerpoq. Naapinniarakku aqaguagu Pituffimmukarusuppunga.
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Sg
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Angajukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniarput. Naapikkakkit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkusuppunga.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Qatanngutikka Ilisimatusarfinni sulipput. Paarigakkit aatsaat Ilisimatusarfinniikkusuppunga.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Ernera Narsami sulivoq. Paariniarakku erniinnaq Narsamukassaanga.
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Ikiortikka Ilisimatusarfimmi sulipput. Paarigakkit massakkut Ilisimatusarfimmukarpunga.
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+1Sg
.
Anikka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinnialerput. Ilinniartinniarakkit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarniarpunga.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Uiga Upernavimmi sulilerpoq. Ilaginiarakku ullumi Upernavimmukassaanga.
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Aleqara Narsarsuarmi sulilerpoq. Ilagissagakku aqaguagu Narsarsuarmukarniarpunga.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Qatanngutikka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi sulipput. Malinniarakkit massakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarpunga.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+V+Ind+1Sg
.
Ikiortikka Ilisimatusarfinni nujalerilerput. Ilaginiarakkit ippassaq Ilisimatusarfimmukarniarpunga.
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Anikka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi sulilerput. Ilaginiarakkit aatsaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmiinniarpunga.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Ilinniartitsisukka Ilisimatusarfimmi sulipput. Atorfissaqartikkakkit ippassaq Ilisimatusarfinniinniarpunga.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Aqqalukka Tusagassiornermik Ilinniarfinni sulipput. Ilagigakkit ullumi Tusagassiornermik Ilinniarfimmukarniarpunga.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilagǝ+Sem/socialize+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Qatanngutikka Ilisimatusarfimmi nujaleripput. Ilinniartikkakkit massakkut Ilisimatusarfimmiinniarpunga.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Aqqalukka Katuami nujalerilerput. Naapikkakkit ippassaq Katuamiikkusuppunga.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+V+Cau+1Sg+3PlO
ippassaq+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Ikiortikuga Tasiilami sulilerpoq. Atorfissaqartissagakku aqaguagu Tasiilamukarniarpunga.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Ernikka Tusagassiornermik Ilinniarfinni nujalerilerput. Paariniarakkit ullumi Tusagassiornermik Ilinniarfinniippunga.
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+V+Ind+1Sg
.
Angajukka Naalakkersuisuni sulipput. Paariniarakkit aatsaat Naalakkersuisunukarpunga.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Trm+Pl+KAR+V+Ind+1Sg
.
Ikiortikukka Katuami ilinniarput. Atorfissaqartikkakkit aatsaat Katuamiippunga.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+V+Cau+1Sg+3PlO
aatsaat+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+V+Ind+1Sg
.
Nutserisukka Ilisimatusarfimmi nujalerilerput. Naapinniarakkit ullumi Ilisimatusarfinniikkusuppunga.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Qatanngutikka Katuami nujaleripput. Ilinniartikkakkit massakkut Katuamiinniarpunga.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Ikiortikukka Katuami sulipput. Naapinniarakkit ullumi Katuamukarusuppunga.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Marluliara Maniitsumi sulivoq. Malissagakku aqaguagu Maniitsumukassaanga.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+V+Ind+3Sg
.
malip+Sem/chase+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Ind+1Sg
.
Aleqakka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi nujalerilerput. Ilinniartinniarakkit massakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmiikkusuppunga.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl
.
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
massakkut+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+IP+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Ikiortikuga Qaanaami sulilerpoq. Ilaginiarakku aqaguagu Qaanaamukarniarpunga.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
suli+Sem/work+LIR+V+Ind+3Sg
.
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
.
Panikka Pisiffimmi ilinniarput. Paariniarakkit ullumi Pisiffimmukarusuppunga.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniar+Sem/learn+V+Ind+3Pl
.
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.
Angajoqqaakka Katuami nujaleripput. Atorfissaqartinniarakkit ullumi Katuamukarusuppunga.
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
nujaq+Sem/f-an+LIRI+Sem/work+V+Ind+3Pl
.
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3PlO
ullumi+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Trm+Sg+KAR+GUSUP+Sem/wish+V+Ind+1Sg
.