Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.1.1x: Consolidating 1Sg « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.1.1x: Consolidating 1Sg

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Erniinnaq ilagisakka Ilisimatusarfinni takussavakka.
erniinnaq+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu aqqalukka Ilisimatusarfinni tusarniassavakka.
aqagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Malik Pisiffimmi oqarfigeqqaarpara.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq nukara Ilisimatusarfinni sammisarinngikkaluarpara.
ippassaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu Olekkut Uummannami paarissavakka.
aappaagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani nukara Aasianni paasereersimavara.
taamani+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani meerannguara Kangerlussuarmi oqarfigineruara.
taamani+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu nutserisukka Nanortalimmi paasissavakka.
aappaagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq ilinniartitakka meeqqerivinnguani paasissavakka.
erniinnaq+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu asasakka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapinniassavakka.
aqaguagu+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru nutserisukka Maniitsumi akuerissanngilakka.
aasaru+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu ilakka meeqqerivinnguani takussanngilakka.
aqagu+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartitsisoq Tusagassiornermik Ilinniarfimmi eqqarsaatigeqqaarpara.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani nutserisoq ilinniarnertuunngorniarfimmi paareqqaarpara.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu nukakka Katuami eqqarsaatigissanngilakka.
aqaguagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq nukakka Sisimiuni eqqaamassavakka.
erniinnaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartitsisoq Nunatta Atuagaateqarfiani sammisariniarpara.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu ilannguakka meeqqerivinni paasissavakka.
aqagu+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Olsenikkut Katuami qimassavakka.
ullumi+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilannguara Ilisimatusarfimmi eqqarsaatigereerpara.
taamani+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu marluliannguakka Aasianni sammisarissanngilakka.
aappaagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi tusagassiortoq Ilisimatusarfinni ilinniartippara.
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniartoq Upernavimmi takusarivara.
ullumi+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Arnannguaq Nunatta Atuagaateqarfiani malippara.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
malip+Sem/chase+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilannguara meeqqerivinni eqqaamaniarpara.
ullumi+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq marluliara Nanortalimmi oqarfigiunnaarpara.
ippassaq+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani ilinniarnertooq Katuami takulerpara.
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi tusagassiortoq meeqqerivinnguami soqutigiunnaarpara.
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu angajukkut Danmarkimi soqutigissanngilakka.
aqagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartoq meeqqerivinni naapilluarpara.
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ilinniartitara Nuummi tusareerpara.
ippassaq+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi aleqakkut Upernavimmi ikiortigissanngilakka.
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu aninnguakka Naalakkersuisuni naapitarissanngilakka.
aqaguagu+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilinniarnertooq Pituffimmi ilaginngilara.
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu panikka Kangerlussuarmi takussavakka.
aqaguagu+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu angajukkut ilinniarnertuunngorniarfinni paarissavakka.
aqagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu angutigiikka Pituffimmi eqqaamassanngilakka.
aqaguagu+Adv
angut+Sem/H+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani aleqannguara Upernavimmi sammisarivara.
taamani+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq aqqalukkut Nuummi eqqarsaatigissavakka.
erniinnaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani kunngi Naalakkersuisuni ilageqqaarpara.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani nukannguara ilinniarnertuunngorniarfinni paasineruara.
taamani+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani marluliannguara Danmarkimi qimareerpara.
taamani+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu nutserisukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ikiortigissanngilakka.
aappaagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq angajukka Kalaallit Nunaanni ikiortigissanngilakka.
erniinnaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru nutserisunnguakka ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqaamassavakka.
aasaru+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu Aputsiakkut Danmarkimi naapitarissavakka.
aappaagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi anaanannguara Maniitsumi soqutiginikuuara.
ullumi+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Malik Nunatta Atuagaateqarfiani ilagereerpara.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi tusagassiortoq ilinniarnertuunngorniarfinnguani pizzannguartoqquara.
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
pizza+Sem/food-h+NNGUAQ+TUR+QQU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Aputsiaq meeqqerivimmi pizzannguartoqquara.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
pizza+Sem/food-h+NNGUAQ+TUR+QQU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq eqqumiitsuliortoq Naalakkersuisuni sammisarilerpara.
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi najaga Ilisimatusarfinni ilagivallaarpara.
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Lene Qaanaami sammisarilluarpara.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani ilinniartitsisora Qaanaami takusarivara.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ilannguara Upernavimmi paasinngilara.
ippassaq+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Aviaajakkut Danmarkimi qimanniassavakka.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu angajukka Qaqortumi naapitarissanngilakka.
aappaagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Malikkut Qaqortumi ilagissanngilakka.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq ilagisakka ilinniarnertuunngorniarfinnguami takussanngilakka.
erniinnaq+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartitsisukka Qaqortumi takussanngilakka.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq angajullikka Pisiffimmi ikiortigissanngilakka.
erniinnaq+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartoq Qaqortumi paasilerpara.
ullumi+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi angajullikka Aasianni akuerissanngilakka.
ullumi+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani anaanaga meeqqerivinnguami ilinniartereersimavara.
taamani+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu ilinniartitsisukka Nuummi soqutiginiassavakka.
aqaguagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Lenekkut Ilisimatusarfinni soqutiginiassavakka.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani kunngiga Qaanaami paarereersimavara.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani asasara Tusagassiornermik Ilinniarfimmi tusalerpara.
taamani+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani ataataga Pituffimmi ilageqqaarpara.
taamani+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Tika Maniitsumi naapilerpara.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu asasakka Upernavimmi naapitarissavakka.
aappaagu+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Aviaaja Katuami naapippara.
taamani+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Olsenikkut Aasianni paasissanngilakka.
ullumi+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru aqqalukka Ilisimatusarfimmi paasissanngilakka.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu Nukakkut Upernavimmi eqqaamassavakka.
aappaagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Olsenikkut Danmarkimi ilagissavakka.
ullumi+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq nukappiarara meeqqerivinnguani ilinniartereersimavara.
ippassaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu Egedekkut meeqqerivinnguami ilagissanngilakka.
aqaguagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu angajoqqaannguakka Ilisimatusarfimmi paarissanngilakka.
aqagu+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Nuka ilinniarnertuunngorniarfinni sammisarinngikkaluarpara.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani anera Nunatta Atuagaateqarfiani qimanngilara.
taamani+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
qimap+Sem/leave+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi nukappiarannguakka meeqqerivimmi eqqaamassavakka.
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi aleqannguara Nuummi qimanneruara.
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ataataga Royal Greenlandimi qimanngikkaluarpara.
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ataataga ilinniarnertuunngorniarfimmi malereersimavara.
ippassaq+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Arnannguaq Paamiuni takusarivara.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu Nukakkut Narsarsuarmi paarissavakka.
aqagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq aleqannguara Narsami tusarneruara.
ippassaq+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Aputsiakkut Nuummi ilinniartitarissavakka.
erniinnaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu eqqarsaatigisakka Kangerlussuarmi paarissanngilakka.
aqaguagu+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani najaga ilinniarnertuunngorniarfinnguami takuneruara.
taamani+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru aqqalunnguakka ilinniarnertuunngorniarfimmi eqqaamassanngilakka.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq ilinniartitsisoq Sisimiuni qimakkunnaarpara.
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani nutserisoq meeqqerivimmi paasinngilara.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani uinnguara Katuami takoqqaarpara.
taamani+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq angajukkut Aasianni soqutigissavakka.
erniinnaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Ole Ilisimatusarfinni paasineruara.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru angajukkut Royal Greenlandimi tusarniassavakka.
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi oqaasilerisoq meeqqerivinni eqqaamagaluarpara.
ullumi+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Malik meeqqerivinni naapinngikkaluarpara.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.