Exercise 7.1.1x: Consolidating 1Sg

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Taamani Lene Kalaallit Nunaanni malikkaluarpara.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
malip+Sem/chase+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ilinniarnertooq Nanortalimmi eqqaamaniarpara.
ippassaq+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Aputsiakkut Pisiffimmi soqutigissanngilakka.
erniinnaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani kunngi Pisiffimmi eqqarsaatiginianngikkaluarpara.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu nukannguakka Pisiffimmi takussavakka.
aqaguagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru nukakka meeqqerivimmi paarissavakka.
aasaru+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani nutserisoq Royal Greenlandimi tusaqqaarpara.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru anikkut Uummannami oqarfiginiassavakka.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Arnannguakkut Pisiffimmi sammisarissanngilakka.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartitsisoq Royal Greenlandimi malereerpara.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi angajora Sisimiuni ilinniartilerpara.
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi nukannguara Katuami oqarfigilluarpara.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi sakkutooq Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilagiunnaarpara.
ullumi+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu anikkut meeqqerivinni paasissavakka.
aqaguagu+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Nuka Narsami paarisarivara.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Rosingikkut Kangerlussuarmi soqutigissanngilakka.
ullumi+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru aleqannguakka meeqqerivinnguami akuerissavakka.
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq paninnguara meeqqerivinni malinniarpara.
ippassaq+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu ilagisakka Maniitsumi akuerissanngilakka.
aqagu+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani aappannguara Uummannami malitarigaluarpara.
taamani+Adv
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi nutserisunnguara Narsami tutsiuteqqeqquara.
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tutsiuteqqip+Sem/stimulus_subj+QQU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Malikkut Narsarsuarmi tusassavakka.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani nutserisunnguara Danmarkimi paarivara.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq nutserisoq Qaanaami paasinngikkaluarpara.
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani nutserisoq Narsarsuarmi qimaqqaarpara.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru angajukkut Qaanaami malitarissanngilakka.
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq nutserisora Naalakkersuisuni qimanniaraluarpara.
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu Olekkut Upernavimmi tusarniassavakka.
aappaagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu nukappiaqqakka Katuami eqqarsaatigissavakka.
aqagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Aviaaja Narsarsuarmi soqutiginiaraluarpara.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu nukakkut Nunatta Atuagaateqarfiani naapitarissavakka.
aappaagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu qatanngutigiikka Uummannami eqqarsaatigissavakka.
aqaguagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ataatannguara Sisimiuni tusarniarpara.
taamani+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu angajukkut ilinniarnertuunngorniarfimmi oqarfiginiassavakka.
aqaguagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu nukakka Narsami ikiortigissanngilakka.
aqaguagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru qatanngutinnguakka ilinniarnertuunngorniarfinnguani takussavakka.
aasaru+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Tika ilinniarnertuunngorniarfinni sammisarivara.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu ilinniartitsisunnguakka Nuummi sammisarissavakka.
aqagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi anikkut Katuami akuerissanngilakka.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq Malikkut Qaanaami oqarfigissanngilakka.
erniinnaq+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniarnertooq Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paasiunnaarpara.
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Aputsiaq Naalakkersuisuni akuerinianngikkaluarpara.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Arnannguaq Tusagassiornermik Ilinniarfinni malippara.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq angutigiikka ilinniarnertuunngorniarfinni eqqarsaatigissavakka.
erniinnaq+Adv
angut+Sem/H+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu ilakka Narsarsuarmi ilinniartissavakka.
aqaguagu+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu aleqakka Ilisimatusarfimmi ilinniartinniassavakka.
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu Olekkut Upernavimmi malitarissavakka.
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq najakka Nuummi ilaginiassavakka.
erniinnaq+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani aleqara meeqqerivimmi ilaginianngikkaluarpara.
taamani+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq nuliannguara Narsarsuarmi eqqarsaatigereersimavara.
ippassaq+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Aviaajakkut Ilisimatusarfimmi eqqaamassanngilakka.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq nuliara meeqqerivinni eqqarsaatigiunnaarpara.
ippassaq+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru Lenekkut Kalaallit Nunaanni soqutigissanngilakka.
aasaru+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru angajunnguakka Upernavimmi paasissanngilakka.
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilinniarnertooq Kangerlussuarmi ilagereersimavara.
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu aleqakkut Kangerlussuarmi ikiortigissavakka.
aqaguagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu Tikakkut Paamiuni paarissavakka.
aqagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Ole Tusagassiornermik Ilinniarfinni eqqaamavallaarpara.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq anera Ilisimatusarfinni tusarniaraluarpara.
ippassaq+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi angajukkut meeqqerivimmi ilinniartinniassavakka.
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru aleqakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami malitarissanngilakka.
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Lene Sisimiuni naapitarigaluarpara.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq aleqannguara Aasianni akuerilerpara.
ippassaq+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq meerannguakka Paamiuni naapissavakka.
erniinnaq+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi angajunnguakka Nuummi naapitarissavakka.
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq Aputsiakkut Katuami ilinniartitarissanngilakka.
erniinnaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi qatanngutinnguakka meeqqerivinnguani naapitarissanngilakka.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi aleqakkut Sisimiuni ilaginiassavakka.
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani qatanngutiga Uummannami pizzatoqquara.
taamani+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
pizza+Sem/food-h+TUR+QQU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu Aviaajakkut meeqqerivinnguani paasissanngilakka.
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani uinnguara Uummannami eqqarsaatigivara.
taamani+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani angajora Danmarkimi ilinniartinneruara.
taamani+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru panikka meeqqerivinnguami malitarissanngilakka.
aasaru+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi eqqarsaatigisakka Ilisimatusarfinni paarissanngilakka.
ullumi+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani sakkutooq ilinniarnertuunngorniarfimmi paasinngikkaluarpara.
taamani+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniartoq meeqqerivimmi paasiunnaarpara.
ullumi+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq aappannguara Narsarsuarmi ilinniartippallaarpara.
ippassaq+Adv
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ikiortiga ilinniarnertuunngorniarfinnguami takugaluarpara.
ullumi+Adv
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq eqqumiitsuliortoq Katuami ilagivallaarpara.
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu Arnannguakkut Aasianni eqqaamassanngilakka.
aqaguagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilannguara Nuummi ilinniartitarigaluarpara.
ullumi+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Nuka Narsami ilaginiarpara.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu Arnannguakkut Sisimiuni akuerissavakka.
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi nukappiarara meeqqerivinnguani naapinniarpara.
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq najakka Paamiuni paarissavakka.
erniinnaq+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi aleqara ilinniarnertuunngorniarfinnguami soqutiginiarpara.
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniarnertooq Ilisimatusarfimmi takulerpara.
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru eqqarsaatigisakka meeqqerivinnguani oqarfiginiassavakka.
aasaru+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu aleqakkut meeqqerivinnguani ilagissavakka.
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru najakka Nuummi akuerissanngilakka.
aasaru+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi angajoqqaakka Tasiilami akuerissanngilakka.
ullumi+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq sakkutooq Ilisimatusarfinni paariunnaarpara.
ippassaq+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu Nukakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqarsaatigissanngilakka.
aappaagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Aputsiaq Nuummi paareqqaarpara.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani angajunnguara Royal Greenlandimi naapereersimavara.
taamani+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu aleqakkut meeqqerivimmi qimanniassavakka.
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu nutserisunnguakka meeqqerivimmi tusarniassavakka.
aqagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani angajora Maniitsumi ilinniartereerpara.
taamani+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu Olsenikkut Pituffimmi eqqarsaatiginiassavakka.
aappaagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu najakka Nanortalimmi eqqarsaatigissavakka.
aappaagu+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.