Øvelse 7.1.1x: Konsolidering 1Sg

Konsolideringsøvelse med fokus på endelser for 1SgPoss (‘min N’ og ‘mine N-er’ samt indikativs endelser i 1. person med objekt i 3. person ((V Ind 1Sg 3SgO) fx {vara} og (V Ind 1Sg 3PlO) fx {vakka}). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Ullumi Arnannguaq Pisiffimmi takuara. (Jeg så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Aasaru aleqakkut Narsami ilagerusuppakka. (Jeg vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Ippassaq nuliara Katuami naapippara. (Jeg mødte min kone i Katuaq i går.)
Aqagu ilinniartitsisukka Ilulissani ilagissanngilakka. (Jeg skal ikke være sammen med mine lærere i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Ullumi ilaga Qaqortumi paarilluarpara.
ullumi+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi qatanngutinnguara Katuami maleqqaarpara.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru nukakkut Nanortalimmi tusassavakka.
aasaru+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Malik Tasiilami takuniarpara.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi oqaasilerisoq Pisiffimmi avitarinngilara.
ullumi+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani kunngiga meeqqerivinnguani malereerpara.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Rosingikkut Kangerlussuarmi soqutigisassarissavakka.
erniinnaq+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq Malikkut Nunatta Atuagaateqarfiani naapitassarissanngilakka.
erniinnaq+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq angajukkut meeqqerivinnguami eqqaamassanngilakka.
erniinnaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Lene Pisiffimmi ilinniartitarivara.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru aleqakkut Ilisimatusarfimmi paarisassarissanngilakka.
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu nukakkut meeqqerivimmi soqutigisassarissavakka.
aqaguagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani najannguara Royal Greenlandimi takunngikkaluarpara.
taamani+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani kunngiga ilinniarnertuunngorniarfinnguami akuerereersimavara.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru Aputsiakkut Qaqortumi takusassarissanngilakka.
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi aninnguara Ilisimatusarfinni eqqaamavallaarpara.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi eqqumiitsuliortoq Qaqortumi oqarfigineruara.
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani sakkutooq Ilisimatusarfimmi ilaginiarpara.
taamani+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru aqqalukkut Pituffimmi eqqaamasassarissanngilakka.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilaga Tusagassiornermik Ilinniarfinni avilerpara.
ullumi+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
avip+Sem/separate+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu Nukakkut meeqqerivimmi naapitarissavakka.
aappaagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani nutserisoq Tusagassiornermik Ilinniarfinni eqqaamasarivara.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq anikka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi eqqarsaatigisassarissavakka.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartitsisukka Pituffimmi qimatarissanngilakka.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi anera Ilisimatusarfimmi paariunnaarpara.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu marluliakka ilinniarnertuunngorniarfinnguami qimatarissanngilakka.
aqagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu Aputsiakkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni soqutigissanngilakka.
aqagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Malik Narsami aallaqquara.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aallar+Sem/run+QQU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani aninnguara Narsarsuarmi paareqqaarpara.
taamani+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu nukannguakka ilinniarnertuunngorniarfinnguami soqutigissanngilakka.
aqaguagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi najakka meeqqerivimmi malitarissanngilakka.
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu anikkut meeqqerivinnguani paarissavakka.
aqagu+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi angajullinnguakka Nanortalimmi ilinniartissavakka.
ullumi+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Lene Qaanaami qimakkaluarpara.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani nutserisoq Pituffimmi naapilluarpara.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu marluliannguakka Tusagassiornermik Ilinniarfinni oqarfiginiassavakka.
aqagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru nutserisunnguakka Ilisimatusarfinni qimassavakka.
aasaru+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Lene Katuami soqutigiunnaarpara.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu nukappiarannguakka Upernavimmi paarisassarissanngilakka.
aqagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani aleqara Nanortalimmi avikkunnaarpara.
taamani+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq nutserisoq Nunatta Atuagaateqarfiani eqqarsaatiginiarpara.
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru ilinniartitsisukka meeqqerivimmi ilagissanngilakka.
aasaru+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru Arnannguakkut Maniitsumi tusassavakka.
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq aqqalukka Upernavimmi ilinniartitarissanngilakka.
erniinnaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Tika Maniitsumi eqqaamanikuuara.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu aninnguakka Pituffimmi soqutigissanngilakka.
aqagu+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu Rosingikkut Maniitsumi akuerissavakka.
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartitara ilinniarnertuunngorniarfinni akuerinikuuara.
ullumi+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu Olsenikkut Naalakkersuisuni akueriniassavakka.
aappaagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Aviaaja ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilinniartereersimavara.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq aqqalukka Upernavimmi paasissanngilakka.
erniinnaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Arnannguaq Qaanaami eqqarsaatigisarivara.
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ataatannguara ilinniarnertuunngorniarfinni eqqaamaniarpara.
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu Aviaajakkut Uummannami akuerisassarissavakka.
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartitsisoq Tasiilami soqutigereersimavara.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Nukakkut meeqqerivinnguani eqqaamassanngilakka.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Tikakkut Ilisimatusarfimmi qimatarissanngilakka.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq Olekkut Kangerlussuarmi ilagisassarissavakka.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Malik Ilisimatusarfinni ilagilerpara.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi qatanngutigiikka Nuummi ilinniartitassarissavakka.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Aviaaja meeqqerivinnguani oqarfigineruara.
taamani+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu qatanngutikka Pisiffimmi naapitarissanngilakka.
aqagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq angajukkut Sisimiuni sammisariniassavakka.
erniinnaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq angajullera Nanortalimmi soqutigiunnaarpara.
ippassaq+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu Aputsiakkut Maniitsumi ilaginiassavakka.
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi nuliannguara meeqqerivimmi paarinikuuara.
ullumi+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq angajoqqaakka Ilisimatusarfinni sammisariniassavakka.
erniinnaq+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi anikkut Nunatta Atuagaateqarfiani akuerissavakka.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Aputsiaq Ilisimatusarfimmi paariniaraluarpara.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu Olsenikkut Aasianni akuerissanngilakka.
aappaagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu angajunnguakka ilinniarnertuunngorniarfimmi paariniassavakka.
aappaagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu Olsenikkut Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartissavakka.
aqaguagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi angajullera Danmarkimi oqarfiginiarpara.
ullumi+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani Ole Tasiilami paasinikuuara.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Arnannguakkut meeqqerivimmi naapinniassavakka.
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi nukappiarannguara ilinniarnertuunngorniarfimmi paarineruara.
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq nutserisora Pituffimmi oqarfigilerpara.
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq oqaasilerisoq ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartippara.
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqagu meeqqakka ilinniarnertuunngorniarfinnguami soqutigissanngilakka.
aqagu+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu Olsenikkut ilinniarnertuunngorniarfimmi akueriniassavakka.
aappaagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq nutserisunnguara Ilisimatusarfinni oqarfiginiarpara.
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Ole Narsami takunikuuara.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru aqqalukkut Maniitsumi soqutigisassarissavakka.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu Tikakkut meeqqerivimmi ikiortigissanngilakka.
aqagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq nutserisunnguakka meeqqerivinnguami naapitarissanngilakka.
erniinnaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi aappannguara Kangerlussuarmi eqqarsaatiginianngikkaluarpara.
ullumi+Adv
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq angutigiikka Paamiuni tusarniassavakka.
erniinnaq+Adv
angut+Sem/H+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq Arnannguakkut Ilisimatusarfimmi naapitarissanngilakka.
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Aputsiaq Narsarsuarmi eqqaamagaluarpara.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq kunnginnguara Qaqortumi soqutiginiarpara.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq ilinniartoq Qaanaami takuara.
ippassaq+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi qatanngutigiikka Aasianni tusassavakka.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi qatanngutinnguara Ilisimatusarfinni naapereersimavara.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani ilaga Qaanaami paaseqqaarpara.
taamani+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aasaru nutserisunnguakka Paamiuni paarissanngilakka.
aasaru+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu Olekkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi takusassarissavakka.
aqagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani Ole Tusagassiornermik Ilinniarfinni tusarnikuuara.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani tusagassiortoq Maniitsumi sammisarivara.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Arnannguaq ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqaamanngikkaluarpara.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Olsenikkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni paarissanngilakka.
erniinnaq+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.