Øvelse 7.1.3x: Konsolidering 3Sg

Som II-7.1.1X, men nu med fokus på endelser for 3SgPoss (‘hons N’ fx {-a} og ‘hons N-er’ fx {-i} samt indikativs endelser i 3. person med objekt i 3. person ((V Ind 3Sg 3SgO) fx {vaa} og (V Ind 3Sg 3PlO) fx {vai}). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Ullumi Maliup Arnannguaq Pisiffimmi takuaa. (Malik så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Aasaru Aputsiap aleqakkut Narsami ilagerusuppai. (Aputsiaq vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Ippassaq ilinniartitsisup Arnannguup uia Katuami naapippaa. (Læreren mødte Arnannguaqs mand i Katuaq i går.)
Aqagu Maliup Tikap ilinniartitsisui Ilulissani ilagissanngilai. (Malik skal ikke være sammen med Tikas lærere i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Ullumi Maliup Tikap ilagisai Ilisimatusarfimmi tusassavai.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Erniinnaq Nukap Tikap nukappiarai ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartitarissanngilai.
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Olep kunngi Paamiuni tusareersimavaa.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqagu Maliup aleqakkut Nanortalimmi ikiortigissanngilai.
aqagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ullumi Olep Aviaajap nukappiarai meeqqerivinni ikiortigissanngilai.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ullumi Olep eqqumiitsuliortoq Naalakkersuisuni ilagisarivaa.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+GE+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aasaru Aputsiap Aviaajap meerai Danmarkimi takussanngilai.
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Taamani Nukap Tika ilinniarnertuunngorniarfimmi tusareersimavaa.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Erniinnaq Olep Tikap ilagisai Pisiffimmi paasissanngilai.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Nukap eqqumiitsuliortoq ilinniarnertuunngorniarfimmi paarivaa.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqagu Aviaajap Arnannguakkut meeqqerivinnguami oqarfigissavai.
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Taamani Tikap sakkutuup nulianngua Tasiilami ilinniartitarivaa.
taamani+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Lenep ilinniartup uinngua Tusagassiornermik Ilinniarfinni takunngilaa.
ippassaq+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqaguagu Maliup Tikap nukappiarai Ilisimatusarfinni paarissanngilai.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ullumi Arnannguup ilinniartitsisup aleqanngua ilinniarnertuunngorniarfinnguani takunngilaa.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Arnannguup Rosingikkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni sammisariniassavai.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aqaguagu Aviaajap anikkut Qaqortumi paasissavai.
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Taamani Aputsiap Lene Kalaallit Nunaanni oqarfigivaa.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Nukap oqaasilerisoq Tusagassiornermik Ilinniarfinni tusareersimavaa.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Nukap Lene ilinniarnertuunngorniarfinnguami pizzannguartoqquaa.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
pizza+Sem/food-h+NNGUAQ+TUR+QQU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Olep ilinniarnertuup paninngua meeqqerivinnguami sammisarisarivaa.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+TAQ+GE+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqaguagu Nukap nukakkut Qaqortumi oqarfiginiassavai.
aqaguagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ullumi Olep kunngi Narsami takuneruaa.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Lenep ilinniartup aqqalunngua Tusagassiornermik Ilinniarfinni akuerereersimavaa.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Maliup eqqumiitsuliortup kunnginngua meeqqerivimmi ilinniartereersimavaa.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Aviaajap oqaasilerisup marluliaa Narsami eqqaamareersimavaa.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Olep ilinniartitsisup aappaa Pituffimmi eqqaamasarivaa.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Maliup ilinniartup uia Katuami tusareersimavaa.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Erniinnaq Nukap Aviaajap aleqai ilinniarnertuunngorniarfinni naapissavai.
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aqagu Aviaajap angajukkut meeqqerivinni soqutigissanngilai.
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Olep Aviaaja meeqqerivinnguami ilinniartinngilaa.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Olep ilinniartoq ilinniarnertuunngorniarfinnguami sammisarinngilaa.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Aputsiap kunngip ataatanngua Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilagereersimavaa.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
kunngi+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Maliup nutserisoq Nanortalimmi tusarneruaa.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aappaagu Maliup Arnannguup qatanngutigiivi ilinniarnertuunngorniarfinnguami paarissavai.
aappaagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
qatanngut+Sem/Hfam+GIIT+N+Abs+Pl+3SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Taamani Aviaajap ilinniartitsisup angajunngua Royal Greenlandimi sammisarivaa.
taamani+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Nukap nutserisoq Nunatta Atuagaateqarfiani naapereersimavaa.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
naapip+Sem/encounter+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqagu Maliup Arnannguup eqqarsaatigisai meeqqerivimmi akuerissavai.
aqagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ullumi Arnannguup nukakkut Danmarkimi ilaginiassavai.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Erniinnaq Olep Lenep angajoqqaavi ilinniarnertuunngorniarfimmi tusassavai.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aappaagu Olep Lenep ilai Qaanaami tusassavai.
aappaagu+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+3SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aasaru Maliup Lenep marluliai ilinniarnertuunngorniarfinnguani soqutigissavai.
aasaru+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aqaguagu Nukap Aviaajap nukai Tusagassiornermik Ilinniarfimmi oqarfigissavai.
aqaguagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aqaguagu Lenep nukakkut meeqqerivinnguani ilaginiassavai.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aqaguagu Aputsiap Tikap qatanngutai Nanortalimmi paarissavai.
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Taamani Maliup ilinniarnertooq Aasianni eqqarsaatigivaa.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Nukap eqqumiitsuliortoq Pisiffimmi ilinniartitarivaa.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Tikap ilinniarnertuup uia Upernavimmi paasineruaa.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Aputsiap Arnannguaq ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilagereersimavaa.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqaguagu Aviaajap aleqakkut Royal Greenlandimi ilinniartissavai.
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Nukap ilinniartitsisoq Pisiffimmi takunngilaa.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqagu Maliup Malikkut Ilisimatusarfimmi qimanniassavai.
aqagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aasaru Aputsiap Arnannguup qatanngutai Upernavimmi malinniassavai.
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aqaguagu Aputsiap Malikkut Qaqortumi sammisariniassavai.
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Nukap sakkutuup eqqarsaatigisaa meeqqerivinni oqarfiginngilaa.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aappaagu Tikap Olekkut Pisiffimmi eqqaamassanngilai.
aappaagu+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Erniinnaq Aputsiap Arnannguup ilinniartitai Pituffimmi sammisarissanngilai.
erniinnaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+3SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ullumi Aputsiap nutserisoq meeqqerivinnguani takoreersimavaa.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqaguagu Maliup Tikap qatanngutai Nuummi malissavai.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ullumi Aviaajap ilinniartup paninngua ilinniarnertuunngorniarfimmi akuerivaa.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Tikap ilinniartitsisup kunnginngua Tasiilami oqarfigivaa.
taamani+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Aputsiap eqqumiitsuliortoq Upernavimmi malereersimavaa.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Erniinnaq Aviaajap Rosingikkut Pisiffimmi ilaginiassavai.
erniinnaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aappaagu Aputsiap anikkut Maniitsumi paasissavai.
aappaagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aqagu Tikap Lenekkut Nuummi ilagissanngilai.
aqagu+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Taamani Maliup Lene ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqaamaneruaa.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Maliup nutserisoq meeqqerivinnguani akuerinikuuaa.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIKUU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Aviaajap ilinniarnertuup aappaa Upernavimmi oqarfigineruaa.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqaguagu Aviaajap Arnannguakkut Ilisimatusarfinni soqutigissavai.
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Aputsiap sakkutuup ilinniartitsisunngua Royal Greenlandimi ilagineruaa.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Erniinnaq Aputsiap aleqakkut Ilisimatusarfinni ilinniartitarissanngilai.
erniinnaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aqagu Arnannguup angajukkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ikiortigissanngilai.
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Erniinnaq Olep Aviaajap marluliai Pisiffimmi ilinniartitarissavai.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Taamani Arnannguup oqaasilerisup paninngua Tusagassiornermik Ilinniarfinni eqqarsaatigineruaa.
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Maliup eqqumiitsuliortoq ilinniarnertuunngorniarfinnguami ikiortigivaa.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Olep sakkutuup najanngua meeqqerivinnguani oqarfiginngilaa.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Olep nutserisoq ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilagivaa.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Aputsiap kunngi Nunatta Atuagaateqarfiani sammisarisarivaa.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
sammisare+Sem/work+TAQ+GE+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Olep ilinniartoq meeqqerivinnguani sammisarinngilaa.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Olep tusagassiortoq Naalakkersuisuni takuneruaa.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Arnannguup nutserisup marluliaa Aasianni ilaginikuuaa.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIKUU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Tikap nutserisup paninngua Narsarsuarmi eqqarsaatiginngilaa.
taamani+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Maliup nutserisoq Tasiilami oqarfigereersimavaa.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Aputsiap Aputsiakkut Maniitsumi ilinniartitarissanngilai.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aqaguagu Olep Aviaajap nukappiarai meeqqerivimmi sammisarissanngilai.
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aasaru Arnannguup Egedekkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapinniassavai.
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Maliup Aviaaja Nunatta Atuagaateqarfiani oqarfigivaa.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Maliup Nukakkut Maniitsumi paarissanngilai.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aappaagu Nukap Rosingikkut ilinniarnertuunngorniarfimmi tusassavai.
aappaagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Taamani Nukap tusagassiortoq Pisiffimmi akuerinikuuaa.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIKUU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Arnannguup eqqumiitsuliortup uinngua Qaqortumi ilinniartinneruaa.
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Maliup kunngi ilinniarnertuunngorniarfimmi pizzannguartoqquaa.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
pizza+Sem/food-h+NNGUAQ+TUR+QQU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqaguagu Maliup Lenep ilai Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paariniassavai.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+3SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Nukap tusagassiortup inua meeqqerivinnguani ilagereersimavaa.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
inuk+Sem/H+N+Abs+Sg+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqagu Aviaajap angajukkut Ilisimatusarfinni ilaginiassavai.
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Maliup Aviaaja Sisimiuni ilaginngilaa.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Olep Arnannguup ilai Narsarsuarmi ilinniartitarissavai.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+3SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aappaagu Aputsiap Lenep ilinniartitai Tusagassiornermik Ilinniarfimmi eqqarsaatigissanngilai.
aappaagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+3SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Olep oqaasilerisoq Tasiilami takusarivaa.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+TAQ+GE+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi Nukap Tika ilinniarnertuunngorniarfimmi sammisarivaa.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+V+Ind+3Sg+3SgO
.