Øvelse 9.3x: At-sætninger med objekt

At-sætninger med objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Eqqaamavarput illit aqagu Olsenikkunni ikiortikukka ilinniartissagitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput illit aasaru Narsarsuarmi Tikakkut atorfissaqartissagitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aputsiakkut eqqarsaatigivaat ikiortikukka Egedemi takussallugit.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivara illit aqagu Egedekkunni nutserisukka paariniartanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavara illit aqagu Rosingikkunni Aputsiakkut aqqutigissanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput illit aqaguagu Danmarkimi aqqalukka atorfissaqartinniartanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aqaguagu Egedemi ilinniartitsisukka paariniassagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Egede+Prop+Lok+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput Tika Egedemi ilinniartissallugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Egede+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cont+3SgO
.
Oqarfigivarput qatanngutikka Olsenikkunni paarissallugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput Malik Tusagassiornermik Ilinniarfimmi aqqutiginiassallugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3SgO
.