Øvelse 9.3x: At-sætninger med objekt

At-sætninger med objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Anikkut oqarfigivaat Aputsiakkut Egedekkunni ilinniartinniassallugit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput Ole Olsenikkunni aqqutigissallugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3SgO
.
Eqqarsaatigivarput nukakka Royal Greenlandimi atorfissaqartinniassallugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivara illit erniinnaq Royal Greenlandimi qatanngutikka aqqutigissanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
aqqutige+Sem/cross+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimagivarput aqqalukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi atorfissaqartinniassanagit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.