Øvelse 9.3x: At-sætninger med objekt

At-sætninger med objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Oqarfigivarput qatanngutikka Olsenikkunni paarissallugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivarput illit aqaguagu Tikakkunni Tikakkut aqqutiginiassanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput ikiortikukka Rosingimi atorfissaqartissanagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqaamavara illit aqagu Egedekkunni Tikakkut aqqutiginiartanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aasaru Tikakkunni Aviaajakkut naapissanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aasaru Aputsiakkunni Aputsiakkut ilinniartinniartaritit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aqqalukkut oqarfigivaat Aputsiakkut Rosingimi aqqutigissanagit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Rosing+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivarput illit aasaru Aviaajami angajukka aqqutiginiartanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.