Exercise 9.3x: That-sentences with object

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Ilimagivarput illit aqaguagu Narsarsuarmi Tikakkut aqqutigissanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasivarput illit erniinnaq Rosingikkunni Aviaajakkut aqqutigissanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput illit aappaagu Rosingini angajukka paariniartanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Rosing+Prop+Lok+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivara illit aqaguagu Tasiilami Olekkut atorfissaqartissanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aqagu Aviaajakkunni nukakka ilinniartissagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput Aputsiaq Rosingikkunni takussallugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Cont+3SgO
.
Eqqarsaatigivarput illit aqaguagu Malimmi nutserisukka takussanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput illit aappaagu Aviaajakkunni Aputsiakkut paarissagitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimagivarput illit ullumi Aviaajakkunni Aviaajakkut aqqutigissagitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivara illit ullumi Kangerlussuarmi ilinniartitsisukka takussanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput illit erniinnaq Egedekkunni Olekkut ilagissagitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.