Øvelse 9.3x: At-sætninger med objekt

At-sætninger med objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Eqqumiitsuliortup paasivaa qatanngutikka Rosingikkunni paarissallugit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aleqakkut oqarfigivaat ikiortikka Olsenini atorfissaqartissallugit.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit ullumi Aviaajakkunni qatanngutikka aqqutiginiartaritit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivara ilinniartitsisukka Egedekkunni ilinniartinniassallugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Paasivarput illit aasaru Rosingikkunni Arnannguakkut ilagissanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aasaru Nuummi aleqakka ilinniartinniassanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput illit erniinnaq Rosingimi Lenekkut paarissagitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Rosing+Prop+Lok+Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput angajukka Rosingimi aqqutigissallugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivarput aqqalukka Egedemi ilinniartinniassallugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivarput illit aappaagu Tikakkunni Lenekkut ilinniartissagitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aqqalukkut eqqarsaatigivaat Tikakkut Rosingikkunni ilinniartinniarlugit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivarput illit aqaguagu Ilisimatusarfimmi qatanngutikka atorfissaqartinniassanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.