Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 3.0x: Consolidating « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 3.0x: Consolidating

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Ilinniartut nuliara eqqaamanngilaat.
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ilinniartitsisuinnaat ilinniartitsisora takuniartaraluarpaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Anguterpassuit anaanaga taasinnaasarpaat.
angut+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taa+Sem/name+SINNAA+Sem/can+TAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Kalaalerpassuit najaga takusinnaavaat.
kalaaleq+Sem/Hnat+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+SINNAA+Sem/can+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Uummannami nalunngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Tasiilami sammisarisinnaanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Angutaannaat uiga taaniartaraluarpaat.
angut+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taa+Sem/name+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Kalaallit Nunaanni kalaaliinnaat tamarmik nalunngilaannga.
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Danmarkimi meeraannaat tamarmik eqqaamasarpaannga.
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
meeraq+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
eqqaama+Sem/remember+TAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Nanortalimmi qallunaat tamarmik asasariaqartaraluarpaannga.
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
asa+Sem/socialize+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Upernavimmi meeraannaat tamarmik asasinnaasanngilaannga.
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
meeraq+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
asa+Sem/socialize+SINNAA+Sem/can+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Upernavimmi asasariaqartanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Anaanaannaat najaga nalunngilaat.
anaana+Sem/Hfam+INNAQ+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Danmarkimi ilinniartitsisuinnaat tamarmik atortariaqartanngilaannga.
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ator+Sem/use+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Nanortalimmi asasanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Narsami angutit tamarmik asasinnaasanngilaannga.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
angut+Sem/H+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
asa+Sem/socialize+SINNAA+Sem/can+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Katuami asasariaqartanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Qaqortumi kalaaliinnaat tamarmik taasariaqartarpaannga.
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taa+Sem/name+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Qallunaarpassuit nuliara eqqaamavaat.
qallunaaq+Sem/Hnat+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Danmarkimi eqqaamasinnaanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Danmarkimi taasaraluarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taa+Sem/name+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Ilinniartitsisut nuliara ilinniartissinnaavaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SINNAA+Sem/can+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Anaanaannaat aniga ilinniartissinnaasanngilaat.
anaana+Sem/Hfam+INNAQ+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SINNAA+Sem/can+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ilinniartitsisut anaanaga atorsinnaasaraluarpaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ator+Sem/use+SINNAA+Sem/can+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Kalaaliinnaat aleqara sammisarisariaqarpaat.
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Kalaallit uiga sammisarivaat.
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Anaanarpassuit najaga sammisarisinnaavaat.
anaana+Sem/Hfam+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+SINNAA+Sem/can+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Pisiniarfimmi arnaannaat tamarmik asasariaqartanngilaannga.
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Sg
arnaq+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
asa+Sem/socialize+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Nalunngisat angajora ilinniartissinnaanngilaat.
nalu+Sem/know+NNGIT+TAQ+N+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Qaqortumi anaanat tamarmik sammisarinianngilaannga.
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Royal Greenlandimi atorniartarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ator+Sem/use+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Nuummi anguterpassuit tamarmik eqqaamasariaqarpaannga.
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
angut+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Angutaannaat angajora ilinniartinniartaraluarpaat.
angut+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Pisiffimmi ilinniartinnianngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Ilinniartut ataataga nalunngilaat.
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Pisiniarfimmi anaanat tamarmik nalunngilaannga.
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfimmi arnaannaat tamarmik sammisariniartaraluarpaannga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
arnaq+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Narsarsuarmi eqqaamasinnaanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Pisiffimmi ilinniartinngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Anaanarpassuit nukara eqqaamavaat.
anaana+Sem/Hfam+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Qallunaat ataataga takuniarpaat.
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Kalaallit Nunaanni qallunaat tamarmik nalusinnaanngilaannga.
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
nalu+Sem/know+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Ilisimatusarfimmi anaanarpassuit tamarmik eqqaamasinnaasaraluarpaannga.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
anaana+Sem/Hfam+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
eqqaama+Sem/remember+SINNAA+Sem/can+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Oqaasilerisorpassuit aqqalora eqqaamasinnaanngilaat.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Oqaasilerisuinnaat anaanaga takusariaqarpaat.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ilinniartitsisut najaga atorsinnaasaraluarpaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ator+Sem/use+SINNAA+Sem/can+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ilinniartitsisorpassuit aqqalora ilinniartippaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Anguterpassuit aniga sammisariniartaraluarpaat.
angut+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Pisiffimmi ilinniartitsisuinnaat tamarmik ilinniartittaraluarpaannga.
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Meeqqat aniga taasinnaasarpaat.
meeraq+Sem/H+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taa+Sem/name+SINNAA+Sem/can+TAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Kalaallit nukara asasaraluarpaat.
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
asa+Sem/socialize+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Narsarsuarmi atornianngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ator+Sem/use+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Anaanarpassuit aleqara ilinniartinniartarpaat.
anaana+Sem/Hfam+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Katuami anguterpassuit tamarmik takuniartanngilaannga.
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
angut+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Nunatta Atuagaateqarfiani atortariaqartanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ator+Sem/use+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Qallunaarpassuit nukara taaniartarpaat.
qallunaaq+Sem/Hnat+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taa+Sem/name+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Kalaallit Nunaanni asasinnaasarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
asa+Sem/socialize+SINNAA+Sem/can+TAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Narsami ilinniartinnianngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Ilinniartorpassuit najaga ilinniartippaat.
ilinniartoq+Sem/Hprof+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Danmarkimi arnarpassuit tamarmik sammisarisinnaavaannga.
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
arnaq+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
sammisare+Sem/work+SINNAA+Sem/can+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Pisiffimmi meeqqat tamarmik eqqaamasinnaanngilaannga.
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
meeraq+Sem/H+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
eqqaama+Sem/remember+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Royal Greenlandimi eqqaamaniartarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Katuami oqaasilerisut tamarmik eqqaamanianngilaannga.
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Qaqortumi angutit tamarmik sammisarisariaqarpaannga.
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
angut+Sem/H+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
sammisare+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Anaanaannaat uiga asasaraluarpaat.
anaana+Sem/Hfam+INNAQ+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
asa+Sem/socialize+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Kangerlussuarmi taavassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taa+Sem/name+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Maniitsumi takuniartanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Katuami meeraannaat tamarmik takuniartanngilaannga.
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
meeraq+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Pisiniarfimmi kalaalerpassuit tamarmik taasaraluarpaannga.
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Sg
kalaaleq+Sem/Hnat+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taa+Sem/name+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Kalaallit Nunaanni atunngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ator+Sem/use+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Narsarsuarmi arnarpassuit tamarmik takusinnaasarpaannga.
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
arnaq+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taku+Sem/see+SINNAA+Sem/can+TAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Tasiilami oqaasilerisorpassuit tamarmik eqqaamanianngilaannga.
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Tasiilami ilinniartissinnaasaraluarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SINNAA+Sem/can+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Qallunaaginnaat ataataga asasariaqartanngilaat.
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
asa+Sem/socialize+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Kalaalerpassuit najaga atortarpaat.
kalaaleq+Sem/Hnat+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ator+Sem/use+TAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Narsarsuarmi ilinniartittanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Nuummi qallunaarpassuit tamarmik takuniartarpaannga.
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qallunaaq+Sem/Hnat+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Narsami angutaannaat tamarmik atortariaqartaraluarpaannga.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
angut+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ator+Sem/use+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Maniitsumi eqqaamasarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+TAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Nanortalimmi eqqaamaniarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Qaanaami ilinniartinniarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Tasiilami nalunngisat tamarmik takusariaqartarpaannga.
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nalu+Sem/know+NNGIT+TAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taku+Sem/see+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Narsami ilinniartittariaqartaraluarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi pisiniarfimmi eqqaamanianngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Upernavimmi sammisarinianngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi ilinniarnertuunngorniarfimmi atorpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ator+Sem/use+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Arnarpassuit ataataga atorsinnaasaraluarpaat.
arnaq+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ator+Sem/use+SINNAA+Sem/can+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ilisimatusarfimmi ilinniartuinnaat tamarmik taasariaqarpaannga.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taa+Sem/name+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Katuami oqaasilerisut tamarmik takusinnaavaannga.
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taku+Sem/see+SINNAA+Sem/can+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Upernavimmi meeraannaat tamarmik ilinniartittariaqanngilaannga.
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
meeraq+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ilinniartip+Sem/teach+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Narsami atorsinnaavassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ator+Sem/use+SINNAA+Sem/can+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Ilinniartorpassuit uiga eqqaamasinnaasanngilaat.
ilinniartoq+Sem/Hprof+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+SINNAA+Sem/can+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Pisiffimmi sammisarivassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Qallunaaginnaat anaanaga ilinniartissinnaavaat.
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SINNAA+Sem/can+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Royal Greenlandimi takuniartarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Pisiniarfimmi qallunaaginnaat tamarmik sammisarisariaqarpaannga.
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Sg
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
sammisare+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Anaanarpassuit nuliara eqqaamasariaqartarpaat.
anaana+Sem/Hfam+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Qaqortumi taasinnaasaraluarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taa+Sem/name+SINNAA+Sem/can+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Qallunaaginnaat aqqalora takuniartaraluarpaat.
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Pisiffimmi qallunaarpassuit tamarmik ilinniartissinnaanngilaannga.
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
qallunaaq+Sem/Hnat+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ilinniartip+Sem/teach+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.