Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 3.0x: Consolidating « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 3.0x: Consolidating

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Qallunaaginnaat ataataga asasariaqartanngilaat.
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
asa+Sem/socialize+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Pisiffimmi nalunngisat tamarmik atorniartaraluarpaannga.
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
nalu+Sem/know+NNGIT+TAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ator+Sem/use+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Kangerlussuarmi eqqaamaniartanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Arnat anaanaga atortariaqartanngilaat.
arnaq+Sem/H+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ator+Sem/use+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ilinniartitsisut aleqara taasinnaanngilaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taa+Sem/name+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Narsami ilinniartorpassuit tamarmik taaniarpaannga.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taa+Sem/name+NIAR+Sem/plan+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Nuummi asaniartanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Oqaasilerisuinnaat aniga sammisarivaat.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Upernavimmi ilinniartorpassuit tamarmik asasariaqartanngilaannga.
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
asa+Sem/socialize+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Narsami kalaallit tamarmik ilinniartittariaqartaraluarpaannga.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ilinniartip+Sem/teach+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Kalaalerpassuit anaanaga atorpaat.
kalaaleq+Sem/Hnat+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ator+Sem/use+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Arnarpassuit ataataga sammisarisinnaasanngilaat.
arnaq+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+SINNAA+Sem/can+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uummannami arnat tamarmik ilinniartissinnaasaraluarpaannga.
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
arnaq+Sem/H+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ilinniartip+Sem/teach+SINNAA+Sem/can+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Narsami kalaalerpassuit tamarmik atortariaqartanngilaannga.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
kalaaleq+Sem/Hnat+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ator+Sem/use+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Meeraannaat ilinniartitsisora taasinnaasaraluarpaat.
meeraq+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
taa+Sem/name+SINNAA+Sem/can+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi ilinniarnertuunngorniarfimmi sammisarisinnaanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uummannami kalaaliinnaat tamarmik asasariaqartaraluarpaannga.
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
asa+Sem/socialize+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartitsisuinnaat tamarmik asasanngilaannga.
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
asa+Sem/socialize+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Nanortalimmi taasariaqanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taa+Sem/name+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Oqaasilerisut nuliara ilinniartippaat.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Kalaallit Nunaanni qallunaarpassuit tamarmik asanianngilaannga.
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
qallunaaq+Sem/Hnat+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Ilisimatusarfimmi atortanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ator+Sem/use+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Qaanaami takuassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Uummannami taanianngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taa+Sem/name+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Kalaallit Nunaanni nalunngisat tamarmik takusaraluarpaannga.
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
nalu+Sem/know+NNGIT+TAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taku+Sem/see+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Ilinniartitsisut najaga naluaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
nalu+Sem/know+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi ilinniarnertuunngorniarfimmi asaniartaraluarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Maniitsumi oqaasilerisut tamarmik ilinniartittariaqartanngilaannga.
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ilinniartip+Sem/teach+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Qaanaami anaanat tamarmik eqqaamasinnaasaraluarpaannga.
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
eqqaama+Sem/remember+SINNAA+Sem/can+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Royal Greenlandimi takuniartarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Qaqortumi oqaasilerisuinnaat tamarmik nalusinnaavaannga.
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
nalu+Sem/know+SINNAA+Sem/can+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Ilinniarnertuunngorniarfimmi ilinniartut tamarmik eqqaamasarpaannga.
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
eqqaama+Sem/remember+TAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Kangerlussuarmi anaanarpassuit tamarmik atorsinnaanngilaannga.
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
anaana+Sem/Hfam+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ator+Sem/use+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Katuami sammisarisariaqartaraluarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Ilinniartuinnaat nukara taasariaqartanngilaat.
ilinniartoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taa+Sem/name+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Pituffimmi sammisariniartarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Meeraannaat ilinniartitsisora sammisariniarpaat.
meeraq+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Upernavimmi kalaallit tamarmik eqqaamasariaqartaraluarpaannga.
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Narsami anguterpassuit tamarmik takusinnaavaannga.
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
angut+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taku+Sem/see+SINNAA+Sem/can+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi pisiniarfimmi ilinniartissinnaasaraluarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
pisi+NIAR+VIK+Sem/Lh+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SINNAA+Sem/can+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Qaanaami takusaraluarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Royal Greenlandimi anaanaannaat tamarmik nalusinnaavaannga.
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
anaana+Sem/Hfam+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
nalu+Sem/know+SINNAA+Sem/can+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Pituffimmi oqaasilerisorpassuit tamarmik takusaraluarpaannga.
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taku+Sem/see+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Nanortalimmi arnaannaat tamarmik sammisariniartaraluarpaannga.
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
arnaq+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Uummannami eqqaamavassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Ilisimatusarfimmi ilinniartuinnaat tamarmik taasariaqarpaannga.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taa+Sem/name+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Pisiffimmi sammisarisarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+TAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Kalaallit Nunaanni eqqaamasinnaasarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
eqqaama+Sem/remember+SINNAA+Sem/can+TAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Ilisimatusarfimmi qallunaarpassuit tamarmik asanngilaannga.
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
qallunaaq+Sem/Hnat+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
asa+Sem/socialize+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Qaqortumi ilinniartitsisorpassuit tamarmik asanianngilaannga.
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Uummannami atortaraluarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ator+Sem/use+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uummannami arnarpassuit tamarmik atorsinnaasaraluarpaannga.
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
arnaq+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ator+Sem/use+SINNAA+Sem/can+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Arnarpassuit nukara eqqaamasariaqarpaat.
arnaq+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Ilisimatusarfimmi asasanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Nanortalimmi arnat tamarmik asaniarpaannga.
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
arnaq+Sem/H+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Ilinniartitsisuinnaat najaga ilinniartinniartarpaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi ilinniarnertuunngorniarfimmi atorniarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ator+Sem/use+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Kalaallit angajora sammisariniartarpaat.
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Anaanat aqqalora takusinnaasanngilaat.
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+SINNAA+Sem/can+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Nanortalimmi sammisarisinnaavassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SINNAA+Sem/can+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Ilinniartitsisut nuliara taasariaqarpaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taa+Sem/name+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Qaqortumi naluassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
nalu+Sem/know+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Ilinniartitsisut ataataga eqqaamavaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Nuummi eqqaamasinnaavassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SINNAA+Sem/can+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Meeqqat angajora sammisariniartaraluarpaat.
meeraq+Sem/H+N+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ilinniartut anaanaga taasariaqartaraluarpaat.
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taa+Sem/name+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Narsarsuarmi takuniartanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Danmarkimi sammisarisariaqartanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Nunatta Atuagaateqarfiani taasinnaanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
taa+Sem/name+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Pituffimmi kalaallit tamarmik eqqaamasinnaasanngilaannga.
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
eqqaama+Sem/remember+SINNAA+Sem/can+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Kalaallit aleqara asasinnaavaat.
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
asa+Sem/socialize+SINNAA+Sem/can+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Royal Greenlandimi sammisarisinnaasanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SINNAA+Sem/can+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Nanortalimmi asasariaqartaraluarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Kalaallit ilinniartitsisora eqqaamasarpaat.
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+TAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Narsami sammisarisariaqanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Maniitsumi meerarpassuit tamarmik atortariaqanngilaannga.
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
meeraq+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ator+Sem/use+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Katuami nalunngisat tamarmik atorniartaraluarpaannga.
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
nalu+Sem/know+NNGIT+TAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ator+Sem/use+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Danmarkimi taasariaqartarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taa+Sem/name+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Qaqortumi qallunaaginnaat tamarmik taasinnaasarpaannga.
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taa+Sem/name+SINNAA+Sem/can+TAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Oqaasilerisuinnaat nukara eqqaamasanngilaat.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Ilisimatusarfimmi sammisarisanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uummannami qallunaat tamarmik takuniarpaannga.
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Pisiffimmi arnaannaat tamarmik taasinnaasanngilaannga.
Pisiffik+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
arnaq+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taa+Sem/name+SINNAA+Sem/can+TAR+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Meeqqat ilinniartitsisora ilinniartittaraluarpaat.
meeraq+Sem/H+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAR+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Anaanat nuliara asasariaqarpaat.
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
asa+Sem/socialize+TARIAQAR+Sem/must+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ilinniartuinnaat nukara sammisarisinnaanngilaat.
ilinniartoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
sammisare+Sem/work+SINNAA+Sem/can+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Katuami takusinnaasaraluarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Katuaq+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SINNAA+Sem/can+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Arnaannaat ataataga takusariaqartarpaat.
arnaq+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taku+Sem/see+TARIAQAR+Sem/must+TAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Meerarpassuit aqqalora ilinniartinngilaat.
meeraq+Sem/H+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Maniitsumi ilinniartitsisuinnaat tamarmik sammisarisariaqanngilaannga.
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
sammisare+Sem/work+TARIAQAR+Sem/must+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Nunatta Atuagaateqarfiani angutaannaat tamarmik eqqaamasinnaasarpaannga.
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
angut+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
eqqaama+Sem/remember+SINNAA+Sem/can+TAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Upernavimmi anaanarpassuit tamarmik atunngilaannga.
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
anaana+Sem/Hfam+PAK+SUAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
ator+Sem/use+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Nunatta Atuagaateqarfiani asasariaqartaraluarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
asa+Sem/socialize+TARIAQAR+Sem/must+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uanga ilissi Tasiilami asanngilassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NNGIT+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Uummannami qallunaaginnaat tamarmik sammisarisinnaavaannga.
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
sammisare+Sem/work+SINNAA+Sem/can+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Tasiilami meeraannaat tamarmik taanngilaannga.
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
meeraq+Sem/H+INNAQ+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taa+Sem/name+NNGIT+V+Ind+3Pl+1SgO
.
Uanga ilissi Nanortalimmi taavassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taa+Sem/name+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Nalunngisat nukara taaniarpaat.
nalu+Sem/know+NNGIT+TAQ+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
taa+Sem/name+NIAR+Sem/plan+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Uanga ilissi Royal Greenlandimi asaniarpassi.
uanga+Pron+Abs+1Sg
ilissi+Pron+Abs+2Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Sem/Hum+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+2PlO
.
Narsarsuarmi anaanat tamarmik taasarpaannga.
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Rel+Pl
tamaq+N+Nom+4Pl
taa+Sem/name+TAR+V+Ind+3Pl+1SgO
.