Exercise 7.4x: Oqarfigǝ

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Anaanaga oqarfigilluarpara Aputsiakkut Nuummiut inui aqaguagu Ilisimatusarfimmi paarissanngikkaat.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
inuk+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Paniga oqarfigeqqaarpara Olekkut Qaanaarmiut qatanngutaat erniinnaq Royal Greenlandimi paarissagaat.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Kunnginnguara oqarfiginngikkaluarpara Aviaajakkut Tasiilarmiut ataatanngui erniinnaq ilinniarnertuunngorniarfinnguani avissagaat.
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
avip+Sem/separate+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nuliara oqarfigisanngikkaluarpara Lenekkut kalaaliinnaat nukappiaraat ullumi Maniitsumi paasissagaat.
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukappiarannguara oqarfiginianngikkaluarpara Lenekkut Sisimiormiut ilagisaat aappaagu Narsarsuarmi soqutigissagaat.
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anera oqarfigiartorsinnaassanngilara Nukakkut qallunaat anaananngui aqaguagu Upernavimmi oqarfigissagaat.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajunnguara oqarfigiartunngikkaluarpara Aputsiakkut Qaanaarmiut aappanngui aasaru Pituffimmi ikiortigissagaat.
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nutserisunnguara oqarfigiartorsinnaagaluarpara Malikkut qallunaannguit anaananngui aappaagu Narsami sammisarissagaat.
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Meerannguara oqarfigivara Tikakkut Kangerlussuarmiut ilaat ullumi Narsami paariniassagaat.
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nutserisunnguara oqarfigereersimavara Arnannguakkut Nuummiut asasaat erniinnaq Tasiilami eqqaamassanngikkaat.
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Marluliara oqarfigiartorsinnaassagaluarpara Aviaajakkut Sisimiormiut nukappiaraat erniinnaq Tusagassiornermik Ilinniarfinni ikiortigissanngikkaat.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilagisara oqarfigeqqaartariaqarpara Tikakkut kalaallit uinngui aasaru Nunatta Atuagaateqarfiani qimatarissanngikkaat.
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+TARIAQAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aqqalunnguara oqarfiginiartanngikkaluarpara Lenekkut qallunaat nulii erniinnaq ilinniarnertuunngorniarfimmi soqutigissagaat.
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilinniartitsisora oqarfigiartortarpara Lenekkut qallunaat nukaat aasaru Qaqortumi paasissanngikkaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anaanannguara oqarfigisaraluarpara Nukakkut Tasiilarmiut nulianngui aqaguagu ilinniarnertuunngorniarfinnguani paasissagaat.
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Najaga oqarfigiartorsinnaassagaluarpara Olekkut Aasiammiut aleqaat aqaguagu Qaanaami eqqaamassanngikkaat.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aasiaat+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ikiortiga oqarfiginiaraluarpara Malikkut Sisimiormiut nutserisui aasaru Nanortalimmi naapinniassagaat.
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Najannguara oqarfigiartortanngilara Nukakkut Qaanaarmiut ataatanngui aqaguagu Pituffimmi akuerissanngikkaat.
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ikiortiga oqarfigisanngikkaluarpara Lenekkut Upernavimmiut panii aqaguagu Uummannami tusarniassagaat.
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Upernavik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Uinnguara oqarfigissagaluarpara Aviaajakkut qallunaat angajoqqaavi aasaru Ilisimatusarfinni qimanniassagaat.
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anera oqarfigisarpara Aviaajakkut Danmarkimiut anii aasaru Narsarsuarmi ilaginiassagaat.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aleqannguara oqarfigiunnaarpara Nukakkut Narsarsuarmiut angajunngui ullumi Uummannami malitarissanngikkaat.
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsarsuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilannguara oqarfiginngikkaluarpara Malikkut Uummannarmiut uii erniinnaq Qaqortumi ilinniartitarissanngikkaat.
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajunnguara oqarfigiartunngikkaluarpara Aviaajakkut Upernavimmiut paninngui aappaagu Pisiffimmi paarissanngikkaat.
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Upernavik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajullinnguara oqarfiginikuuara Nukakkut Sisimiormiut marluliaat ullumi Katuami sammisarissagaat.
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilinniartitsisunnguara oqarfigiartortanngikkaluarpara Tikakkut kalaaliinnaat aappanngui aappaagu Naalakkersuisuni avitarissagaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anaanaga oqarfigeqqaarpara Aviaajakkut Nuummiut angajui aasaru Tusagassiornermik Ilinniarfinni soqutigissanngikkaat.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Paninnguara oqarfigiartorsinnaassanngilara Aviaajakkut Narsarmiut nukappiaranngui aasaru Upernavimmi ikiortigissanngikkaat.
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajullinnguara oqarfigiartorsinnaassanngilara Olekkut Uummannarmiut nukappiaraat aasaru Upernavimmi qimatarissanngikkaat.
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukara oqarfigissavara Arnannguakkut Tasiilarmiut anii aasaru Kalaallit Nunaanni qimanniassagaat.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nutserisunnguara oqarfigereerpara Nukakkut Aasiammiut aleqaat aasaru Maniitsumi ilinniartinniassagaat.
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aasiaat+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Asasara oqarfigiartortanngilara Nukakkut qallunaat nukanngui aasaru Maniitsumi ilinniartitarissanngikkaat.
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aleqara oqarfigisarpara Arnannguakkut Qaqortormiut meeraat erniinnaq Nunatta Atuagaateqarfiani qimassagaat.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anaanaga oqarfiginngikkaluarpara Aviaajakkut Paamiormiut angajui aqagu Nanortalimmi paarissagaat.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajullinnguara oqarfiginiartanngilara Tikakkut Tasiilarmiut angutaat ullumi Qaqortumi ilinniartitarissagaat.
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilagisara oqarfiginiartanngikkaluarpara Nukakkut Uummannarmiut nutserisunngui aappaagu Maniitsumi ikiortigissanngikkaat.
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aappara oqarfigiartorsinnaasanngilara Lenekkut Kangerlussuarmiut najanngui ullumi Qaqortumi avitarissanngikkaat.
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Marluliannguara oqarfigereersimavara Aviaajakkut kalaalinnguit ilagisaat aappaagu Katuami naapissagaat.
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ikiortiga oqarfigiartorsinnaasaraluarpara Lenekkut Kangerlussuarmiut ilinniartitsisui aqagu Aasianni tusassagaat.
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Paniga oqarfigisanngikkaluarpara Nukakkut Uummannarmiut nukaat aappaagu Pisiffimmi naapissagaat.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Meerara oqarfigiartunngikkaluarpara Tikakkut Qaanaarmiut meeraat aasaru Nuummi eqqaamassanngikkaat.
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Uiga oqarfiginiartarpara Tikakkut kalaalinnguit nutserisui erniinnaq Narsarsuarmi qimatarissanngikkaat.
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilagisara oqarfigissanngikkaluarpara Tikakkut Paamiormiut inunngui aappaagu ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqarsaatigissagaat.
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajullinnguara oqarfigiartussagaluarpara Tikakkut kalaaliinnaat ataatanngui aqagu Tusagassiornermik Ilinniarfinni oqarfigissanngikkaat.
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Marluliara oqarfiginiassagaluarpara Tikakkut Narsarmiut meeraat aappaagu Qaanaami eqqarsaatiginiassagaat.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilaga oqarfigiartorsinnaagaluarpara Lenekkut Pituffimmiut aqqalunngui aappaagu Nuummi soqutiginiassagaat.
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Pituffik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukara oqarfigiartorsinnaassanngilara Lenekkut Maniitsormiut angajunngui erniinnaq ilinniarnertuunngorniarfimmi takussanngikkaat.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aappara oqarfigisanngilara Aviaajakkut qallunaat aninngui ullumi Nunatta Atuagaateqarfiani sammisarissagaat.
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilannguara oqarfigisanngilara Lenekkut qallunaaginnaat nukaat erniinnaq Ilisimatusarfimmi ilagissanngikkaat.
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Qatanngutiga oqarfiginiaraluarpara Aviaajakkut Qaqortormiut ilinniartitaat aqaguagu Kalaallit Nunaanni ilagissagaat.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aappannguara oqarfiginiassagaluarpara Nukakkut kalaaliinnaat meeraat aappaagu Naalakkersuisuni avissagaat.
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
avip+Sem/separate+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nutserisunnguara oqarfigisanngilara Aputsiakkut Upernavimmiut aappanngui erniinnaq Nanortalimmi ilinniartissagaat.
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Upernavik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ikiortiga oqarfigiartorsinnaasanngilara Arnannguakkut Danmarkimiut angajunngui aasaru Qaqortumi sammisarissagaat.
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Kunnginnguara oqarfiginiassagaluarpara Aviaajakkut Qaqortormiut marluliaat aqagu Royal Greenlandimi tusarniassagaat.
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Meerannguara oqarfigiartunngikkaluarpara Tikakkut qallunaaginnaat angutaat ullumi ilinniarnertuunngorniarfinnguami soqutigissanngikkaat.
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajullinnguara oqarfigissanngilara Aputsiakkut Qaqortormiut ilinniartitaat ullumi meeqqerivimmi soqutiginiassagaat.
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aqqalunnguara oqarfigeqqaarpara Malikkut Maniitsormiut anaananngui aasaru Ilisimatusarfimmi ilagissagaat.
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aleqara oqarfigiunnaarpara Tikakkut qallunaat anaanaat aqagu Maniitsumi eqqarsaatigissanngikkaat.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nutserisunnguara oqarfigeqqaarpara Aputsiakkut qallunaat anaananngui aasaru meeqqerivinnguani qimassagaat.
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Najaga oqarfigisarpara Arnannguakkut Aasiammiut aqqalui aqaguagu Sisimiuni takussanngikkaat.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aasiaat+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aleqannguara oqarfigilerpara Tikakkut Upernavimmiut meeranngui aasaru Nanortalimmi takussagaat.
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Upernavik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Marluliara oqarfigiartorsinnaassavara Malikkut Uummannarmiut arnanngui erniinnaq ilinniarnertuunngorniarfinni eqqarsaatigissanngikkaat.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
arnaq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Kunnginnguara oqarfigiartorsinnaasaraluarpara Tikakkut Maniitsormiut asasaat ullumi Narsami avinniassagaat.
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Marluliannguara oqarfiginikuuara Lenekkut Nuummiut qatanngutinngui aasaru Naalakkersuisuni malitarissanngikkaat.
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ataatannguara oqarfigiartorsinnaasanngilara Olekkut Nuummiut uinngui ullumi Nunatta Atuagaateqarfiani malissagaat.
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
malip+Sem/chase+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilinniartitsisora oqarfigiartussavara Aputsiakkut qallunaannguit nutserisui aqaguagu Katuami sammisarissanngikkaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Paniga oqarfigiartortaraluarpara Olekkut kalaalinnguit inui erniinnaq Kangerlussuarmi ilinniartissagaat.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
inuk+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Kunnginnguara oqarfigiartorsinnaassavara Malikkut kalaalinnguit ilinniartitaat aqagu Ilisimatusarfimmi naapinniassagaat.
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Qatanngutiga oqarfigeqqaartariaqarpara Nukakkut Aasiammiut ilinniartitaat aqaguagu Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapissagaat.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+TARIAQAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aasiaat+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Meerara oqarfigiartorsinnaassagaluarpara Malikkut Sisimiormiut qatanngutaat aqaguagu Nuummi paarissanngikkaat.
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Asasara oqarfigisanngikkaluarpara Malikkut kalaaliinnaat aleqanngui aqagu Maniitsumi malissagaat.
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilannguara oqarfigiartorsinnaanngilara Nukakkut Danmarkimiut angajoqqaanngui ullumi Ilisimatusarfimmi soqutigissanngikkaat.
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angajoqqaaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nutserisora oqarfigilluarpara Lenekkut Narsarsuarmiut ilinniartitsisunngui aasaru Tusagassiornermik Ilinniarfimmi qimatarissanngikkaat.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsarsuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Meerara oqarfigisanngikkaluarpara Aviaajakkut kalaaliinnaat panii aqaguagu meeqqerivimmi qimatarissagaat.
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajora oqarfigereerpara Tikakkut Danmarkimiut aqqalunngui aasaru Pisiffimmi qimassagaat.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Meerara oqarfigivara Nukakkut qallunaaginnaat meeraat aqagu Paamiuni ikiortigissagaat.
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilaga oqarfigereerpara Arnannguakkut Nuummiut arnanngui aqaguagu Qaanaami naapissagaat.
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
arnaq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aleqannguara oqarfiginiassavara Arnannguakkut Nanortalimmiut uii aasaru Tasiilami avissagaat.
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nanortalik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Paninnguara oqarfigiartortanngikkaluarpara Aputsiakkut Sisimiormiut meeraat aappaagu Sisimiuni akueriniassagaat.
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nuliannguara oqarfigiartortanngilara Lenekkut Qaqortormiut marluliaat aqaguagu Ilisimatusarfimmi malissagaat.
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqaguagu+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilinniartitsisora oqarfiginiartarpara Nukakkut qallunaat nutserisunngui aqagu Naalakkersuisuni qimatarissagaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Anaanannguara oqarfigisarpara Aputsiakkut Pituffimmiut ilagisaat aqagu Kangerlussuarmi eqqaamassanngikkaat.
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Pituffik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aqqalora oqarfigiartorsinnaanngikkaluarpara Malikkut Qaanaarmiut meeranngui erniinnaq Ilisimatusarfinni naapissagaat.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilagisara oqarfigiartorsinnaasarpara Olekkut Uummannarmiut nulianngui ullumi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi eqqarsaatigissagaat.
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Kunnginnguara oqarfigiartorsinnaasarpara Nukakkut Narsarmiut qatanngutaat aappaagu ilinniarnertuunngorniarfinnguani naapinniassagaat.
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Eqqarsaatigisara oqarfiginiartaraluarpara Tikakkut Maniitsormiut najanngui erniinnaq Pisiffimmi ilagissagaat.
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Ilinniartitsisora oqarfigiartorsinnaassanngilara Tikakkut Aasiammiut marlulianngui aqagu Uummannami soqutigissagaat.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aasiaat+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Qatanngutinnguara oqarfigivallaarpara Lenekkut Tasiilarmiut anaanaat aappaagu Upernavimmi sammisarissagaat.
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajullera oqarfiginiassavara Malikkut qallunaat aleqanngui aappaagu Kalaallit Nunaanni soqutiginiassagaat.
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aqqalunnguara oqarfigisanngikkaluarpara Aviaajakkut Maniitsormiut meeranngui ullumi Nanortalimmi sammisarissagaat.
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Angajora oqarfiginiartanngilara Arnannguakkut Pituffimmiut asasaat erniinnaq Qaanaami paarissagaat.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Pituffik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Marluliara oqarfigiartorsinnaanngilara Tikakkut Maniitsormiut ataatanngui aqagu Uummannami malitarissagaat.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aleqannguara oqarfigilluarpara Lenekkut Qaqortormiut nutserisui ullumi Pisiffimmi tusassagaat.
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Aqqalunnguara oqarfigeqqaartariaqarpara Arnannguakkut Sisimiormiut arnaat aqagu Kalaallit Nunaanni eqqarsaatigissagaat.
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+TARIAQAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Eqqarsaatigisara oqarfiginiartanngikkaluarpara Aputsiakkut Maniitsormiut nukappiaranngui aasaru ilinniarnertuunngorniarfimmi takussagaat.
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Marluliannguara oqarfigissagaluarpara Olekkut Paamiormiut aappanngui ullumi Ilisimatusarfimmi ilinniartitarissagaat.
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Kunnginnguara oqarfigivallaarpara Aviaajakkut kalaallit uinngui ullumi ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqarsaatigissanngikkaat.
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl+3PlO
.
Eqqarsaatigisara oqarfigigaluarpara Arnannguakkut Nuummiut anaanaat aasaru Narsami naapissagaat.
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
aasaru+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Qatanngutiga oqarfiginngikkaluarpara Nukakkut Uummannarmiut aleqaat ullumi Uummannami eqqarsaatigissagaat.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.
Nukappiarara oqarfigiartorsinnaasaraluarpara Nukakkut qallunaaginnaat ilagisaat aappaagu Nuummi tusassagaat.
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+GIARTUR+SINNAA+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Par+3Pl+3PlO
.