Exercise 7.1.2x: Consolidating 2Sg

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Ullumi nutserisunnguatit Maniitsumi ilinniartitarissavatit.
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani marluliat Katuami tusarneruat.
taamani+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Ole Naalakkersuisuni ilaginianngikkaluarpat.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu Malikkut Nunatta Atuagaateqarfiani akuerissavatit.
aappaagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Ole Katuami soqutigivat.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi nutserisoq Ilisimatusarfimmi paasivallaarpat.
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu Lenekkut Ilisimatusarfimmi ikiortigissavatit.
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Aputsiaq Naalakkersuisuni akuerinianngikkaluarpat.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani Aputsiaq ilinniarnertuunngorniarfimmi qimakkaluarpat.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu angajoqqaannguatit meeqqerivinnguami takussanngilatit.
aqaguagu+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq paniit Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinniartinniaraluarpat.
ippassaq+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq inunnguit meeqqerivinni malikkunnaarpat.
ippassaq+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu Nukakkut Ilisimatusarfinni malitarissanngilatit.
aqagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu aleqakkut Danmarkimi ikiortigissanngilatit.
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi ataatat Sisimiuni ilagilerpat.
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+LIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq ilinniarnertooq Ilisimatusarfimmi tusareersimavat.
ippassaq+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+RIIR+SIMA+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani tusagassiortoq Maniitsumi paaseqqaarpat.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+QQAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu Lenekkut Ilisimatusarfimmi paasissavatit.
aappaagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru angajutit Paamiuni soqutiginiassavatit.
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Aviaajakkut meeqqerivinnguami eqqaamassanngilatit.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu Malikkut Sisimiuni eqqaamassavatit.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu Olekkut Royal Greenlandimi paasissanngilatit.
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq sakkutooq Uummannami ikiortiginngilat.
ippassaq+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi ilatit Kalaallit Nunaanni naapitarissanngilatit.
ullumi+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru nutserisunnguatit Danmarkimi qimassavatit.
aasaru+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq Aviaajakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi soqutigissanngilatit.
erniinnaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu Arnannguakkut Upernavimmi oqarfiginiassavatit.
aqaguagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu ilannguatit ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilinniartitarissavatit.
aqagu+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu Aviaajakkut Pisiffimmi malinniassavatit.
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq anikkut Pituffimmi soqutigissavatit.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani uinnguit Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinniartilluarpat.
taamani+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Malikkut ilinniarnertuunngorniarfimmi eqqarsaatigissavatit.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani asasat Sisimiuni eqqarsaatiginiarpat.
taamani+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi nuliat meeqqerivimmi paarereerpat.
ullumi+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+RIIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq angutinnguit Qaanaami oqarfiginngilat.
ippassaq+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu inutit Nanortalimmi tusassavatit.
aqagu+Adv
inuk+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu Tikakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilaginiassavatit.
aqagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq anikkut meeqqerivinni ikiortigissanngilatit.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani Arnannguaq meeqqerivinni paasigaluarpat.
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani Tika Katuami sammisariniarpat.
taamani+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi anikkut Paamiuni soqutiginiassavatit.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq sakkutooq Ilisimatusarfinni paariunnaarpat.
ippassaq+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Lene Narsami ilageqqaarpat.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+QQAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru aqqalukkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami paarissanngilatit.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru Egedekkut Pituffimmi paariniassavatit.
aasaru+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq uinnguit meeqqerivimmi eqqaamajunnaarpat.
ippassaq+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Ole Ilisimatusarfimmi malinngikkaluarpat.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu Olsenikkut Pituffimmi sammisarissavatit.
aqaguagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq asasatit Uummannami naapitarissavatit.
erniinnaq+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu Tikakkut Upernavimmi oqarfigissanngilatit.
aappaagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Malikkut Royal Greenlandimi ilinniartitarissavatit.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi aqqalukkut Qaqortumi ilagissanngilatit.
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi aleqannguit Tusagassiornermik Ilinniarfimmi takugaluarpat.
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani aqqalunnguit Katuami sammisarisarivat.
taamani+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+TAQ+GE+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu Egedekkut Ilisimatusarfimmi malitarissavatit.
aqagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani anaanannguit Upernavimmi malinniaraluarpat.
taamani+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu aqqalutit Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartissavatit.
aqaguagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru nutserisunnguatit Paamiuni takussanngilatit.
aasaru+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani asasat Qaqortumi paareqqaarpat.
taamani+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+QQAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu najatit Qaqortumi qimassavatit.
aqagu+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani Ole Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paasinngikkaluarpat.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu nukappiarannguatit ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartitarissanngilatit.
aappaagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq Arnannguaq Narsami takugaluarpat.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Lene meeqqerivimmi paariunnaarpat.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani nukappiaqqat ilinniarnertuunngorniarfimmi paarigaluarpat.
taamani+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu arnannguatit Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartinniassavatit.
aappaagu+Adv
arnaq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu panitit meeqqerivinnguani akuerissavatit.
aappaagu+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani tusagassiortoq Sisimiuni ilagivat.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu aqqalukkut Pituffimmi malitarissavatit.
aappaagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartitsisoq Pisiffimmi oqarfiginiarpat.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq eqqumiitsuliortoq Qaqortumi ilinniartereerpat.
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq paninnguit Tasiilami malippat.
ippassaq+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu Lenekkut meeqqerivinnguani sammisarissanngilatit.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani qatanngutit Maniitsumi oqarfiginngilat.
taamani+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi tusagassiortoq Tasiilami eqqaamaqqaarpat.
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Aputsiaq meeqqerivimmi pizzannguartoqquat.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
pizza+Sem/food-h+NNGUAQ+TUR+QQU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu Nukakkut Uummannami ilinniartissavatit.
aqaguagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi asasat Nunatta Atuagaateqarfiani ilaginngilat.
ullumi+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani eqqumiitsuliortoq Kangerlussuarmi eqqarsaatiginiaraluarpat.
taamani+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi eqqarsaatigisatit Qaqortumi tusassavatit.
ullumi+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq ataatannguit Ilisimatusarfinni oqarfigivat.
ippassaq+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu najatit Pisiffimmi paasissanngilatit.
aqagu+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu ilatit Ilisimatusarfinni malitarissavatit.
aqaguagu+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq ilinniarnertooq meeqqerivinnguami qimareersimavat.
ippassaq+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+RIIR+SIMA+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq tusagassiortoq Kangerlussuarmi ilaginiaraluarpat.
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu Aviaajakkut Danmarkimi malitarissanngilatit.
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi arnannguit meeqqerivinnguani aallaqquat.
ullumi+Adv
arnaq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
aallar+Sem/run+QQU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru angajunnguatit Kalaallit Nunaanni naapissavatit.
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu Egedekkut Tasiilami soqutigissanngilatit.
aqagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq Olekkut Royal Greenlandimi ilinniartitarissavatit.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq kunngi meeqqerivinni paariniarpat.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi aninnguatit Nanortalimmi qimassavatit.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani Aputsiaq Maniitsumi ilaginianngikkaluarpat.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Aviaajakkut Ilisimatusarfimmi eqqaamassanngilatit.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru aqqalutit meeqqerivinnguani ikiortigissavatit.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi angajutit Katuami eqqarsaatigissanngilatit.
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru meerannguatit Pisiffimmi tusarniassavatit.
aasaru+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi ataatat Naalakkersuisuni tusanngikkaluarpat.
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq angajullinnguatit meeqqerivinnguani paasissanngilatit.
erniinnaq+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq anikkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani paarissavatit.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.