Exercise 7.1.2x: Consolidating 2Sg

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Ippassaq Aputsiaq meeqqerivinnguani eqqaamanngilat.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu aqqalutit Nunatta Atuagaateqarfiani oqarfigissanngilatit.
aqaguagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq ilagisat meeqqerivinni pizzannguartoqquat.
ippassaq+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
pizza+Sem/food-h+NNGUAQ+TUR+QQU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani ilinniarnertooq Paamiuni tusarniarpat.
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu Lenekkut Katuami soqutigissavatit.
aappaagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu marluliannguatit meeqqerivimmi sammisarissanngilatit.
aqaguagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq angajutit Aasianni oqarfigissavatit.
erniinnaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru Rosingikkut Ilisimatusarfinni malinniassavatit.
aasaru+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu qatanngutitit Naalakkersuisuni akuerissavatit.
aappaagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi kunngi Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartilerpat.
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+LIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi ataatannguit Naalakkersuisuni takunngikkaluarpat.
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani kunngi Pituffimmi malitarinngilat.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru nukannguatit Upernavimmi akuerissavatit.
aasaru+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi anaanat Nanortalimmi ilinniartikkunnaarpat.
ullumi+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu angajoqqaatit Upernavimmi eqqaamassanngilatit.
aappaagu+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi anaanannguit ilinniarnertuunngorniarfinnguani akueriniarpat.
ullumi+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq anikkut meeqqerivimmi malitarissanngilatit.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Aviaaja meeqqerivimmi tusaraluarpat.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani nukappiaqqat meeqqerivimmi soqutigiunnaarpat.
taamani+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Olekkut Katuami akuerissanngilatit.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu aleqannguatit Maniitsumi naapinniassavatit.
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq nuliat Pisiffimmi paarisarivat.
ippassaq+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+TAQ+GE+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru nukappiarannguatit ilinniarnertuunngorniarfinnguami paarissavatit.
aasaru+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani Ole ilinniarnertuunngorniarfinni sammisarereersimavat.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+RIIR+SIMA+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu Rosingikkut ilinniarnertuunngorniarfimmi tusarniassavatit.
aqaguagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani uit Katuami tusarunnaarpat.
taamani+Adv
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu nukannguatit Nuummi akuerissanngilatit.
aqaguagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi tusagassiortoq Katuami ikiortigivat.
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Tikakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ikiortigissavatit.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani Ole Sisimiuni paasinngilat.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq kunngi Upernavimmi oqarfigiunnaarpat.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq inutit ilinniarnertuunngorniarfinni oqarfigissavatit.
erniinnaq+Adv
inuk+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Tika Tasiilami tutsiuteqqeqquat.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tutsiuteqqip+Sem/stimulus_subj+QQU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Aputsiaq Kalaallit Nunaanni ilaginngikkaluarpat.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi kunngi Ilisimatusarfinni akuerereerpat.
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+RIIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Nuka Narsami qimalerpat.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+LIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu Arnannguakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paarissanngilatit.
aqaguagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq meerannguit Royal Greenlandimi paasivallaarpat.
ippassaq+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq qatanngutit Qaanaami ilinniartippallaarpat.
ippassaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq ilinniartitsisutit Tasiilami naapitarissanngilatit.
erniinnaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartitsisut Naalakkersuisuni ilagivallaarpat.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu aqqalunnguatit Maniitsumi ilagissavatit.
aqagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu Aviaajakkut Nunatta Atuagaateqarfiani ilagissanngilatit.
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani anit Pituffimmi paasivallaarpat.
taamani+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani ilagisat Tasiilami paasigaluarpat.
taamani+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq ilatit Naalakkersuisuni takussanngilatit.
erniinnaq+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu aleqatit Pisiffimmi naapissavatit.
aqagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartitsisoq Kalaallit Nunaanni qimappallaarpat.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
qimap+Sem/leave+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani qatanngutit Sisimiuni paasereerpat.
taamani+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+RIIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani anaanannguit Royal Greenlandimi akuerinngikkaluarpat.
taamani+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu Olekkut Aasianni oqarfigissavatit.
aqagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani uit Upernavimmi malinneruat.
taamani+Adv
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani ataatat Upernavimmi eqqarsaatigivallaarpat.
taamani+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani paninnguit ilinniarnertuunngorniarfinni paasineruat.
taamani+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Aputsiaq ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilaginiaraluarpat.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq anikkut Kalaallit Nunaanni paarissavatit.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartoq Royal Greenlandimi eqqaamalluarpat.
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Malik Nuummi paariniarpat.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq Rosingikkut meeqqerivinnguani paasissanngilatit.
erniinnaq+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Arnannguakkut meeqqerivinnguani ilagissavatit.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru angajoqqaatit ilinniarnertuunngorniarfinnguami akuerissavatit.
aasaru+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu Egedekkut Katuami malitarissavatit.
aqaguagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu Olsenikkut Naalakkersuisuni takussanngilatit.
aqaguagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Lene Tusagassiornermik Ilinniarfinni oqarfigereersimavat.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq inunnguit Nanortalimmi paarivat.
ippassaq+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq marluliat Pisiffimmi malinngilat.
ippassaq+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi nuliannguit Ilisimatusarfimmi ilageqqaarpat.
ullumi+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+QQAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru Rosingikkut Uummannami paariniassavatit.
aasaru+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu marluliannguatit Aasianni eqqarsaatigissavatit.
aqaguagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi aappat meeqqerivinnguani eqqarsaatigilerpat.
ullumi+Adv
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+LIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq ilinniartitsisunnguatit Nanortalimmi takussavatit.
erniinnaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru Lenekkut Nanortalimmi ilagissanngilatit.
aasaru+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru Aputsiakkut Narsarsuarmi ilagissavatit.
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu angajutit Ilisimatusarfimmi akueriniassavatit.
aappaagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Nuka Danmarkimi malereerpat.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+RIIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani angajunnguit Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartitarinngilat.
taamani+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu aleqatit Sisimiuni malitarissavatit.
aqaguagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Arnannguaq meeqqerivinni paasinngikkaluarpat.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu anikkut Narsami ilagissavatit.
aqagu+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani ataatat Pituffimmi paarivallaarpat.
taamani+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani inuit Sisimiuni paarinngilat.
taamani+Adv
inuk+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Aputsiaq Tusagassiornermik Ilinniarfinni paasilerpat.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+LIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru angajukkut ilinniarnertuunngorniarfimmi naapinniassavatit.
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq nukappiarannguatit ilinniarnertuunngorniarfinnguani paarissavatit.
erniinnaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq Malik Danmarkimi eqqarsaatiginngilat.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq meeqqat Danmarkimi naapitarivat.
ippassaq+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani inunnguit Narsarsuarmi qimannianngikkaluarpat.
taamani+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi nutserisoq Aasianni qimappat.
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi arnatit ilinniarnertuunngorniarfinnguami malissavatit.
ullumi+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartitat Danmarkimi malitarigaluarpat.
ullumi+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru Arnannguakkut meeqqerivinnguani malitarissavatit.
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniartitat ilinniarnertuunngorniarfimmi eqqarsaatigereerpat.
ullumi+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+RIIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Aviaaja meeqqerivinni eqqaamalluarpat.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani ilinniartitsisut Pisiffimmi eqqaamanngikkaluarpat.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani kunngi Qaqortumi soqutigigaluarpat.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu inunnguatit Nunatta Atuagaateqarfiani eqqaamassavatit.
aqagu+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi nukappiaqqat Qaqortumi ilinniartitarinngilat.
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq eqqumiitsuliortoq Kalaallit Nunaanni naapikkunnaarpat.
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu Olekkut Nanortalimmi oqarfigissanngilatit.
aqagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi qatanngutinnguatit Tasiilami malitarissanngilatit.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.