Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.1.2x: Consolidating 2Sg « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.1.2x: Consolidating 2Sg

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Aappaagu Aviaajakkut ilinniarnertuunngorniarfimmi sammisarissavatit.
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu Rosingikkut Qaanaami paasissavatit.
aqaguagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani asasat meeqqerivimmi paarinngikkaluarpat.
taamani+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq Olekkut Kalaallit Nunaanni sammisarissavatit.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq anikkut Narsami eqqaamassavatit.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq paninnguit Kangerlussuarmi akueriunnaarpat.
ippassaq+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani najannguit Pituffimmi ilinniartinniarpat.
taamani+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Nuka Naalakkersuisuni ilaginngilat.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi arnat meeqqerivinni qimanngikkaluarpat.
ullumi+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani kunngi meeqqerivinnguami eqqarsaatiginngilat.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu aqqalunnguatit Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartinniassavatit.
aqagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq aqqalukkut Danmarkimi ilaginiassavatit.
erniinnaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu inutit Paamiuni oqarfigissanngilatit.
aappaagu+Adv
inuk+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi ilinniarnertooq meeqqerivinni qimanniarpat.
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu Rosingikkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinniartinniassavatit.
aqaguagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru Olekkut Katuami tusarniassavatit.
aasaru+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani eqqumiitsuliortoq Ilisimatusarfimmi naapippat.
taamani+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq ilinniartitatit Nuummi sammisariniassavatit.
erniinnaq+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq aqqalut meeqqerivimmi naapeqqaarpat.
ippassaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+QQAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani angutinnguit ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqarsaatigivat.
taamani+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani sakkutooq Nanortalimmi paariniarpat.
taamani+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu Lenekkut ilinniarnertuunngorniarfinni paasissanngilatit.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru nukappiaqqatit Upernavimmi akuerissavatit.
aasaru+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq ilinniartitat Aasianni takulerpat.
ippassaq+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+LIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani meeqqat meeqqerivinnguani ilagineruat.
taamani+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani Lene Kangerlussuarmi paariniaraluarpat.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu anikkut Maniitsumi takussanngilatit.
aqagu+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu Arnannguakkut Ilisimatusarfinni eqqaamassavatit.
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani eqqumiitsuliortoq Narsarsuarmi takunikuuat.
taamani+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIKUU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi angajukkut Nuummi naapissavatit.
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu ilinniartitsisunnguatit Pisiffimmi eqqaamassavatit.
aappaagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani Aputsiaq Paamiuni malinneruat.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq Tikakkut Qaanaami ilagissanngilatit.
erniinnaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani nuliat ilinniarnertuunngorniarfinni qimanneruat.
taamani+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniartitsisoq Uummannami ikiortigigaluarpat.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq ilinniartitsisoq Nanortalimmi paasereersimavat.
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+RIIR+SIMA+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru angajunnguatit ilinniarnertuunngorniarfinnguani qimassavatit.
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartoq Paamiuni oqarfigeqqaarpat.
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi angutinnguit Tasiilami ilagilluarpat.
ullumi+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi meeqqat ilinniarnertuunngorniarfimmi tusarluarpat.
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq meerannguit Uummannami oqarfigereerpat.
ippassaq+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru meerannguatit Royal Greenlandimi eqqarsaatigissanngilatit.
aasaru+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani inunnguit Kalaallit Nunaanni akuerilerpat.
taamani+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
akuere+Sem/allow+LIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq ilinniartoq Narsami takulluarpat.
ippassaq+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru aninnguatit Upernavimmi tusarniassavatit.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi nutserisut ilinniarnertuunngorniarfinni paasivat.
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq Arnannguakkut Narsarsuarmi eqqarsaatigissanngilatit.
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru Olsenikkut meeqqerivinnguani soqutiginiassavatit.
aasaru+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi angutinnguatit ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqaamassavatit.
ullumi+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu Lenekkut Danmarkimi ilagissavatit.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani anaanannguit Tusagassiornermik Ilinniarfinni soqutiginngilat.
taamani+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru angajukkut Tasiilami malitarissavatit.
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu Olekkut Nunatta Atuagaateqarfiani akuerissanngilatit.
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartoq Paamiuni takulluarpat.
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi angajukkut meeqqerivinnguami paarissanngilatit.
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq panitit Nanortalimmi malinniassavatit.
erniinnaq+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq oqaasilerisoq Paamiuni paaseqqaarpat.
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+QQAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani ilinniartitsisoq Royal Greenlandimi oqarfigeqqaarpat.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu arnatit Narsami ilagissavatit.
aappaagu+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq angutinnguatit Pisiffimmi malitarissanngilatit.
erniinnaq+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Ole ilinniarnertuunngorniarfinnguani naapippallaarpat.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Aviaaja ilinniarnertuunngorniarfinnguami akuerinngilat.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu Olsenikkut meeqqerivinnguami akuerissavatit.
aqagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu angajullinnguatit meeqqerivinnguani sammisarissanngilatit.
aqagu+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq inutit Tasiilami sammisariniassavatit.
erniinnaq+Adv
inuk+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq nukakkut Katuami paasissavatit.
erniinnaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu Aviaajakkut Sisimiuni paasissavatit.
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani ilinniarnertooq Pituffimmi ilinniartinngikkaluarpat.
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu Nukakkut Narsarsuarmi paarissavatit.
aqagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani kunngit ilinniarnertuunngorniarfinni eqqarsaatigineruat.
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Malik Narsarsuarmi sammisariniarpat.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Nuka Uummannami soqutigivallaarpat.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq arnatit Nanortalimmi qimanniassavatit.
erniinnaq+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqaguagu qatanngutinnguatit meeqqerivinni eqqaamassanngilatit.
aqaguagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi marluliat Qaqortumi sammisariunnaarpat.
ullumi+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu Egedekkut meeqqerivinni ilaginiassavatit.
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Aputsiaq ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartereersimavat.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+SIMA+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Arnannguaq Pituffimmi eqqarsaatiginianngikkaluarpat.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani ilinniartitsisoq Nuummi paarinngikkaluarpat.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani Nuka Maniitsumi soqutigivat.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq ilannguit Tusagassiornermik Ilinniarfimmi qimalerpat.
ippassaq+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+LIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi sakkutooq meeqqerivinnguami paasineruat.
ullumi+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Tika Uummannami oqarfigilerpat.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+LIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu Tikakkut Upernavimmi oqarfigissanngilatit.
aappaagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu ilagisatit Ilisimatusarfimmi eqqaamassanngilatit.
aappaagu+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq qatanngutinnguit Danmarkimi ikiortigigaluarpat.
ippassaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi qatanngutitit Naalakkersuisuni soqutigissanngilatit.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu Malikkut Ilisimatusarfimmi akuerissavatit.
aappaagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq eqqumiitsuliortoq Qaqortumi akuerinngikkaluarpat.
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq meeqqatit Katuami qimanniassavatit.
erniinnaq+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq aleqannguit Pisiffimmi paarivat.
ippassaq+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Arnannguakkut meeqqerivinni ilinniartitarissanngilatit.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Arnannguaq ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilinniartinniarpat.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani meeqqat ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilinniartitarinngilat.
taamani+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Lenekkut Qaanaami takussanngilatit.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru angutitit Kalaallit Nunaanni takussavatit.
aasaru+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq Egedekkut Kalaallit Nunaanni ilinniartissavatit.
erniinnaq+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani qatanngutit Narsarsuarmi oqarfigigaluarpat.
taamani+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aappaagu Olekkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami paariniassavatit.
aappaagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani uit meeqqerivinnguami akuerilluarpat.
taamani+Adv
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.