Exercise 7.1.5x: Consolidating 2Pl

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Ippassaq uinnguarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguani oqarfigeqqaarparsi.
ippassaq+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aasaru Olsenikkut Narsarsuarmi ikiortigissavasi.
aasaru+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aappaagu Aviaajakkut Qaqortumi soqutiginiassavasi.
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi kunngi Kangerlussuarmi eqqaamajunnaarparsi.
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq nutserisoq Narsarsuarmi akuerinianngikkaluarparsi.
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani Lene Nunatta Atuagaateqarfiani qimanneruarsi.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
qimap+Sem/leave+NIRU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq aleqakkut Naalakkersuisuni qimanniassavasi.
erniinnaq+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aasaru Egedekkut Maniitsumi tusarniassavasi.
aasaru+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aappaagu Arnannguakkut Ilisimatusarfinni ilinniartinniassavasi.
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi Lenekkut Narsami ilinniartitarissavasi.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani oqaasilerisoq ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqaamanngilarsi.
taamani+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani nutserisoq ilinniarnertuunngorniarfinnguani qimatarivarsi.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu Tikakkut Narsarsuarmi naapitarissavasi.
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq aleqarsi Pisiffimmi naapinnianngikkaluarparsi.
ippassaq+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi angutinnguasi Royal Greenlandimi qimanniassavasi.
ullumi+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani ilinniartitsisorsi Tasiilami sammisareqqaarparsi.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+QQAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu aleqakkut Naalakkersuisuni takussavasi.
aqaguagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani Malik Kangerlussuarmi akuerigaluarparsi.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq Nuka Nanortalimmi eqqarsaatiginianngikkaluarparsi.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu Lenekkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami soqutiginiassavasi.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq ilinniartitsisoq Tasiilami naapilerparsi.
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+LIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi angajorsi Uummannami maleqqaarparsi.
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+QQAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani qatanngutersi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi takulluarparsi.
taamani+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+LLUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani Tika meeqqerivinnguani qimalerparsi.
taamani+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+LIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani aapparsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqaamanikuuarsi.
taamani+Adv
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi Arnannguakkut Kangerlussuarmi eqqaamassavasi.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqaguagu aqqalukkut ilinniarnertuunngorniarfinni qimanniassavasi.
aqaguagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq eqqumiitsuliortoq meeqqerivinni sammisarereersimavarsi.
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+RIIR+SIMA+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq nukappiarannguarsi Royal Greenlandimi paariniarparsi.
ippassaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi marluliannguasi Aasianni naapissavasi.
ullumi+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi aqqalorsi Kangerlussuarmi oqarfiginngilarsi.
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani Nuka ilinniarnertuunngorniarfinni tusareerparsi.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+RIIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqagu marluliannguasi Tasiilami sammisarissavasi.
aqagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq eqqumiitsuliortoq Uummannami ilagivallaarparsi.
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+VALLAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq Olekkut Paamiuni qimatarissanngilasi.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi aleqakkut Pituffimmi akueriniassavasi.
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq asasarsi Ilisimatusarfimmi paarivallaarparsi.
ippassaq+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+VALLAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq Egedekkut Aasianni akuerissanngilasi.
erniinnaq+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi ilinniartitsisorsi meeqqerivimmi eqqaamanikuuarsi.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi inussi meeqqerivimmi paariniaraluarparsi.
ullumi+Adv
inuk+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani marluliarsi Royal Greenlandimi ilagiunnaarparsi.
taamani+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqagu ilagisasi meeqqerivinnguani malinniassavasi.
aqagu+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq ilarsi Tasiilami akuerilerparsi.
ippassaq+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+LIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqagu angutinnguasi meeqqerivinnguani ilinniartitarissavasi.
aqagu+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani Tika Pisiffimmi qimatarivarsi.
taamani+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aappaagu meeqqasi Tasiilami ilinniartitarissavasi.
aappaagu+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani nukarsi Uummannami tusaraluarparsi.
taamani+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu Egedekkut meeqqerivinnguami ilagissanngilasi.
aqaguagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi eqqumiitsuliortoq meeqqerivimmi qimanngikkaluarparsi.
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu Egedekkut Ilisimatusarfinni ilinniartitarissanngilasi.
aqaguagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi meerarsi Nanortalimmi paarivallaarparsi.
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+VALLAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aasaru ilasi Maniitsumi soqutiginiassavasi.
aasaru+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi marluliannguarsi Maniitsumi paarigaluarparsi.
ullumi+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aasaru aleqakkut Upernavimmi naapinniassavasi.
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani Ole Katuami takunngikkaluarparsi.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq Olsenikkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni eqqaamassavasi.
erniinnaq+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq nukappiararsi Nunatta Atuagaateqarfiani oqarfiginngikkaluarparsi.
ippassaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani tusagassiortoq Qaanaami ilagivallaarparsi.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+VALLAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq eqqarsaatigisasi Sisimiuni naapitarissanngilasi.
erniinnaq+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq nukappiarannguarsi Paamiuni qimappallaarparsi.
ippassaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+VALLAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi aninnguarsi Nuummi tusarniarparsi.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq nukappiararsi Nanortalimmi naapipparsi.
ippassaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqagu aqqalusi Narsami soqutigissavasi.
aqagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aappaagu angajunnguasi Uummannami akuerissanngilasi.
aappaagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Erniinnaq anisi Sisimiuni sammisarissavasi.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqaguagu Aviaajakkut Nanortalimmi malissavasi.
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq marluliarsi Aasianni naapereersimavarsi.
ippassaq+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+RIIR+SIMA+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aappaagu aqqalukkut Maniitsumi akuerissavasi.
aappaagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aappaagu asasasi Upernavimmi soqutigissavasi.
aappaagu+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aasaru Olsenikkut Royal Greenlandimi tusassavasi.
aasaru+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani meerarsi Upernavimmi takuneruarsi.
taamani+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIRU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq Aputsiaq Sisimiuni eqqaamaqqaarparsi.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu angajusi Kalaallit Nunaanni akueriniassavasi.
aqaguagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqaguagu ilannguasi meeqqerivinni soqutigissavasi.
aqaguagu+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq sakkutooq meeqqerivinnguani malereerparsi.
ippassaq+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+RIIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq angajunnguasi Katuami oqarfigissanngilasi.
erniinnaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani Aputsiaq ilinniarnertuunngorniarfimmi takusarivarsi.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+TAQ+GE+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani qatanngutersi Nanortalimmi oqarfiginngilarsi.
taamani+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi arnannguarsi Kalaallit Nunaanni sammisarinngilarsi.
ullumi+Adv
arnaq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
sammisare+Sem/work+NNGIT+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq uinnguarsi Nunatta Atuagaateqarfiani malikkunnaarparsi.
ippassaq+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
malip+Sem/chase+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi Nukakkut Narsarsuarmi ilinniartitarissavasi.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi Tikakkut meeqqerivinnguami ilinniartinniassavasi.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani nutserisunnguarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartinniarparsi.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani uinnguarsi Maniitsumi tusarpallaarparsi.
taamani+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+VALLAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aasaru Malikkut Pisiffimmi sammisarissavasi.
aasaru+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq oqaasilerisoq Sisimiuni takunikuuarsi.
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+NIKUU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aasaru Arnannguakkut Narsami sammisarissanngilasi.
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aasaru Arnannguakkut Royal Greenlandimi ilinniartinniassavasi.
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi Aputsiaq Aasianni malilerparsi.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+LIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani ilinniartoq Katuami paarivarsi.
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aappaagu Lenekkut Qaanaami ikiortigissanngilasi.
aappaagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqaguagu ilagisasi ilinniarnertuunngorniarfinnguami oqarfigissanngilasi.
aqaguagu+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi inunnguarsi meeqqerivimmi tusalerparsi.
ullumi+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+LIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani Tika Narsami akuerivarsi.
taamani+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi angutinnguasi Ilisimatusarfinni takussavasi.
ullumi+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi angajukkut Katuami qimatarissavasi.
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqagu Rosingikkut Narsami oqarfigissanngilasi.
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aappaagu ilinniartitsisusi Pisiffimmi naapinniassavasi.
aappaagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqagu Egedekkut Tasiilami eqqarsaatigissanngilasi.
aqagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani angajunnguarsi Upernavimmi qimakkunnaarparsi.
taamani+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Pl+3SgO
.