Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.1.6x: Consolidating 3Pl « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.1.6x: Consolidating 3Pl

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Erniinnaq Olekkut Rosingikkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni eqqarsaatigissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Kangerlussuarmiut ilinniartitsisunnguat ilinniarnertuunngorniarfinnguami avinniarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Narsarmiut ilaat ilinniarnertuunngorniarfinnguami tusalerpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+3PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+LIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq Nukakkut Upernavimmiut ilaat ilinniarnertuunngorniarfinnguani soqutigissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Upernavik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi Olekkut kunngi ilinniarnertuunngorniarfinni qimatarigaluarpaat.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqagu Arnannguakkut Lenekkut ilinniarnertuunngorniarfinni eqqaamassavaat.
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Narsarmiut nukappiaraat ilinniarnertuunngorniarfinni qimalluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+3PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+LLUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Qaqortormiut ilinniartitsisunnguat Ilisimatusarfimmi soqutigivallaarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+VALLAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Olekkut eqqumiitsuliortoq ilinniarnertuunngorniarfimmi soqutiginianngikkaluarpaat.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Tikakkut anikkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami oqarfigissanngilaat.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq Nukakkut Olsenikkut meeqqerivinni oqarfigissavaat.
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq Aviaajakkut Kangerlussuarmiut ilinniartitaat Tusagassiornermik Ilinniarfinni naapitarissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Arnannguakkut kalaaliinnaat asasaat ilinniarnertuunngorniarfimmi eqqarsaatigissanngilaat.
aqaguagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi Aviaajakkut Malik ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqarsaatiginikuuaat.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIKUU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq Tikakkut aqqalukkut Ilisimatusarfinni ilinniartissavaat.
erniinnaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Danmarkimiut ilinniartitaat meeqqerivinni oqarfigineruaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIRU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut qallunaannguit aappannguat ilinniarnertuunngorniarfinnguami avikkaluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
avip+Sem/separate+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu Tikakkut qallunaat arnaat Ilisimatusarfimmi eqqarsaatigissanngilaat.
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Aputsiakkut tusagassiortoq ilinniarnertuunngorniarfimmi sammisarineruaat.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIRU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Taamani Olekkut Aputsiaq meeqqerivinnguami sammisarinianngikkaluarpaat.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Tikakkut Nuka ilinniarnertuunngorniarfimmi ilinniarteqqaarpaat.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+QQAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aappaagu Arnannguakkut Tikakkut Uummannami eqqarsaatigissavaat.
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut qallunaaginnaat najannguat Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilinniartereerpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Sisimiormiut ilannguat Royal Greenlandimi ilinniartinngilaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.