Øvelse 7.1.6x: Konsolidering 3Pl

Som II-7.1.3X, men nu med fokus på endelser for 3PlPoss (‘deres N’ og ‘deres N-er’ samt indikativs endelser i 3. person med objekt i 3. person ((V Ind 3Pl 3SgO) fx {vaat} og (V Ind 3Pl 3PlO) fx {vaat}). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Ullumi Arnannguaq Pisiffimmi takuaat. (De så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Aasaru aleqakkut Narsami ilagerusuppaat. (De vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Ippassaq Aviaajakkut sakkutuut ilinniartitsisuat Katuami naapippaat. (Aviaaja og de andre mødte soldaternes lærer i Katuaq i går.)
Aqagu Olekkut qallunaat nulii Ilulissani ilagissanngilaat. (Ole og de andre skal ikke være sammen med danskernes koner i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Erniinnaq Aviaajakkut Qaanaarmiut asasaat meeqqerivimmi paarissavaat.
erniinnaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Lenekkut Aviaajakkut Ilisimatusarfinni naapitarissanngilaat.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi Lenekkut Olsenikkut Danmarkimi paariniassavaat.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Tikakkut Egedekkut Narsarsuarmi malitarissavaat.
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Sisimiormiut qatanngutaat meeqqerivinni naapikkunnaarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut kalaallit asasaat Royal Greenlandimi takusarivaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+TAQ+GE+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Tikakkut Tika Maniitsumi soqutiginianngikkaluarpaat.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq Arnannguakkut angajukkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni qimatarissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi Olekkut eqqumiitsuliortoq Katuami eqqaamavallaarpaat.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+VALLAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Nuummiut angajullinnguat Narsami ilagivaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aappaagu Tikakkut Aviaajakkut Tasiilami ilinniartitarissanngilaat.
aappaagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Nanortalimmiut aqqaluat ilinniarnertuunngorniarfinnguani akuerilerpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nanortalik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+LIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Taamani Lenekkut Lene Paamiuni ilinniartinniaraluarpaat.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Nukakkut ilinniartoq Kalaallit Nunaanni oqarfigivallaarpaat.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
oqarfigǝ+Sem/say+VALLAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq Lenekkut qallunaaginnaat ilinniartitaat Qaqortumi tusassavaat.
erniinnaq+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq Olekkut qallunaat aleqaat Uummannami sammisariniassavaat.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq Aviaajakkut qallunaat aleqaat Ilisimatusarfimmi naapitarissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aappaagu Lenekkut Rosingikkut Kangerlussuarmi oqarfiginiassavaat.
aappaagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqagu Nukakkut angajukkut Qaqortumi avinniassavaat.
aqagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Lenekkut Nuummiut nukaat Kalaallit Nunaanni eqqaamassanngilaat.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqagu Lenekkut anikkut Nanortalimmi malinniassavaat.
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq Olekkut qallunaat anii Narsami oqarfigissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Malikkut Aputsiaq Tasiilami paaseqqaarpaat.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+QQAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Nukakkut kunngi Uummannami ataasinnguartoqquaat.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataasinnguaq+Sem/drink+TUR+QQU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Narsarsuarmiut aappaat Katuami takujunnaarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsarsuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Taamani Nukakkut sakkutooq Qaanaami eqqarsaatiginngilaat.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Nukakkut Aviaaja Pituffimmi naapinneruaat.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIRU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq Malikkut Kangerlussuarmiut angajullii ilinniarnertuunngorniarfinni takussavaat.
erniinnaq+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aasaru Lenekkut Aviaajakkut meeqqerivinni ilagissanngilaat.
aasaru+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq Olekkut aqqalukkut Qaqortumi naapitarissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Aviaajakkut Arnannguaq Pituffimmi qimareerpaat.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+RIIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut qallunaaginnaat ataatannguat Upernavimmi eqqarsaatigilluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+LLUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu Lenekkut Pituffimmiut najaat Upernavimmi akuerissavaat.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Pituffik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Pituffimmiut angutaat Tusagassiornermik Ilinniarfimmi oqarfigivallaarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Pituffik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angut+Sem/H+N+Abs+Sg+3PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+VALLAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aasaru Aviaajakkut Rosingikkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi malitarissavaat.
aasaru+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Aasiammiut qatanngutaat Royal Greenlandimi eqqarsaatiginngikkaluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aasiaat+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu Tikakkut aqqalukkut Nuummi sammisariniassavaat.
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Nuummiut aappaat Pisiffimmi ilagereerpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+RIIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Nuummiut marluliannguat Katuami paasivallaarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+VALLAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Aviaajakkut Ole Ilisimatusarfimmi eqqaamagaluarpaat.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Taamani Olekkut ilinniarnertooq ilinniarnertuunngorniarfinnguani tutsiuteqqeqquaat.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
tutsiuteqqip+Sem/stimulus_subj+QQU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Nukakkut Lene Maniitsumi naapitarinngikkaluarpaat.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Nukakkut Ole Tasiilami naapippaat.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu Aviaajakkut angajukkut Qaanaami eqqaamassanngilaat.
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq Nukakkut nukakkut Kangerlussuarmi qimatarissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut kunngi ilinniarnertuunngorniarfimmi malilluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+LLUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq Aputsiakkut Sisimiormiut panii Sisimiuni ilaginiassavaat.
erniinnaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq Aviaajakkut angajukkut Tasiilami ilinniartitarissavaat.
erniinnaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Arnannguakkut nutserisoq Royal Greenlandimi ilinniartinngikkaluarpaat.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq Arnannguakkut kalaalinnguit najaat Katuami naapitarissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Aputsiakkut Qaqortormiut ilaat Aasianni ilinniartinniassavaat.
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi Aputsiakkut aqqalukkut Upernavimmi naapitarissanngilaat.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Tikakkut aqqalukkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapitarissanngilaat.
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Olekkut Tikakkut Qaanaami malinniassavaat.
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut kalaallit nukappiaraat Naalakkersuisuni akuerinngilaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+3PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Taamani Arnannguakkut Ole ilinniarnertuunngorniarfimmi akuerinikuuaat.
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIKUU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Lenekkut Olekkut Kangerlussuarmi naapinniassavaat.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Narsarsuarmiut anaanannguat Narsarsuarmi takunikuuaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Narsarsuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIKUU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aasaru Lenekkut Aputsiakkut Katuami qimanniassavaat.
aasaru+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut qallunaat ilinniartitsisunnguat meeqqerivimmi paasinngikkaluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut tusagassiortoq Qaanaami avilerpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+LIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu Lenekkut Pituffimmiut najaat Naalakkersuisuni qimatarissavaat.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Pituffik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Arnannguakkut Tikakkut ilinniarnertuunngorniarfinni ilinniartitarissanngilaat.
aqaguagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi Aputsiakkut Lene Narsami eqqarsaatigeqqaarpaat.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+QQAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu Lenekkut Tasiilarmiut marluliaat Ilisimatusarfimmi ilaginiassavaat.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Taamani Malikkut Arnannguaq Tusagassiornermik Ilinniarfinni paarineruaat.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIRU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Kangerlussuarmiut nukappiarannguat meeqqerivinni paasereerpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+RIIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu Lenekkut Uummannarmiut nukappiaraat Pituffimmi avitarissavaat.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqagu Malikkut Aviaajakkut Kalaallit Nunaanni ilinniartitarissavaat.
aqagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Lenekkut Nanortalimmiut meeraat Narsami tusarniassavaat.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nanortalik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Arnannguakkut Olekkut Naalakkersuisuni ilinniartitarissavaat.
aqaguagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut kalaalinnguit nutserisunnguat Tusagassiornermik Ilinniarfinni akuerisarivaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+TAQ+GE+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Nuummiut anaanaat meeqqerivinnguami avikkaluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
avip+Sem/separate+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu Olekkut Danmarkimiut angajoqqaavi Kalaallit Nunaanni soqutiginiassavaat.
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi Tikakkut ilinniartoq Upernavimmi ilaginngikkaluarpaat.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq Arnannguakkut Qaqortormiut angajullii Katuami soqutigissavaat.
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaqortoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Uummannarmiut ilinniartitsisuat meeqqerivinnguani akueriniaraluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Uummannaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq Nukakkut Olekkut Nunatta Atuagaateqarfiani naapitarissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq Tikakkut Danmarkimiut meeraat Upernavimmi oqarfigissavaat.
erniinnaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi Tikakkut Arnannguakkut Royal Greenlandimi oqarfigissanngilaat.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi Aviaajakkut Malik Royal Greenlandimi ilagereerpaat.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+RIIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aasaru Aviaajakkut Lenekkut Royal Greenlandimi soqutiginiassavaat.
aasaru+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aappaagu Tikakkut Rosingikkut Upernavimmi eqqarsaatigissavaat.
aappaagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Taamani Lenekkut Aviaaja Danmarkimi tusarunnaarpaat.
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu Nukakkut Arnannguakkut Sisimiuni eqqarsaatigissavaat.
aqaguagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Nanortalimmiut angajuat Tusagassiornermik Ilinniarfimmi takugaluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nanortalik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Olekkut nutserisoq Tusagassiornermik Ilinniarfinni akuerivaat.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Kangerlussuarmiut najannguat Tusagassiornermik Ilinniarfinni paasivaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Kangerlussuarmiut aqqaluat Uummannami oqarfigigaluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Kangerlussuaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Pituffimmiut aqqaluat meeqqerivinni qimappaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Pituffik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu Olekkut aqqalukkut Narsarsuarmi ilinniartinniassavaat.
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi Arnannguakkut Lenekkut Uummannami qimatarissavaat.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Malikkut Ole Nunatta Atuagaateqarfiani paasilerpaat.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
paasi+Sem/comprehend+LIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq Lenekkut aqqalukkut Naalakkersuisuni paarissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aappaagu Arnannguakkut Arnannguakkut Qaqortumi soqutiginiassavaat.
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Arnannguakkut kalaalinnguit anii meeqqerivinni tusassavaat.
aqaguagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Lenekkut Tasiilarmiut angutaat Nuummi qimassavaat.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tasiilaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu Lenekkut qallunaat eqqarsaatigisaat Narsarsuarmi avitarissavaat.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Upernavimmiut ataataat Tusagassiornermik Ilinniarfimmi malikkaluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Upernavik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aasaru Aputsiakkut Nukakkut Qaqortumi sammisarissanngilaat.
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.