Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.2x: Consolidating « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.2x: Consolidating

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Ullumi Ole Ilisimatusarfimmi eqqaamasarivara.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi nukappiararput Kangerlussuarmi malikkunnaarparput.
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+1PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi aleqannguagut Narsami ilinniartitarissanngilagut.
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq Arnannguakkut kunngi Aasianni oqarfigineruaat.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIRU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqagu Lenekkut Olsenikkut meeqqerivinnguami eqqarsaatigissanngilaat.
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aasaru aqqalukkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani paarissavasi.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani Olep tusagassiortoq meeqqerivinnguani paarineruaa.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi nutserisora Narsami tusanngikkaluarpara.
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq panigut Qaanaami paariniassavavut.
erniinnaq+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aqagu paninnguasi meeqqerivinnguani eqqarsaatigissanngilasi.
aqagu+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqaguagu Maliup Olekkut Narsarsuarmi paasissavai.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ullumi Olekkut anikkut meeqqerivinnguani ilagissavaat.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq Nukakkut Pituffimmiut nukaat Katuami avitarissavaat.
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Pituffik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Lene meeqqerivinnguami takuneruat.
ippassaq+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aasaru Olekkut Tikakkut Narsami eqqaamassavaat.
aasaru+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Nuka Ilisimatusarfinni oqarfiginikuuarsi.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIKUU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu angajullitit Narsarsuarmi malissavatit.
aqaguagu+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Maliup Aviaaja Tusagassiornermik Ilinniarfimmi soqutiginikuuaa.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIKUU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aappaagu nukakka Aasianni takussanngilakka.
aappaagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq ilinniartitarput Ilisimatusarfinni paariniaraluarparput.
ippassaq+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani Tika ilinniarnertuunngorniarfimmi akuerivat.
taamani+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Maliup tusagassiortup inunngua meeqqerivimmi akuerivaa.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqaguagu Olekkut Danmarkimiut eqqarsaatigisaat meeqqerivinni akuerissavaat.
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq Maliup sakkutuup eqqarsaatigisaa Ilisimatusarfimmi soqutigereersimavaa.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqaguagu Olekkut Paamiuni paarissavasi.
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq Lenep ilinniartitsisup aqqalunngua meeqqerivimmi pizzatoqquaa.
ippassaq+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
pizza+Sem/food-h+TUR+QQU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq tusagassiortoq Narsarsuarmi naapipparput.
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Aasiammiut arnannguat Katuami akuerisarivaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aasiaat+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
arnaq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+TAQ+GE+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi ataatarsi Naalakkersuisuni akuerinikuuarsi.
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIKUU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aasaru Nukap Aviaajap qatanngutai Nunatta Atuagaateqarfiani paarissavai.
aasaru+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Erniinnaq Olekkut kalaallit angajoqqaavi Nunatta Atuagaateqarfiani soqutigissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aasaru aleqakkut Qaanaami eqqarsaatigissanngilatit.
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq nukakkut Qaanaami ilinniartitarissanngilakka.
erniinnaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Aputsiakkut Arnannguakkut Pisiffimmi malitarissanngilaat.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi Nukap nutserisoq meeqqerivinni soqutigereersimavaa.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani ataatannguit Uummannami soqutigiunnaarpat.
taamani+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Lenekkut Rosingikkut Kangerlussuarmi malitarissanngilaat.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aappaagu nukakkut Upernavimmi paasissanngilakka.
aappaagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq tusagassiortoq meeqqerivinnguani soqutiginikuuarsi.
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIKUU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi aapparput Nunatta Atuagaateqarfiani tusarniaraluarparput.
ullumi+Adv
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Aviaajap sakkutuup nutserisunngua Upernavimmi malinneruaa.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aasaru Nukakkut aqqalukkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami malinniassavaat.
aasaru+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Taamani qatanngutinnguit meeqqerivimmi maleqqaarpat.
taamani+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+QQAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi meerannguagut Maniitsumi takussanngilavut.
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ullumi paninnguit Nuummi eqqaamaqqaarpat.
ullumi+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani qatanngutiga Upernavimmi ilinniartippara.
taamani+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu Tikakkut Paamiuni qimanniassavatit.
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi aqqalukka Katuami akueriniassavakka.
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani angajullinnguarsi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi oqarfiginngikkaluarparsi.
taamani+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq aappannguarput Danmarkimi eqqaamanngilarput.
ippassaq+Adv
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu Arnannguakkut ilinniarnertuunngorniarfinni paasissavakka.
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Taamani ilannguit Tusagassiornermik Ilinniarfinni sammisarereerpat.
taamani+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+RIIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq Nukap eqqumiitsuliortoq Narsami aallaqquaa.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aallar+Sem/run+QQU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniartitagut Sisimiuni ilinniartissavagut.
ullumi+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Erniinnaq Nukakkut aqqalukkut Aasianni paasissavaat.
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Taamani Nukakkut Nuka Danmarkimi eqqaamaneruaat.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIRU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Taamani najat Tasiilami paasinngikkaluarpat.
taamani+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi qatanngutinnguit Sisimiuni paasigaluarpat.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq ilannguasi Nanortalimmi paariniassavasi.
erniinnaq+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aasaru angutisi Kangerlussuarmi naapitarissavasi.
aasaru+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqaguagu angajunnguagut Uummannami soqutigissanngilavut.
aqaguagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aappaagu eqqarsaatigisatit ilinniarnertuunngorniarfinni ilinniartitarissavatit.
aappaagu+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Nukakkut Sisimiuni malissavavut.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ullumi tusagassiortoq Tusagassiornermik Ilinniarfinni avitarinngilarput.
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Erniinnaq panikka Paamiuni takussavakka.
erniinnaq+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru asasagut meeqqerivinnguani tusassavagut.
aasaru+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aasaru Malikkut nukakkut meeqqerivinnguani soqutiginiassavaat.
aasaru+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqaguagu aninnguagut ilinniarnertuunngorniarfinni tusassavagut.
aqaguagu+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ullumi anit Tusagassiornermik Ilinniarfinni soqutigereersimavat.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+RIIR+SIMA+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq kunngi meeqqerivinnguani paarereersimavarsi.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+RIIR+SIMA+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq angajullinnguatit Narsami eqqarsaatigissavatit.
erniinnaq+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru aqqalukkut Nunatta Atuagaateqarfiani eqqarsaatigissanngilatit.
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq ilinniartitarsi meeqqerivinnguani paasereerparsi.
ippassaq+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+RIIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi Olep ilinniartoq Aasianni tutsiuteqqeqquaa.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
tutsiuteqqip+Sem/stimulus_subj+QQU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Aviaaja Naalakkersuisuni ilagivallaarpat.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq angajullisi meeqqerivinni tusassavasi.
erniinnaq+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi paninnguarsi meeqqerivinnguami soqutiginiaraluarparsi.
ullumi+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani tusagassiortoq Ilisimatusarfinni akuerinngikkaluarpat.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniarnertooq Kangerlussuarmi oqarfigeqqaarpara.
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani ilinniarnertooq ilinniarnertuunngorniarfinnguani malinnianngikkaluarpara.
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi kunngi Nuummi paasilerparsi.
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+LIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aasaru Maliup nukakkut Naalakkersuisuni ikiortigissanngilai.
aasaru+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut qallunaat marluliaat ilinniarnertuunngorniarfinnguami takugaluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq tusagassiortoq Kalaallit Nunaanni qimanneruat.
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
qimap+Sem/leave+NIRU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi nutserisoq Kangerlussuarmi qimanniarpara.
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq nutserisunnguasi Ilisimatusarfinni sammisariniassavasi.
erniinnaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aasaru Aputsiakkut Lenekkut Kalaallit Nunaanni paarissanngilaat.
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi anikkut meeqqerivinni sammisarissanngilakka.
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqagu Malikkut Qaqortumi paasissavakka.
aqagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu Aviaajakkut ilinniarnertuunngorniarfinni malissavatit.
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani Arnannguaq Paamiuni qimareerparsi.
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+RIIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi marluliannguara Tusagassiornermik Ilinniarfinni naapinngilara.
ullumi+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani Aviaajakkut tusagassiortoq meeqqerivinnguani takuallaarpaat.
taamani+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+VALLAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Taamani qatanngutersi Danmarkimi eqqaamanikuuarsi.
taamani+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aappaagu Maliup Arnannguup nukai Maniitsumi ilagissavai.
aappaagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aqagu Olekkut Narsami naapissavakka.
aqagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Nuka Tasiilami akuerinianngikkaluarpat.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani eqqumiitsuliortoq Paamiuni soqutiginngikkaluarpara.
taamani+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniarnertooq Nuummi eqqarsaatigivarput.
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani Aviaajakkut oqaasilerisoq meeqqerivimmi qimatarinngilaat.
taamani+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.