Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.2x: Consolidating « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.2x: Consolidating

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Aappaagu qatanngutinnguatit Paamiuni ilaginiassavatit.
aappaagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani inussi meeqqerivimmi sammisariunnaarparsi.
taamani+Adv
inuk+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi oqaasilerisoq Pituffimmi oqarfiginiaraluarparput.
ullumi+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu anikkut meeqqerivinnguani oqarfiginiassavagut.
aqaguagu+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Qaanaarmiut najaat Ilisimatusarfimmi ilaginikuuaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIKUU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Taamani nukarput Sisimiuni paarivallaarparput.
taamani+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+VALLAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aasaru Nukap Arnannguup aleqai Qaqortumi malissavai.
aasaru+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aappaagu qatanngutinnguakka Danmarkimi malitarissanngilakka.
aappaagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Aviaaja ilinniarnertuunngorniarfinnguani malinngilarput.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Erniinnaq Arnannguakkut Maniitsormiut nukappiaraat meeqqerivinnguami paarissavaat.
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Taamani ataatannguarput meeqqerivinnguani qimanniarparput.
taamani+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu Aputsiap Tikap marluliai Narsarsuarmi takussanngilai.
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Aviaajakkut ilinniarnertooq Nanortalimmi malinneruaat.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIRU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq tusagassiortoq meeqqerivinnguani qimareersimavara.
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq kunngi Aasianni naapereerpara.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aqaguagu nukakkut Pituffimmi ilinniartitarissavatit.
aqaguagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani Ole Sisimiuni malinngikkaluarpat.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ippassaq arnat Nuummi qimanniarpat.
ippassaq+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu Lenekkut Tasiilami akuerissanngilasi.
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aasaru Aputsiap Lenekkut ilinniarnertuunngorniarfimmi ilinniartinniassavai.
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Lenekkut ilinniartitsisoq Tusagassiornermik Ilinniarfinni paasereerpaat.
ippassaq+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+RIIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq tusagassiortoq Uummannami naapilluarparsi.
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+LLUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani angajullinnguara ilinniarnertuunngorniarfinni akuerinikuuara.
taamani+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Tikakkut Tika Maniitsumi eqqaamareersimavaat.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+RIIR+SIMA+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Taamani Aputsiap sakkutooq ilinniarnertuunngorniarfinnguami paarivaa.
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aappaagu ilagisasi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapissavasi.
aappaagu+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi Maliup Aviaajap aleqai Ilisimatusarfinni paarissavai.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Aviaajakkut Aviaaja Nuummi soqutiginikuuaat.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIKUU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq inussi Royal Greenlandimi eqqaamaneruarsi.
ippassaq+Adv
inuk+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIRU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aasaru anikkut ilinniarnertuunngorniarfinni malinniassavatit.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani ilinniartitsisoq Ilisimatusarfinni qimanngilara.
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Aviaajakkut Ole Katuami qimalerpaat.
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+LIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aappaagu Aputsiakkut Ilisimatusarfimmi akuerissanngilagut.
aappaagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aqagu Aviaajakkut Aviaajakkut Qaanaami soqutigissanngilaat.
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aappaagu Arnannguakkut Tasiilami sammisarissavasi.
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Taamani Nukap Arnannguaq Upernavimmi paarinngilaa.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqaguagu Arnannguakkut Naalakkersuisuni ilagissavagut.
aqaguagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Erniinnaq Aputsiakkut Nanortalimmi soqutigissavagut.
erniinnaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO
.
Aqagu Nukap aqqalukkut Kangerlussuarmi ilagissavai.
aqagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aappaagu nutserisunnguakka Qaanaami paasissavakka.
aappaagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq aqqalunnguarput meeqqerivinni soqutigiunnaarparput.
ippassaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq ilinniarnertooq Kalaallit Nunaanni eqqaamalerpat.
ippassaq+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
eqqaama+Sem/remember+LIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi tusagassiortoq meeqqerivimmi paasiunnaarpat.
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu Lenekkut qallunaat marluliaat Kangerlussuarmi ilagissanngilaat.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aqagu meeqqatit meeqqerivimmi paariniassavatit.
aqagu+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu ilinniartitsisunnguasi Nuummi ikiortigissavasi.
aappaagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Qaanaarmiut aleqannguat Nunatta Atuagaateqarfiani eqqaamareersimavaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Qaanaaq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
eqqaama+Sem/remember+RIIR+SIMA+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Aviaajakkut sakkutooq Upernavimmi paasereersimavaat.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+RIIR+SIMA+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Lenekkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ikiortigissanngilatit.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu Egedekkut ilinniarnertuunngorniarfimmi ilinniartitarissavakka.
aqagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi ilannguarsi Pituffimmi tusarneruarsi.
ullumi+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIRU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Taamani Nukap ilinniartoq Nanortalimmi eqqarsaatiginngilaa.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Maliup Lene meeqqerivinnguami eqqaamanikuuaa.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqaguagu Lenekkut Naalakkersuisuni soqutiginiassavavut.
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aqagu meerannguatit meeqqerivimmi paasissanngilatit.
aqagu+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru Egedekkut Kangerlussuarmi eqqarsaatigissavatit.
aasaru+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq anikkut Nunatta Atuagaateqarfiani malinniassavasi.
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi Lene Paamiuni soqutiginngikkaluarparsi.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NNGIT+GALUAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Erniinnaq Olekkut Paamiormiut angutaat Paamiuni ilinniartitarissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aasaru aninnguatit Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilagissanngilatit.
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani nuliannguara Nunatta Atuagaateqarfiani qimappara.
taamani+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
qimap+Sem/leave+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut qallunaat marluliaat Qaanaami eqqaamaqqaarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3PlPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi ilinniartitsisunnguara meeqqerivimmi eqqarsaatigigaluarpara.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut kalaalinnguit ilinniartitaat Naalakkersuisuni paarinianngikkaluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq ataatannguarput Katuami ilagiunnaarparput.
ippassaq+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq meerannguarput Nanortalimmi avitarivarput.
ippassaq+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani Olep tusagassiortoq Upernavimmi ilaginngilaa.
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Taamani Nukap ilinniartitsisoq Qaanaami takunikuuaa.
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIKUU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi anaanarsi Nuummi ilagilerparsi.
ullumi+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+LIR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ullumi sakkutooq Royal Greenlandimi qimakkaluarparput.
ullumi+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqaguagu Malikkut Uummannami eqqaamassavatit.
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu eqqarsaatigisatit Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartitarissavatit.
aqagu+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Nuummiut aappannguat ilinniarnertuunngorniarfinni takoqqaarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuuk+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+QQAAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Malik Kangerlussuarmi paasilerpat.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+LIR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqagu Tikakkut Kalaallit Nunaanni tusarniassavatit.
aqagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi kunngi Pituffimmi eqqarsaatiginikuuara.
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu Arnannguup Olekkut meeqqerivinni paariniassavai.
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ullumi eqqarsaatigisarput Katuami soqutiginianngikkaluarparput.
ullumi+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aappaagu Olsenikkut Qaqortumi ilinniartitarissanngilatit.
aappaagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi najarput Aasianni eqqaamaniarparput.
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi qatanngutinnguit Qaqortumi soqutiginikuuat.
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIKUU+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Lenekkut Ilisimatusarfimmi ilagissavatit.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aappaagu Lenekkut Nanortalimmi paarissavavut.
aappaagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ippassaq Nuka Narsarsuarmi ilinniartinngilat.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani nutserisunnguara Ilisimatusarfimmi ilinniartitarigaluarpara.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Olep Lenep ilagisai meeqqerivinnguami soqutigissanngilai.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Aputsiakkut nutserisoq ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqarsaatigiunnaarpaat.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq qatanngutigiikka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi soqutigissavakka.
erniinnaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Nukakkut ilinniarnertooq Pituffimmi akuerigaluarpaat.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi arnannguit Danmarkimi takusarivat.
ullumi+Adv
arnaq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+TAQ+GE+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq nukagut Ilisimatusarfimmi ilinniartinniassavavut.
erniinnaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aqagu inunnguasi Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartinniassavasi.
aqagu+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Paamiormiut ataatannguat Upernavimmi sammisarilerpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Paamiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+LIR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu Aputsiakkut Ilisimatusarfinni malissavatit.
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani tusagassiortoq Sisimiuni avinniarparput.
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Aputsiap oqaasilerisoq Upernavimmi soqutiginngilaa.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NNGIT+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Aputsiap ilinniarnertooq Tusagassiornermik Ilinniarfimmi akuerereersimavaa.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Danmarkimiut kunnginnguat Ilisimatusarfimmi takunikuuaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Danmark+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIKUU+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Aputsiaq Naalakkersuisuni tusarnikuuarput.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NIKUU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Aputsiaq Qaqortumi oqarfiginiarparput.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Pl+3SgO
.