Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.2x: Consolidating « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.2x: Consolidating

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Aappaagu qatanngutinnguakka Kalaallit Nunaanni naapissavakka.
aappaagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq tusagassiortoq Pisiffimmi soqutigineruara.
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Aputsiap ilinniartitsisup ilinniartitsisua meeqqerivinnguani sammisarineruaa.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NIRU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqagu Arnannguakkut Olekkut Kalaallit Nunaanni oqarfigissavaat.
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Aasaru Tikakkut Paamiuni tusassavatit.
aasaru+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aqagu angajukkut Katuami eqqarsaatigissavavut.
aqagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ippassaq Tikakkut qallunaannguit ilinniartitsisuat Pisiffimmi ilaginngikkaluarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+3PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+GALUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Arnannguakkut Nuka Uummannami soqutigiunnaarpaat.
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aappaagu Olekkut Narsami paariniassavasi.
aappaagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq Nukap ilinniartitsisup ikiortaa meeqqerivinni pizzannguartoqquaa.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+3SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
pizza+Sem/food-h+NNGUAQ+TUR+QQU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aappaagu aleqakkut Paamiuni soqutigissanngilavut.
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aasaru aleqakkut Tasiilami ikiortigissavakka.
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aqaguagu Aputsiakkut Upernavimmiut ilinniartitaat meeqqerivinnguami sammisarissavaat.
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Upernavik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq Lenekkut qallunaaginnaat asasaat ilinniarnertuunngorniarfimmi ilinniartitarissavaat.
erniinnaq+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Taamani eqqarsaatigisarput Maniitsumi paasinngilarput.
taamani+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi Nuka Tasiilami takoreersimavat.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+RIIR+SIMA+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Lenekkut Qaanaami ilinniartissavatit.
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru Tikakkut aleqakkut meeqqerivimmi eqqarsaatiginiassavaat.
aasaru+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Taamani meerannguara Naalakkersuisuni eqqaamanngikkaluarpara.
taamani+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi eqqumiitsuliortoq Pisiffimmi avippallaarparput.
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+VALLAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Aqagu Egedekkut Narsami ilagissanngilasi.
aqagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqaguagu ilasi Ilisimatusarfinni oqarfiginiassavasi.
aqaguagu+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ullumi nukasi Katuami ilinniartinniassavasi.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq oqaasilerisoq Ilisimatusarfinni ilinniartitarigaluarpat.
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Taamani nutserisoq Tasiilami akuerilerparput.
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+LIR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani Maliup sakkutooq Naalakkersuisuni ilaginikuuaa.
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIKUU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqagu angajukkut Nuummi ikiortigissanngilasi.
aqagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Aqagu uinnguagut meeqqerivinnguani avitarissavavut.
aqagu+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
avip+Sem/separate+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Ullumi Malik Ilisimatusarfimmi eqqaamanngikkaluarpara.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Aviaaja Ilisimatusarfinni takugaluarparput.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq Nukap kunngip aqqalunngua Pisiffimmi oqarfiginikuuaa.
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
kunngi+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIKUU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Aqagu Arnannguup Nukakkut Ilisimatusarfimmi paasissanngilai.
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aappaagu Olep angajukkut meeqqerivinni ilagissanngilai.
aappaagu+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq nukappiaqqat Narsarsuarmi sammisariniaraluarpat.
ippassaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq Olekkut qallunaannguit nukappiaraat meeqqerivinni oqarfigissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+NNGUAQ+N+Rel+Pl
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi nukara Kangerlussuarmi tusareersimavara.
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi inunnguasi Nuummi ikiortigissanngilasi.
ullumi+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Erniinnaq Nukakkut angajukkut Qaanaami ilinniartitarissanngilaat.
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Erniinnaq Maliup Lenep najai ilinniarnertuunngorniarfinnguami malissavai.
erniinnaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ullumi eqqumiitsuliortoq Qaanaami eqqaamalerpara.
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani ilinniartitarput meeqqerivinnguani ilagineruarput.
taamani+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIRU+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi Olep Arnannguup eqqarsaatigisai Qaqortumi ilinniartissavai.
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+3SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aasaru angajunnguatit Tasiilami malitarissavatit.
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Taamani anaanaga Tusagassiornermik Ilinniarfimmi oqarfigineruara.
taamani+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Nanortalimmiut aqqalunnguat meeqqerivinnguami paasiniarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nanortalik+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NIAR+Sem/plan+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Aputsiaq Aasianni sammisarivallaarpat.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu aleqasi Aasianni eqqaamassavasi.
aqaguagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikap ilinniartitsisup ilinniartitsisunngua Uummannami ilaginikuuaa.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIKUU+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ullumi najarsi Pituffimmi ilaginiarparsi.
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqaguagu Aputsiakkut Sisimiormiut ilagisaat Narsami akueriniassavaat.
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Sisimiut+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+3PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Taamani angajut Uummannami qimappallaarpat.
taamani+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+VALLAAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Erniinnaq meeqqakka Paamiuni naapinniassavakka.
erniinnaq+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aasaru angutigiikka Danmarkimi soqutigissanngilakka.
aasaru+Adv
angut+Sem/H+GIIT+N+Abs+Pl+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Aputsiaq Ilisimatusarfimmi paariniaraluarparput.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ippassaq kunnginnguara Pisiffimmi ikiortiginngikkaluarpara.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Aappaagu Malikkut Olekkut Naalakkersuisuni paasissavaat.
aappaagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ippassaq aninnguarsi Uummannami oqarfiginikuuarsi.
ippassaq+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIKUU+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Aqagu aleqannguatit Tasiilami takussavatit.
aqagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Aasaru inunnguatit Maniitsumi tusassavatit.
aasaru+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Erniinnaq Tikakkut Qaanaami akuerissanngilatit.
erniinnaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Nukakkut Pituffimmi oqarfiginiassavakka.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Aputsiaq Nunatta Atuagaateqarfiani avikkaluarparput.
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
avip+Sem/separate+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Taamani ilinniartoq meeqqerivinni naapilluarpara.
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Ullumi Nukakkut Nuka Pituffimmi naapinngilaat.
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut kalaaliinnaat aninnguat Aasianni naapinniarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
kalaaleq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq Maliup ilinniartitsisoq Tasiilami oqarfigisarivaa.
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+TAQ+GE+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq aleqannguit Kalaallit Nunaanni eqqaamasarivat.
ippassaq+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Aqaguagu najakka Narsami soqutigissanngilakka.
aqaguagu+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ullumi Tikakkut Aputsiakkut Upernavimmi avinniassavaat.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Pl+3PlO
.
Ullumi Aputsiakkut Arnannguaq Narsarsuarmi eqqarsaatigilluarpaat.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+LLUAR+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi arnannguit Upernavimmi ilagilluarpat.
ullumi+Adv
arnaq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+LLUAR+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi Aviaajakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi oqarfiginiassavatit.
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Tikakkut Nuka meeqqerivinnguami paasiunnaarpaat.
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Erniinnaq Maliup Lenep meerai Ilisimatusarfinni akueriniassavai.
erniinnaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+3SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aappaagu Aputsiakkut Ilisimatusarfimmi sammisarissavasi.
aappaagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Ind+2Pl+3PlO
.
Ippassaq Tikakkut Maniitsormiut ilinniartitaat Nanortalimmi oqarfigiunnaarpaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Maniitsoq+Prop+MIU+Sem/Hnat+N+Rel+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+3PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ullumi Aputsiap Rosingikkut Nuummi malinniassavai.
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aasaru nukannguakka Ilisimatusarfimmi ikiortigissavakka.
aasaru+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Erniinnaq Arnannguakkut Kalaallit Nunaanni paasissavakka.
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Ippassaq Arnannguup ilinniarnertuup uia Pituffimmi soqutigereersimavaa.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+3SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+RIIR+SIMA+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut Aputsiaq Tusagassiornermik Ilinniarfimmi eqqaamavaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Aqaguagu anikka Uummannami eqqarsaatigissanngilakka.
aqaguagu+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3PlO
.
Aappaagu Rosingikkut Kangerlussuarmi soqutigissanngilavut.
aappaagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aasaru Nukap Lenep marluliai Qaanaami paarissanngilai.
aasaru+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+3SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq kunngi Kalaallit Nunaanni ilageqqaarparput.
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilagǝ+Sem/socialize+QQAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Ullumi nutserisoq Narsami naapinngilarsi.
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NNGIT+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq anaanannguara Upernavimmi tusalerpara.
ippassaq+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Egedekkut meeqqerivinni takussavatit.
erniinnaq+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ullumi Maliup eqqumiitsuliortoq Kalaallit Nunaanni eqqaamasarivaa.
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Ind+3Sg+3SgO
.
Ippassaq Tikakkut qallunaaginnaat angutaat Danmarkimi avippaat.
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
qallunaaq+Sem/Hnat+INNAQ+N+Rel+Pl
angut+Sem/H+N+Abs+Sg+3PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
avip+Sem/separate+V+Ind+3Pl+3SgO
.
Ippassaq eqqumiitsuliortoq Pituffimmi malippallaarparsi.
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+VALLAAR+V+Ind+2Pl+3SgO
.
Ippassaq aqqalunnguara Tasiilami naapereersimavara.
ippassaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Taamani uiga Aasianni paarineruara.
taamani+Adv
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
.
Erniinnaq Arnannguup Tikakkut Uummannami akueriniassavai.
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Aqagu aleqakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani akuerissanngilavut.
aqagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Ind+1Pl+3PlO+Orth/Arch
.
Aasaru Tikap Arnannguakkut Ilisimatusarfinni oqarfigissavai.
aasaru+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Ind+3Sg+3PlO
.
Ippassaq Arnannguaq Sisimiuni eqqarsaatiginiarpat.
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+V+Ind+2Sg+3SgO
.
Ullumi ilinniartitsisunnguarput ilinniarnertuunngorniarfinnguani paariniaraluarparput.
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+1PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.
Erniinnaq qatanngutitit Tusagassiornermik Ilinniarfinni malitarissanngilatit.
erniinnaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Ind+2Sg+3PlO
.
Ippassaq Ole Nanortalimmi paasivallaarparput.
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+VALLAAR+V+Ind+1Pl+3SgO
.