Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.3.1x: Transitive participium 2Sg « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.3.1x: Transitive participium 2Sg

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Isumaqassagaluarpunga illit aasaru Tikakkut Pisiffimmi qimassagitit.
isumaqar+Sem/think+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqaqqaarpunga illit aqaguagu Rosingikkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartitarissanngikkitit.
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasisassarivara illit aappaagu angajoqqaatit Pisiffimmi ikiortigissagitit.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavallaarakku illit aqaguagu ilinniartitsisunnguatit Tasiilami takussanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+VALLAAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamasaraluarakku illit aasaru inunnguatit Qaanaami naapitarissagitit.
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqarneruvunga illit ullumi Nuka ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqaamalerit.
isumaqar+Sem/think+NIRU+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+LIR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasisanngilara illit ullumi kunngit Kangerlussuarmi ilinniartitarigit.
paasi+Sem/comprehend+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasissagaluarpara illit taamani ilinniartitsisut Naalakkersuisuni malereersimagit.
paasi+Sem/comprehend+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+RIIR+SIMA+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasinngikkaluarakku illit taamani nukappiarannguit ilinniarnertuunngorniarfinnguami tusareersimagit.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+RIIR+SIMA+V+Par+2Sg+3SgO
.
Eqqaamassagakku illit taamani aappannguit Nuummi eqqaamanikuugit.
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasinerugakku illit aappaagu nutserisutit Pituffimmi ilinniartitarissanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+NIRU+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarniaraluarama illit ippassaq kunngi Kalaallit Nunaanni malitarinngikkaluarit.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasisannginnakku illit aqaguagu najannguatit ilinniarnertuunngorniarfinni qimanniassagitit.
paasi+Sem/comprehend+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasereersimavara illit aasaru angajullitit Royal Greenlandimi ilinniartitarissagitit.
paasi+Sem/comprehend+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqarniassagaluarpunga illit ippassaq Aviaaja Aasianni naapikkunnaarit.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasilluarpara illit aappaagu nukappiarannguatit meeqqerivimmi naapitarissagitit.
paasi+Sem/comprehend+LLUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasereerakku illit erniinnaq nukatit Pisiffimmi soqutiginiassagitit.
paasi+Sem/comprehend+RIIR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasissavara illit taamani najat Qaanaami malikkaluarit.
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+GALUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Eqqaamajartorsinnaannginnakku illit ippassaq nutserisut Upernavimmi oqarfiginianngikkaluarit.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasisanngikkaluarakku illit ullumi angutinnguit Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapeqqaarit.
paasi+Sem/comprehend+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+QQAAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Oqartussaavunga illit ullumi sakkutooq Narsami ilagilluarit.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+LLUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Eqqaamajartortannginnakku illit aasaru ilatit Nunatta Atuagaateqarfiani qimanniassagitit.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqanngilanga illit erniinnaq Arnannguakkut Tasiilami eqqaamassagitit.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqarama illit ullumi Ole Ilisimatusarfimmi malinniarit.
isumaqar+Sem/think+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3SgO
.
Oqaqqaarama illit aasaru Arnannguakkut meeqqerivinni paasissanngikkitit.
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqarnianngikkaluarpunga illit aqaguagu Egedekkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni sammisarissagitit.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarunnaarama illit ullumi kunngi Narsarsuarmi sammisarilerit.
oqar+Sem/say+GUNNAAR+Sem/end+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+LIR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Isumaqalerpunga illit ippassaq kunngi Ilisimatusarfinni oqarfigivallaarit.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+VALLAAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasissagaluarpara illit ullumi nutserisunnguatit Nanortalimmi takussagitit.
paasi+Sem/comprehend+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqalerpunga illit taamani sakkutooq Tasiilami sammisarinngikkaluarit.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Eqqaamassanngikkaluarpara illit taamani aleqat Pisiffimmi ilinniartitarinngikkit.
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Par+2Sg+3SgO
.
Isumaqartussaavunga illit aqagu Aviaajakkut Ilisimatusarfimmi sammisariniassagitit.
isumaqar+Sem/think+TUSSAA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqaqqaarama illit ullumi kunngi Tasiilami soqutigilerit.
isumaqar+Sem/think+QQAAR+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+LIR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Eqqaamagaluarakku illit ullumi aqqalut meeqqerivimmi eqqarsaatigivallaarit.
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+VALLAAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasisarpara illit ullumi najat meeqqerivimmi eqqarsaatiginngikkit.
paasi+Sem/comprehend+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Par+2Sg+3SgO
.
Isumaqarpunga illit ullumi angajukkut Sisimiuni eqqaamassagitit.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamasassarisanngikkaluarakku illit erniinnaq ilannguatit Nanortalimmi naapissagitit.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasinnginnakku illit taamani kunnginnguit Uummannami oqarfigigit.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Par+2Sg+3SgO
.
Oqartussaavunga illit aqagu Malikkut Ilisimatusarfinni naapissagitit.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqalerama illit ullumi Lene Tusagassiornermik Ilinniarfinni oqarfiginianngikkaluarit.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Oqarnerugama illit aqaguagu Olsenikkut Katuami malitarissagitit.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Nalunngikkaluarakku illit ippassaq arnannguit Tusagassiornermik Ilinniarfimmi eqqaamagaluarit.
nalu+Sem/know+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
arnaq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Oqarnikuugama illit erniinnaq Olekkut Katuami oqarfiginiassagitit.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqassagaluarpunga illit taamani Tika Kalaallit Nunaanni naapinniarit.
isumaqar+Sem/think+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3SgO
.
Oqareersimavunga illit ullumi Lenekkut ilinniarnertuunngorniarfimmi naapissagitit.
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarneruvunga illit ullumi oqaasilerisoq Upernavimmi ilagigaluarit.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+GALUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Isumaqaraluarpunga illit ippassaq Aviaaja meeqqerivinni sammisareqqaarit.
isumaqar+Sem/think+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+QQAAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Nalunnginnakku illit aappaagu meerannguatit Nunatta Atuagaateqarfiani qimanniassagitit.
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasisarpara illit aqaguagu angajullinnguatit Kangerlussuarmi tusarniassagitit.
paasi+Sem/comprehend+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarnianngikkaluarama illit aqagu Arnannguakkut Tasiilami takussanngikkitit.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamagaluarakku illit taamani anaanat Nanortalimmi naapikkaluarit.
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+GALUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Isumaqaraluarpunga illit aasaru Arnannguakkut Tasiilami ilagissagitit.
isumaqar+Sem/think+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasisarakku illit ullumi angutinnguit meeqqerivinnguami akuerigaluarit.
paasi+Sem/comprehend+TAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+GALUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasissagaluarpara illit ullumi qatanngutit Nanortalimmi qimanniarit.
paasi+Sem/comprehend+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasiartorsinnaavara illit ullumi ilinniartitat Narsami paasigit.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+SINNAA+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Par+2Sg+3SgO
.
Eqqaamalerpara illit aappaagu marluliatit Paamiuni qimanniassagitit.
eqqaama+Sem/remember+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasisassarigaluarakku illit ullumi nukannguatit ilinniarnertuunngorniarfinni eqqaamassagitit.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasisassarisanngikkaluarakku illit ippassaq marluliat Ilisimatusarfimmi soqutiginiarit.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3SgO
.
Oqarnianngilanga illit ippassaq Aviaaja ilinniarnertuunngorniarfinni akuerigaluarit.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+GALUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Isumaqarnianngilanga illit aqaguagu Olekkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami naapinniassagitit.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamariarakku illit ullumi meeqqat Nunatta Atuagaateqarfiani ilagisarigit.
eqqaama+Sem/remember+RIAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+GE+V+Par+2Sg+3SgO
.
Eqqaamavara illit taamani angutit Nanortalimmi ilinniartinngikkaluarit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Eqqaamaqqaarpara illit aasaru ilatit Ilisimatusarfimmi paarissanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasiartortarpara illit ullumi ataatat ilinniarnertuunngorniarfinnguani naapeqqaarit.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+QQAAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasinikuugakku illit aappaagu aninnguatit Ilisimatusarfimmi ilinniartinniassagitit.
paasi+Sem/comprehend+NIKUU+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarniaraluarpunga illit ullumi Aputsiakkut Aasianni eqqarsaatiginiassagitit.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqaqqaarama illit aappaagu aleqakkut Ilisimatusarfimmi soqutiginiassagitit.
isumaqar+Sem/think+QQAAR+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarpunga illit erniinnaq Nukakkut Nunatta Atuagaateqarfiani sammisarissagitit.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamasassarigaluarakku illit aasaru angajutit meeqqerivinnguami oqarfigissagitit.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasiartunngilara illit taamani najannguit Ilisimatusarfinni eqqaamareersimagit.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+RIIR+SIMA+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasisannginnakku illit ippassaq arnat meeqqerivimmi akuerigit.
paasi+Sem/comprehend+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+V+Par+2Sg+3SgO
.
Eqqaamasassarigaluarakku illit taamani ilagisat Kangerlussuarmi sammisareqqaarit.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+QQAAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Isumaqarnianngikkaluarpunga illit aasaru anikkut Narsarsuarmi eqqaamassagitit.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarniarama illit ullumi Nuka Ilisimatusarfimmi eqqarsaatigilluarit.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+LLUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Oqarniassagaluarpunga illit aappaagu Egedekkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni oqarfigissagitit.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamajartorsinnaanngilara illit aappaagu nukappiaqqatit Kangerlussuarmi ilinniartitarissagitit.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqassaanga illit ullumi Nuka Uummannami paasiniarit.
isumaqar+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3SgO
.
Isumaqarniarama illit aqaguagu Olsenikkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartinniassagitit.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarniannginnama illit ullumi nutserisoq Nunatta Atuagaateqarfiani tusarunnaarit.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
tusar+Sem/listen+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Sg+3SgO
.
Oqarnianngikkaluarama illit aasaru anikkut ilinniarnertuunngorniarfinni ilinniartitarissanngikkitit.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasisassarigakku illit aasaru qatanngutinnguatit Ilisimatusarfimmi ilagissagitit.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqassagama illit ullumi Aputsiaq Sisimiuni takugit.
oqar+Sem/say+SSA+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+V+Par+2Sg+3SgO
.
Eqqaamajartunnginnakku illit aappaagu nutserisunnguatit Upernavimmi sammisarissagitit.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Nalunnginnakku illit aappaagu eqqarsaatigisatit Maniitsumi sammisarissanngikkitit.
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqareersimavunga illit aqaguagu Egedekkut meeqqerivinni eqqarsaatigissanngikkitit.
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqarnerugama illit ippassaq oqaasilerisoq Pisiffimmi paasigaluarit.
isumaqar+Sem/think+NIRU+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+GALUAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Eqqaamaniarakku illit taamani qatanngutinnguit ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartinnerugit.
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIRU+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasisassarigakku illit ippassaq angutinnguit Kalaallit Nunaanni takoqqaarit.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
taku+Sem/see+QQAAR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Eqqaamanngikkaluarakku illit aqaguagu ilatit Narsarsuarmi eqqarsaatigissagitit.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamasannginnakku illit taamani nukappiarannguit meeqqerivimmi takulerit.
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+LIR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Oqaqqaarama illit aasaru Arnannguakkut Kalaallit Nunaanni tusarniassagitit.
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqalerpunga illit ippassaq eqqumiitsuliortoq Narsami eqqarsaatigereersimagit.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Par+2Sg+3SgO
.
Isumaqarunnaarpunga illit aasaru Nukakkut Pisiffimmi akueriniassagitit.
isumaqar+Sem/think+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paaseqqaarpara illit ullumi inunnguatit Nanortalimmi ilagissanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqannginnama illit erniinnaq Rosingikkut Upernavimmi malitarissanngikkitit.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamajartorsinnaagakku illit erniinnaq angajullinnguatit Uummannami malinniassagitit.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+SINNAA+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasilerakku illit taamani paniit Sisimiuni ilaginiarit.
paasi+Sem/comprehend+LIR+V+Cau+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
taamani+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3SgO
.
Paasisanngilara illit ippassaq eqqarsaatigisat Nunatta Atuagaateqarfiani malereerit.
paasi+Sem/comprehend+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ippassaq+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+2SgPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
malip+Sem/chase+RIIR+V+Par+2Sg+3SgO
.
Oqarnikuugama illit aqagu nukakkut Nunatta Atuagaateqarfiani naapitarissagitit.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Cau+1Sg
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamareersimavara illit ullumi arnatit Narsami sammisariniassagitit.
eqqaama+Sem/remember+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Pl+2SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.