Øvelse 7.3.2x: Transitiv participium 2Pl

Som foregående, men nu med den anførte tales subjekt i 2Pl (I ..). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Oqaraluarpunga ilissi ullumi Arnannguaq Pisiffimmi takugissi. (Jeg sagde ellers, at I så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Isumaqarama ilissi Aasaru aleqakkut Narsami ilagerusukkisi. (Fordi jeg tror, at I gerne vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Isumaqanngilanga ilissi ippassaq nuliat Katuami naapikkit. (Jeg troede ikke, at du mødte din kone i Katuaq i går.)
Oqarnianngilanga ilissi aqagu ilinniartitsisusi Ilulissani ilagissanngikkisi. (Jeg agter ikke at sige, at I ikke skal være sammen med jeres lærere i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Isumaqalerpunga ilissi aasaru Aputsiakkut meeqqerivimmi akueriniassagisi.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniarpunga ilissi ippassaq Arnannguaq Ilisimatusarfinni oqarfigilluarissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartortanngilara ilissi aqaguagu ilannguasi Naalakkersuisuni soqutigissagisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnianngikkaluarama ilissi ippassaq Lene Maniitsumi soqutigilluarissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasissanngikkaluarakku ilissi ullumi aappannguarsi Kangerlussuarmi oqarfigisarigissi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqalerama ilissi ullumi Egedekkut Ilisimatusarfinni oqarfiginiassagisi.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasiartortannginnakku ilissi ullumi uinnguarsi Royal Greenlandimi malikkaluarissi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasisassarivara ilissi aqagu eqqarsaatigisasi ilinniarnertuunngorniarfinnguami qimanniassagisi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqartussaavunga ilissi ullumi Malik Danmarkimi eqqaamalluarissi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasarigakku ilissi aappaagu ilagisasi meeqqerivimmi eqqarsaatigissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqariarama ilissi ippassaq nutserisoq Pisiffimmi ilinniartereerissi.
isumaqar+Sem/think+RIAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarivara ilissi ullumi nukappiararsi ilinniarnertuunngorniarfinni oqarfiginiaraluarissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqareersimavunga ilissi taamani Ole Aasianni eqqarsaatigilerissi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqalerpunga ilissi aqagu Nukakkut Danmarkimi akuerissagisi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasassarisanngikkaluarakku ilissi ullumi angutisi Paamiuni oqarfigissagisi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasaraluarakku ilissi ullumi marluliasi ilinniarnertuunngorniarfimmi akuerissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniarama ilissi ippassaq Aviaaja Ilisimatusarfimmi ilinniartikkaluarissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqaraluarama ilissi aqagu aleqakkut ilinniarnertuunngorniarfimmi eqqaamassagisi.
oqar+Sem/say+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamassagaluarakku ilissi taamani najannguarsi meeqqerivinnguani ilinniartitarinngikkissi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnikuugama ilissi aappaagu Arnannguakkut ilinniarnertuunngorniarfimmi ilagissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniaraluarpunga ilissi erniinnaq Olsenikkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani oqarfigissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqassaanga ilissi ippassaq Nuka Tusagassiornermik Ilinniarfinni akuerinerugissi.
oqar+Sem/say+SSA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasissagaluarpara ilissi aappaagu ilannguasi ilinniarnertuunngorniarfinnguani akuerissagisi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamaqqaarakku ilissi ullumi inunnguarsi Tasiilami paarereersimagissi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamalluarakku ilissi ullumi nukannguarsi Naalakkersuisuni sammisarigaluarissi.
eqqaama+Sem/remember+LLUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqassaanga ilissi erniinnaq Olekkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi paarissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisaraluarakku ilissi ullumi ataatarsi ilinniarnertuunngorniarfinni eqqarsaatigiunnaarissi.
paasi+Sem/comprehend+TAR+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamanikuugakku ilissi aqaguagu anisi ilinniarnertuunngorniarfinnguami paarissagisi.
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqanngilanga ilissi ullumi kunngi ilinniarnertuunngorniarfinni eqqarsaatigeqqaarissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasisaraluarakku ilissi ullumi anaanarsi Ilisimatusarfinni eqqarsaatiginerugissi.
paasi+Sem/comprehend+TAR+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnikuuvunga ilissi ullumi nukakkut Aasianni eqqaamassanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartorsinnaanngilara ilissi ippassaq anaanarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqaamaqqaarissi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasinikuuara ilissi ullumi qatanngutersi Danmarkimi ilinniartereersimagissi.
paasi+Sem/comprehend+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasigaluarakku ilissi ullumi ilinniartitsisorsi Royal Greenlandimi soqutigilerissi.
paasi+Sem/comprehend+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqaqqaarama ilissi erniinnaq Nukakkut Aasianni soqutigissagisi.
isumaqar+Sem/think+QQAAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarama ilissi ullumi Aviaaja Qaanaami sammisarereersimagissi.
oqar+Sem/say+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngikkaluarpunga ilissi aappaagu Tikakkut ilinniarnertuunngorniarfimmi tusassagisi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamassanngilara ilissi ullumi asasarsi meeqqerivinnguani takunngikkaluarissi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnikuugama ilissi ullumi Malikkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami qimassagisi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasassarisanngikkaluarpara ilissi taamani angajullinnguarsi Royal Greenlandimi paarilluarissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarniassagaluarama ilissi aasaru Egedekkut Tasiilami malitarissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamaqqaartariaqarakku ilissi taamani panissi Ilisimatusarfimmi sammisarigissi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+TARIAQAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamareersimavara ilissi aqaguagu ilasi Aasianni eqqarsaatigissagisi.
eqqaama+Sem/remember+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamaqqaarpara ilissi ullumi angutinnguarsi Aasianni eqqarsaatigigissi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnikuuvunga ilissi ullumi Malikkut Narsarsuarmi eqqarsaatigissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqareersimagama ilissi aasaru Rosingikkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni malitarissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniaraluarpunga ilissi aasaru anikkut Pisiffimmi eqqarsaatigissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartorpara ilissi taamani meerannguarsi Aasianni oqarfigeqqaarissi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqassaanga ilissi aqaguagu anikkut Sisimiuni oqarfigissagisi.
isumaqar+Sem/think+SSA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqareerpunga ilissi aqaguagu angajukkut meeqqerivimmi paarissagisi.
oqar+Sem/say+RIIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamaqqaartariaqarakku ilissi aappaagu aleqasi meeqqerivinnguani soqutigissagisi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+TARIAQAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasassarigaluarakku ilissi ullumi meerarsi Danmarkimi sammisarilerissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqalerama ilissi aqagu aqqalukkut Maniitsumi soqutigissagisi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqareerama ilissi ippassaq eqqumiitsuliortoq Ilisimatusarfimmi eqqaamavallaarissi.
oqar+Sem/say+RIIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarpunga ilissi ullumi Lene ilinniarnertuunngorniarfinnguami takuniarissi.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqassagaluarama ilissi aqaguagu aleqakkut Qaanaami paarissanngikkisi.
oqar+Sem/say+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasereersimavara ilissi ullumi ataatannguarsi ilinniarnertuunngorniarfimmi akuerigissi.
paasi+Sem/comprehend+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarniassaanga ilissi aasaru aqqalukkut meeqqerivinni takussanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnianngikkaluarpunga ilissi aappaagu Rosingikkut Nanortalimmi ilinniartinniassagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.