Øvelse 7.3.2x: Transitiv participium 2Pl

Som foregående, men nu med den anførte tales subjekt i 2Pl (I ..). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Oqaraluarpunga ilissi ullumi Arnannguaq Pisiffimmi takugissi. (Jeg sagde ellers, at I så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Isumaqarama ilissi Aasaru aleqakkut Narsami ilagerusukkisi. (Fordi jeg tror, at I gerne vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Isumaqanngilanga ilissi ippassaq nuliat Katuami naapikkit. (Jeg troede ikke, at du mødte din kone i Katuaq i går.)
Oqarnianngilanga ilissi aqagu ilinniartitsisusi Ilulissani ilagissanngikkisi. (Jeg agter ikke at sige, at I ikke skal være sammen med jeres lærere i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Isumaqarnianngikkaluarpunga ilissi aappaagu aleqakkut meeqqerivinnguani ikiortigissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnerugama ilissi taamani tusagassiortoq Kangerlussuarmi paarinngikkissi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnerugama ilissi ippassaq Nuka meeqqerivinnguami tusalerissi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamareersimavara ilissi aasaru angutinnguasi Kangerlussuarmi qimassagisi.
eqqaama+Sem/remember+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarniassagaluarpunga ilissi ippassaq nutserisoq Danmarkimi soqutiginerugissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarniassagaluarama ilissi erniinnaq Olekkut meeqqerivinni sammisarissagisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasigaluarakku ilissi ullumi nukappiarannguarsi meeqqerivinni malinngikkaluarissi.
paasi+Sem/comprehend+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniannginnama ilissi ullumi Egedekkut Qaqortumi ilagissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnikuugama ilissi ullumi aqqalukkut Narsami ilagissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarnianngilanga ilissi aasaru Rosingikkut Ilisimatusarfinni paarissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniassagaluarpunga ilissi taamani Arnannguaq Ilisimatusarfimmi paarinerugissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnianngilanga ilissi erniinnaq Olsenikkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi akuerissagisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Nalunngikkaluarakku ilissi ippassaq arnannguarsi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi eqqaamagaluarissi.
nalu+Sem/know+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
arnaq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarniassagaluarpunga ilissi ippassaq eqqumiitsuliortoq Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartereersimagissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasanngilara ilissi ullumi qatanngutinnguasi meeqqerivinnguani ilinniartinniassagisi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasassarigaluarpara ilissi aqagu angajoqqaasi ilinniarnertuunngorniarfimmi akuerissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniassaanga ilissi taamani ilinniarnertooq Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapinngikkissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamagaluarakku ilissi ullumi qatanngutersi ilinniarnertuunngorniarfinnguani soqutigereersimagissi.
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamanngikkaluarakku ilissi aappaagu arnannguasi Narsarsuarmi eqqarsaatigissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
arnaq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqartussaavunga ilissi ullumi oqaasilerisoq Kangerlussuarmi malinngikkissi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamalerakku ilissi ullumi angutersi Upernavimmi oqarfigisarigissi.
eqqaama+Sem/remember+LIR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqaqqaarama ilissi aasaru Tikakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilaginiassagisi.
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasivara ilissi aqaguagu angajoqqaasi ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqaamassanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
angajoqqaaq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqaraluarpunga ilissi taamani ilinniarnertooq Tasiilami soqutiginiarissi.
oqar+Sem/say+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarpunga ilissi aqaguagu Aviaajakkut Tasiilami paarissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqariarama ilissi ippassaq oqaasilerisoq Royal Greenlandimi takoreersimagissi.
isumaqar+Sem/think+RIAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarniarpunga ilissi ullumi nukakkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni soqutiginiassagisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartortanngilara ilissi taamani marluliarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqaamareerissi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqareersimavunga ilissi ullumi Egedekkut Aasianni ilagissanngikkisi.
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamanngikkaluarpara ilissi aasaru nutserisunnguasi Royal Greenlandimi ilinniartitarissagisi.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamassanngikkaluarakku ilissi ippassaq nukannguarsi ilinniarnertuunngorniarfinni ilinniartilluarissi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasisassarigaluarpara ilissi taamani aqqalunnguarsi Naalakkersuisuni ilinniartikkaluarissi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartorsinnaannginnakku ilissi ullumi aqqalunnguasi meeqqerivinni ilagissagisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqareersimagama ilissi erniinnaq Arnannguakkut ilinniarnertuunngorniarfinni naapinniassagisi.
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarnikuugama ilissi erniinnaq Arnannguakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilinniartitarissagisi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarniassaanga ilissi aqaguagu Egedekkut Upernavimmi soqutigissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasassarinngilara ilissi erniinnaq angajusi Danmarkimi eqqarsaatigissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamassagaluarpara ilissi taamani nukappiarannguarsi Tusagassiornermik Ilinniarfinni akuerinerugissi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqalerpunga ilissi taamani nutserisoq Qaqortumi paarisarigissi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarama ilissi aqaguagu aleqakkut Kalaallit Nunaanni ilinniartissagisi.
oqar+Sem/say+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasiartorsinnaavara ilissi aappaagu nukappiaqqasi Ilisimatusarfimmi paasissanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+SINNAA+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqanngikkaluarama ilissi ullumi Ole Ilisimatusarfinni eqqarsaatigereerissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnianngikkaluarpunga ilissi aqagu Tikakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartitarissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarniannginnama ilissi ullumi sakkutooq Tusagassiornermik Ilinniarfinni eqqarsaatiginianngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqartussaavunga ilissi ippassaq tusagassiortoq Qaqortumi takunikuugissi.
isumaqar+Sem/think+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarpunga ilissi taamani kunngi meeqqerivinni eqqaamasarigissi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniassagaluarpunga ilissi ippassaq Malik meeqqerivimmi qimanngikkissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamareersimagakku ilissi taamani angutersi Maniitsumi soqutigivallaarissi.
eqqaama+Sem/remember+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqaqqaarpunga ilissi taamani tusagassiortoq Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartinngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+QQAAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasissanngikkaluarakku ilissi ullumi nukappiararsi Aasianni takoreerissi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartunngilara ilissi aappaagu aqqalunnguasi ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqarsaatiginiassagisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.