Øvelse 7.3.2x: Transitiv participium 2Pl

Som foregående, men nu med den anførte tales subjekt i 2Pl (I ..). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Oqaraluarpunga ilissi ullumi Arnannguaq Pisiffimmi takugissi. (Jeg sagde ellers, at I så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Isumaqarama ilissi Aasaru aleqakkut Narsami ilagerusukkisi. (Fordi jeg tror, at I gerne vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Isumaqanngilanga ilissi ippassaq nuliat Katuami naapikkit. (Jeg troede ikke, at du mødte din kone i Katuaq i går.)
Oqarnianngilanga ilissi aqagu ilinniartitsisusi Ilulissani ilagissanngikkisi. (Jeg agter ikke at sige, at I ikke skal være sammen med jeres lærere i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Oqassagama ilissi ullumi ilinniartitsisoq ilinniarnertuunngorniarfimmi akueriunnaarissi.
oqar+Sem/say+SSA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnianngikkaluarama ilissi taamani Nuka ilinniarnertuunngorniarfinnguami soqutigigaluarissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarniassagama ilissi ippassaq Aviaaja meeqqerivinnguami ilinniartinngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Nalunnginnakku ilissi aappaagu angajullinnguasi ilinniarnertuunngorniarfimmi oqarfigissanngikkisi.
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnikuugama ilissi erniinnaq Nukakkut meeqqerivinni soqutigissagisi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasinikuugakku ilissi aqaguagu nukappiaqqasi Tasiilami eqqarsaatigissagisi.
paasi+Sem/comprehend+NIKUU+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamavallaarpara ilissi aasaru eqqarsaatigisasi Pituffimmi oqarfigissagisi.
eqqaama+Sem/remember+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Nalunnginnakku ilissi ippassaq nukarsi ilinniarnertuunngorniarfimmi ilinniartilluarissi.
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarama ilissi taamani sakkutooq Uummannami oqarfiginianngikkaluarissi.
oqar+Sem/say+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasisassarisanngikkaluarpara ilissi aqaguagu angajullisi Pisiffimmi eqqarsaatigissanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqassagaluarpunga ilissi ippassaq Ole Ilisimatusarfinni akueriunnaarissi.
oqar+Sem/say+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnikuugama ilissi ullumi Tika Pisiffimmi soqutigisarigissi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasissanngikkaluarakku ilissi ippassaq anaanarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqaamalluarissi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqalerama ilissi aappaagu Malikkut meeqqerivinni takussanngikkisi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarniassaanga ilissi aqagu Aputsiakkut Ilisimatusarfinni eqqaamassanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarneruvunga ilissi aappaagu aqqalukkut Nuummi ilinniartitarissagisi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarniaraluarama ilissi aasaru Olsenikkut Upernavimmi naapitarissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisassarinnginnakku ilissi ullumi najarsi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi akuerereerissi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniaraluarpunga ilissi ullumi ilinniarnertooq Ilisimatusarfinni akuerinianngikkaluarissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaagama ilissi ullumi Aputsiaq meeqqerivinnguani takunikuugissi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarunnaarpunga ilissi taamani ilinniartoq ilinniarnertuunngorniarfimmi oqarfigiunnaarissi.
isumaqar+Sem/think+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngilanga ilissi ippassaq ilinniartoq ilinniarnertuunngorniarfinnguani oqarfiginiarissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasarigakku ilissi ippassaq aappannguarsi meeqqerivinni qimalerissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+GE+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqalerama ilissi ippassaq oqaasilerisoq Pituffimmi malereerissi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaavunga ilissi aqaguagu Tikakkut Uummannami oqarfiginiassagisi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisassarinngikkaluarakku ilissi taamani angajorsi Nanortalimmi qimareersimagissi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnikuuvunga ilissi aqaguagu Aputsiakkut Naalakkersuisuni ilinniartitarissagisi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnikuuvunga ilissi taamani sakkutooq Nanortalimmi takulluarissi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarama ilissi aappaagu Arnannguakkut Nanortalimmi takussagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnianngilanga ilissi ullumi Aviaajakkut Ilisimatusarfinni takussanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnikuuvunga ilissi erniinnaq Malikkut Qaqortumi sammisariniassagisi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnikuuvunga ilissi aasaru Malikkut Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartitarissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisanngikkaluarakku ilissi ullumi aleqarsi ilinniarnertuunngorniarfimmi eqqaamalluarissi.
paasi+Sem/comprehend+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngikkaluarpunga ilissi taamani Aviaaja Nuummi sammisarigaluarissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarunnaarama ilissi ippassaq ilinniartitsisoq Qaqortumi ilinniartinngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+GUNNAAR+Sem/end+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniassagaluarama ilissi ullumi aqqalukkut Narsarsuarmi malissagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasigakku ilissi aappaagu qatanngutinnguasi Upernavimmi soqutigissanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamalerakku ilissi ullumi aapparsi meeqqerivinnguami takunikuugissi.
eqqaama+Sem/remember+LIR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarivara ilissi ullumi angajullersi Tusagassiornermik Ilinniarfinni soqutigigissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaavunga ilissi ullumi Nukakkut Qaanaami qimassagisi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasiniarpara ilissi taamani ataatannguarsi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi soqutigivallaarissi.
paasi+Sem/comprehend+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamassanngikkaluarakku ilissi ullumi ataatarsi Naalakkersuisuni takoreerissi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqareersimavunga ilissi aappaagu anikkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqarsaatigissagisi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paaseqqaarakku ilissi taamani kunnginnguarsi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi eqqaamanikuugissi.
paasi+Sem/comprehend+QQAAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamaneruara ilissi ullumi ilinniartitsisorsi ilinniarnertuunngorniarfimmi oqarfiginngikkissi.
eqqaama+Sem/remember+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasissagakku ilissi taamani nukappiararsi meeqqerivimmi paarilluarissi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnianngikkaluarama ilissi erniinnaq aqqalukkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami naapitarissagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasilluarakku ilissi taamani kunnginnguarsi Royal Greenlandimi qimakkaluarissi.
paasi+Sem/comprehend+LLUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasisannginnakku ilissi erniinnaq inunnguasi meeqqerivinnguani ilinniartitarissanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarniaraluarpunga ilissi ippassaq Aputsiaq Katuami eqqarsaatigereersimagissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarinngikkaluarakku ilissi taamani ataatannguarsi ilinniarnertuunngorniarfimmi naapinnianngikkaluarissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngikkaluarpunga ilissi ippassaq tusagassiortoq Uummannami tusalerissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqaraluarpunga ilissi aqagu aqqalukkut Uummannami eqqarsaatigissagisi.
oqar+Sem/say+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarnikuugama ilissi taamani tusagassiortoq Ilisimatusarfimmi oqarfiginiaraluarissi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasisassarigakku ilissi aqaguagu marluliannguasi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi akuerissanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamaqqaartariaqarakku ilissi taamani aqqalorsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami eqqaamanikuugissi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+TARIAQAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqareersimavunga ilissi aqagu Olsenikkut Danmarkimi eqqarsaatiginiassagisi.
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnianngikkaluarama ilissi erniinnaq Rosingikkut Sisimiuni ilagissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqariarama ilissi ippassaq eqqumiitsuliortoq ilinniarnertuunngorniarfinni ilaginngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+RIAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarneruvunga ilissi taamani ilinniarnertooq Qaanaami naapinnianngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+NIRU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqaraluarpunga ilissi taamani Lene Nunatta Atuagaateqarfiani qimanngikkissi.
isumaqar+Sem/think+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
qimap+Sem/leave+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqaqqaarama ilissi erniinnaq nukakkut Ilisimatusarfinni malitarissagisi.
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.