Øvelse 7.3.2x: Transitiv participium 2Pl

Som foregående, men nu med den anførte tales subjekt i 2Pl (I ..). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Oqaraluarpunga ilissi ullumi Arnannguaq Pisiffimmi takugissi. (Jeg sagde ellers, at I så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Isumaqarama ilissi Aasaru aleqakkut Narsami ilagerusukkisi. (Fordi jeg tror, at I gerne vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Isumaqanngilanga ilissi ippassaq nuliat Katuami naapikkit. (Jeg troede ikke, at du mødte din kone i Katuaq i går.)
Oqarnianngilanga ilissi aqagu ilinniartitsisusi Ilulissani ilagissanngikkisi. (Jeg agter ikke at sige, at I ikke skal være sammen med jeres lærere i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Nalunngikkaluarpara ilissi taamani ataatannguarsi Nanortalimmi tusalerissi.
nalu+Sem/know+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ataata+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnikuuvunga ilissi taamani Malik Tusagassiornermik Ilinniarfinni paasinikuugissi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarama ilissi taamani kunngi Tasiilami sammisarisarigissi.
oqar+Sem/say+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarisanngikkaluarakku ilissi erniinnaq ilannguasi Nanortalimmi naapissagisi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqalerama ilissi taamani Arnannguaq Qaqortumi soqutigivallaarissi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamavallaarpara ilissi aasaru eqqarsaatigisasi Pituffimmi oqarfigissagisi.
eqqaama+Sem/remember+VALLAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasassarisanngikkaluarpara ilissi ippassaq angajorsi Danmarkimi malinnerugissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamajartunngilara ilissi ippassaq ataatarsi Tusagassiornermik Ilinniarfinni pizzannguartoqqugissi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
pizza+Sem/food-h+NNGUAQ+TUR+QQU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngikkaluarama ilissi erniinnaq anikkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilaginiassagisi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisassarisanngikkaluarakku ilissi aqaguagu najasi meeqqerivimmi paarissanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Nalunngilara ilissi ippassaq aleqannguarsi Nanortalimmi ilagereersimagissi.
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqassagama ilissi ippassaq nutserisoq meeqqerivinni eqqarsaatiginianngikkaluarissi.
oqar+Sem/say+SSA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasisarigakku ilissi ullumi paninnguasi meeqqerivinnguami eqqarsaatigissanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+GE+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqaqqaarama ilissi ippassaq Aviaaja meeqqerivimmi tusanngikkaluarissi.
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnianngikkaluarama ilissi ippassaq ilinniartoq Qaanaami takoreerissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarneruvunga ilissi erniinnaq Rosingikkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi malitarissagisi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqalerama ilissi aasaru angajukkut Katuami eqqarsaatigissanngikkisi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamassavara ilissi ippassaq qatanngutinnguarsi meeqqerivinni tusalerissi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnianngikkaluarama ilissi erniinnaq Arnannguakkut Nuummi sammisarissagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqaqqaarama ilissi ullumi Aviaaja ilinniarnertuunngorniarfimmi akueriunnaarissi.
isumaqar+Sem/think+QQAAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqareerpunga ilissi ippassaq oqaasilerisoq ilinniarnertuunngorniarfinni eqqaamaniarissi.
oqar+Sem/say+RIIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarniaraluarama ilissi aqaguagu Aviaajakkut Ilisimatusarfimmi qimassagisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamagaluarakku ilissi ullumi angajusi ilinniarnertuunngorniarfimmi malissagisi.
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniannginnama ilissi aqaguagu Lenekkut Tusagassiornermik Ilinniarfinni naapinniassagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasanngikkaluarakku ilissi aappaagu angajunnguasi ilinniarnertuunngorniarfinnguani sammisarissagisi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasiartunngilara ilissi ullumi ilarsi meeqqerivinnguani oqarfiginikuugissi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngikkaluarama ilissi ippassaq nutserisoq ilinniarnertuunngorniarfimmi eqqarsaatigereersimagissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartunnginnakku ilissi aappaagu qatanngutinnguasi meeqqerivinnguami akueriniassagisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartorsinnaavara ilissi aqaguagu marluliannguasi Upernavimmi malitarissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+SINNAA+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqaraluarpunga ilissi aasaru nukakkut Nanortalimmi ikiortigissanngikkisi.
oqar+Sem/say+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqaqqaarama ilissi erniinnaq Nukakkut Aasianni soqutigissagisi.
isumaqar+Sem/think+QQAAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamavara ilissi aqaguagu nukappiarannguasi ilinniarnertuunngorniarfinnguani akuerissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnianngilanga ilissi aappaagu Egedekkut Pituffimmi malitarissagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniassagaluarpunga ilissi taamani Lene ilinniarnertuunngorniarfinni paasigissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngikkaluarpunga ilissi taamani eqqumiitsuliortoq Narsarsuarmi akuerilerissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqassagaluarama ilissi ullumi Arnannguaq Kangerlussuarmi qimalerissi.
isumaqar+Sem/think+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaavunga ilissi aappaagu Aviaajakkut meeqqerivinnguami qimassagisi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paaseriarakku ilissi ippassaq nukappiarannguarsi Danmarkimi soqutigeqqaarissi.
paasi+Sem/comprehend+RIAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarigakku ilissi taamani ilagisarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguani akuerinngikkaluarissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnikuugama ilissi aappaagu Rosingikkut Danmarkimi ilinniartitarissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasissanngikkaluarakku ilissi ippassaq anaanarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqaamalluarissi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Nalunngikkaluarakku ilissi ullumi angajullersi Danmarkimi naapinngikkaluarissi.
nalu+Sem/know+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqassagaluarpunga ilissi ippassaq Ole ilinniarnertuunngorniarfinni soqutiginikuugissi.
oqar+Sem/say+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqalerpunga ilissi erniinnaq aleqakkut Nuummi eqqarsaatiginiassagisi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqanngikkaluarpunga ilissi ullumi sakkutooq Pituffimmi ilinniartippallaarissi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqannginnama ilissi ullumi Malik Kalaallit Nunaanni sammisarigaluarissi.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
sammisare+Sem/work+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Nalunngilara ilissi aappaagu marluliannguasi ilinniarnertuunngorniarfinni eqqaamassanngikkisi.
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasissagaluarakku ilissi ippassaq uinnguarsi ilinniarnertuunngorniarfimmi qimanniaraluarissi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarama ilissi taamani ilinniartitsisoq Kalaallit Nunaanni naapeqqaarissi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
naapip+Sem/encounter+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnikuugama ilissi taamani tusagassiortoq Ilisimatusarfimmi oqarfiginiaraluarissi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngilanga ilissi aasaru aqqalukkut Uummannami ilagissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasissavara ilissi aappaagu meeqqasi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi takussanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
meeraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarniarpunga ilissi taamani ilinniartitsisoq ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilinniartinngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqalerpunga ilissi aappaagu Arnannguakkut Maniitsumi paarissagisi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasanngikkaluarpara ilissi ullumi nukannguarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami paarinerugissi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniannginnama ilissi aqaguagu Olekkut Nanortalimmi ilinniartitarissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamassanngikkaluarpara ilissi ullumi angutersi Narsami soqutiginikuugissi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnikuugama ilissi aasaru Aputsiakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani tusarniassagisi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamassanngikkaluarakku ilissi ullumi ataatarsi Naalakkersuisuni takoreerissi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaavunga ilissi aqagu Rosingikkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani oqarfigissanngikkisi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqareersimagama ilissi taamani ilinniarnertooq ilinniarnertuunngorniarfinnguami akuerilluarissi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasisassarisanngikkaluarpara ilissi aqaguagu angajullisi Pisiffimmi eqqarsaatigissanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
angajulleq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasaraluarpara ilissi erniinnaq nukannguasi Kangerlussuarmi paasissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqassagaluarpunga ilissi aqagu Tikakkut Kangerlussuarmi eqqarsaatigissanngikkisi.
oqar+Sem/say+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqaqqaarpunga ilissi taamani Aviaaja Ilisimatusarfimmi naapitarinngikkaluarissi.
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarniarama ilissi ullumi eqqumiitsuliortoq Naalakkersuisuni qimannerugissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnikuuvunga ilissi aqaguagu Aputsiakkut ilinniarnertuunngorniarfinni ilinniartissagisi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqaraluarpunga ilissi ippassaq kunngi Ilisimatusarfinni ilinniartitarinngikkaluarissi.
oqar+Sem/say+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngikkaluarama ilissi aqaguagu Olsenikkut Katuami eqqarsaatigissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.