Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Øvelse 7.3.2x: Transitiv participium 2Pl « Grønlandsk for voksne 2 « Learn Greenlandic

Øvelse 7.3.2x: Transitiv participium 2Pl

Som foregående, men nu med den anførte tales subjekt i 2Pl (I ..). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Oqaraluarpunga ilissi ullumi Arnannguaq Pisiffimmi takugissi. (Jeg sagde ellers, at I så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Isumaqarama ilissi Aasaru aleqakkut Narsami ilagerusukkisi. (Fordi jeg tror, at I gerne vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Isumaqanngilanga ilissi ippassaq nuliat Katuami naapikkit. (Jeg troede ikke, at du mødte din kone i Katuaq i går.)
Oqarnianngilanga ilissi aqagu ilinniartitsisusi Ilulissani ilagissanngikkisi. (Jeg agter ikke at sige, at I ikke skal være sammen med jeres lærere i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Isumaqarniarama ilissi erniinnaq angajukkut Tasiilami oqarfigissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Nalunnginnakku ilissi ippassaq ilinniartitsisorsi Kalaallit Nunaanni ilinniartikkaluarissi.
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
ilinniartip+Sem/teach+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqareersimagama ilissi taamani Malik Kangerlussuarmi ataasinnguartoqqugissi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataasinnguaq+Sem/drink+TUR+QQU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnerugama ilissi taamani tusagassiortoq Kangerlussuarmi paarinngikkissi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniannginnama ilissi taamani Arnannguaq Katuami oqarfigereersimagissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnianngilanga ilissi aqaguagu Lenekkut Pisiffimmi ilinniartitarissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqalerpunga ilissi taamani Arnannguaq meeqqerivinnguami qimannerugissi.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaavunga ilissi ippassaq oqaasilerisoq Katuami oqarfigisarigissi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqassagaluarama ilissi ullumi Aputsiaq Narsarsuarmi ilinniartitarinngikkissi.
oqar+Sem/say+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamaqqaartariaqarakku ilissi aappaagu qatanngutinnguasi ilinniarnertuunngorniarfinnguami ilinniartitarissagisi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+TARIAQAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamareersimagakku ilissi aqaguagu ilinniartitasi Royal Greenlandimi akuerissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajunnaarakku ilissi taamani nuliannguarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami naapitarinngikkissi.
eqqaama+Sem/remember+GUNNAAR+Sem/end+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarunnaarpunga ilissi taamani ilinniarnertooq Kangerlussuarmi soqutiginianngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamaqqaarpara ilissi aasaru angajunnguasi Danmarkimi paarissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamassanngikkaluarakku ilissi ippassaq anaanannguarsi Kalaallit Nunaanni paarinianngikkaluarissi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqareersimagama ilissi aasaru Nukakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartinniassagisi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarnianngilanga ilissi aappaagu Nukakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ikiortigissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasissagaluarpara ilissi aappaagu najasi ilinniarnertuunngorniarfinnguami qimanniassagisi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqanngikkaluarama ilissi aqaguagu Aviaajakkut Kangerlussuarmi oqarfigissagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasannginnakku ilissi aappaagu asasasi ilinniarnertuunngorniarfinnguami paarissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamareersimagakku ilissi erniinnaq marluliannguasi ilinniarnertuunngorniarfimmi paasissagisi.
eqqaama+Sem/remember+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartorsinnaagakku ilissi aasaru ilinniartitsisunnguasi Qaqortumi tusassagisi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+SINNAA+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasarpara ilissi ullumi aqqalunnguarsi ilinniarnertuunngorniarfimmi naapilerissi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartortarakku ilissi ippassaq qatanngutinnguarsi Nanortalimmi eqqarsaatigilluarissi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+TAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamagaluarakku ilissi ullumi aqqalorsi ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilinniartinnerugissi.
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqalerama ilissi taamani tusagassiortoq Royal Greenlandimi soqutiginianngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqartussaagama ilissi ullumi Rosingikkut Ilisimatusarfimmi naapinniassagisi.
isumaqar+Sem/think+TUSSAA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqariarama ilissi aasaru Aviaajakkut ilinniarnertuunngorniarfinni naapitarissagisi.
isumaqar+Sem/think+RIAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamaqqaartariaqarakku ilissi ullumi angutinnguarsi Kangerlussuarmi ilagereerissi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+TARIAQAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarigaluarakku ilissi erniinnaq qatanngutinnguasi meeqqerivinnguani eqqarsaatigissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarniassagaluarpunga ilissi ippassaq tusagassiortoq Paamiuni pizzatoqqugissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
pizza+Sem/food-h+TUR+QQU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaavunga ilissi aqagu nukakkut meeqqerivinni akuerissagisi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqannginnama ilissi taamani ilinniartitsisoq Pituffimmi takunerugissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasereerpara ilissi ippassaq angajullinnguarsi Qaqortumi oqarfigisarigissi.
paasi+Sem/comprehend+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasissagaluarpara ilissi ippassaq aninnguarsi Pituffimmi oqarfiginngikkaluarissi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarunnaarama ilissi ullumi sakkutooq Pituffimmi akuerinngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+GUNNAAR+Sem/end+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniarama ilissi taamani oqaasilerisoq ilinniarnertuunngorniarfinnguami malikkunnaarissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqassagaluarpunga ilissi ullumi ilinniartoq Tasiilami ilinniarteqqaarissi.
oqar+Sem/say+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqareersimavunga ilissi aqagu aqqalukkut Narsarsuarmi paarissagisi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqanngikkaluarama ilissi ullumi Aputsiaq Ilisimatusarfimmi qimakkissi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnikuugama ilissi aappaagu anikkut Naalakkersuisuni malinniassagisi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarneruvunga ilissi ippassaq ilinniartoq Aasianni ilinniartikkunnaarissi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasisarigakku ilissi ippassaq ilagisarsi ilinniarnertuunngorniarfinni eqqarsaatigisarigissi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+GE+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarpunga ilissi taamani Nuka Royal Greenlandimi paariunnaarissi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamassanngikkaluarakku ilissi aasaru nutserisusi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilaginiassagisi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamalerakku ilissi ullumi nukappiaqqasi Upernavimmi eqqarsaatigissagisi.
eqqaama+Sem/remember+LIR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnikuugama ilissi ullumi ilinniartoq Nuummi ilagereersimagissi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqannginnama ilissi aasaru nukakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguami malitarissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartortannginnakku ilissi ullumi nukappiarannguasi meeqqerivinni oqarfigissagisi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniaraluarama ilissi ippassaq ilinniarnertooq Nanortalimmi qimappallaarissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqartussaagama ilissi ullumi Egedekkut Katuami sammisarissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+TUSSAA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasiartunngilara ilissi ullumi ilarsi meeqqerivinnguani oqarfiginikuugissi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqalerpunga ilissi ippassaq oqaasilerisoq Tusagassiornermik Ilinniarfinni malilluarissi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamanikuugakku ilissi ippassaq nuliannguarsi Narsami oqarfigereersimagissi.
eqqaama+Sem/remember+NIKUU+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniaraluarpunga ilissi aqaguagu aqqalukkut Maniitsumi sammisariniassagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnianngilanga ilissi ippassaq Aputsiaq Tusagassiornermik Ilinniarfinni malinniarissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Pl+3SgO
.