Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Øvelse 7.3.2x: Transitiv participium 2Pl « Grønlandsk for voksne 2 « Learn Greenlandic

Øvelse 7.3.2x: Transitiv participium 2Pl

Som foregående, men nu med den anførte tales subjekt i 2Pl (I ..). Aflyt sætningerne til du er sikker på, at du forstår sætningen ordentligt og gentag den så højt. Hvis du har problemer med at gentage sætningen, skal du blive ved til du kan gøre det smidigt og ubesværet.

Ex:
Oqaraluarpunga ilissi ullumi Arnannguaq Pisiffimmi takugissi. (Jeg sagde ellers, at I så Arnannguaq i Pisiffik i dag.)
Isumaqarama ilissi Aasaru aleqakkut Narsami ilagerusukkisi. (Fordi jeg tror, at I gerne vil gerne være sammen med storesøster-familien i Narsaq til sommer.)
Isumaqanngilanga ilissi ippassaq nuliat Katuami naapikkit. (Jeg troede ikke, at du mødte din kone i Katuaq i går.)
Oqarnianngilanga ilissi aqagu ilinniartitsisusi Ilulissani ilagissanngikkisi. (Jeg agter ikke at sige, at I ikke skal være sammen med jeres lærere i Ilulissat i morgen.)

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Eqqaamareerakku ilissi ippassaq aqqalorsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami paarinngikkaluarissi.
eqqaama+Sem/remember+RIIR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarniassagama ilissi taamani Nuka meeqqerivinnguani takunikuugissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
taku+Sem/see+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqareersimavunga ilissi taamani ilinniartitsisoq Upernavimmi akuerigissi.
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasisassarisanngikkaluarakku ilissi ullumi ilarsi Nunatta Atuagaateqarfiani ilinniartereersimagissi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamalerpara ilissi ippassaq eqqarsaatigisarsi meeqqerivinni akuereqqaarissi.
eqqaama+Sem/remember+LIR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqannginnama ilissi ippassaq Arnannguaq Uummannami malikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaavunga ilissi aqagu nukakkut meeqqerivinni akuerissagisi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqareerpunga ilissi ullumi Arnannguakkut Naalakkersuisuni qimanniassagisi.
oqar+Sem/say+RIIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqariarama ilissi ullumi Aputsiaq Tusagassiornermik Ilinniarfinni paariniaraluarissi.
oqar+Sem/say+RIAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqareerama ilissi taamani kunngi Danmarkimi eqqarsaatigilerissi.
oqar+Sem/say+RIIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniarpunga ilissi aappaagu aleqakkut Aasianni oqarfigissagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisassarigaluarpara ilissi taamani arnarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami qimalluarissi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
arnaq+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqalerama ilissi ullumi Nukakkut meeqqerivinnguami soqutiginiassagisi.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarama ilissi aasaru nukakkut meeqqerivinni ilinniartitarissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqartussaavunga ilissi ippassaq Tika Aasianni akuerinikuugissi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIKUU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnerugama ilissi aasaru aleqakkut Sisimiuni eqqarsaatigissagisi.
isumaqar+Sem/think+NIRU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisarakku ilissi aappaagu nukappiarannguasi ilinniarnertuunngorniarfinni tusarniassagisi.
paasi+Sem/comprehend+TAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartorsinnaanngilara ilissi erniinnaq asasasi ilinniarnertuunngorniarfinni soqutigissagisi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+SINNAA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartorsinnaagakku ilissi ullumi ilinniartitasi Tusagassiornermik Ilinniarfinni sammisarissagisi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+SINNAA+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasassarigaluarakku ilissi taamani paninnguarsi Tusagassiornermik Ilinniarfinni ilagigaluarissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqareerpunga ilissi taamani Aputsiaq Ilisimatusarfimmi naapikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartortarakku ilissi ullumi aninnguarsi Kangerlussuarmi sammisarisarigissi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+TAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnianngikkaluarama ilissi aasaru Rosingikkut Ilisimatusarfimmi ilagissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamannginnakku ilissi ippassaq anersi meeqqerivinnguani paarisarigissi.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqareersimavunga ilissi ippassaq sakkutooq Royal Greenlandimi oqarfigisarigissi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamanerugakku ilissi erniinnaq najannguasi ilinniarnertuunngorniarfinnguami sammisarissagisi.
eqqaama+Sem/remember+NIRU+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarniassagaluarama ilissi aappaagu Rosingikkut Qaanaami sammisarissagisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqanngikkaluarama ilissi ippassaq Aviaaja Qaanaami eqqarsaatigigaluarissi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniassagaluarama ilissi aqaguagu Aviaajakkut Kangerlussuarmi ilinniartitarissagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisannginnakku ilissi ullumi marluliannguarsi Ilisimatusarfimmi akuerigaluarissi.
paasi+Sem/comprehend+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqareersimavunga ilissi erniinnaq Aviaajakkut meeqqerivinnguani eqqarsaatigissanngikkisi.
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarnerugama ilissi ullumi Tika Upernavimmi akuerisarigissi.
isumaqar+Sem/think+NIRU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqassagama ilissi ullumi nutserisoq Nuummi soqutiginianngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+SSA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnianngilanga ilissi ullumi nutserisoq Tasiilami ataasinnguartoqqugissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ataasinnguaq+Sem/drink+TUR+QQU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqalerama ilissi ullumi tusagassiortoq ilinniarnertuunngorniarfinnguani naapitarinngikkissi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamajartortannginnakku ilissi erniinnaq inunnguasi ilinniarnertuunngorniarfinnguami malitarissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
inuk+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasannginnakku ilissi aqaguagu ilasi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi soqutiginiassagisi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarneruvunga ilissi taamani tusagassiortoq meeqqerivinnguani maleqqaarissi.
isumaqar+Sem/think+NIRU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
malip+Sem/chase+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngikkaluarpunga ilissi aappaagu nukakkut meeqqerivinnguami tusassagisi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarama ilissi ullumi Arnannguaq ilinniarnertuunngorniarfinni ilagilluarissi.
isumaqar+Sem/think+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarama ilissi aasaru aqqalukkut Qaqortumi qimanniassagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisassarigaluarakku ilissi ullumi ilinniartitsisusi ilinniarnertuunngorniarfimmi akuerissanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqanngilanga ilissi aqaguagu Arnannguakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilagissagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqanngikkaluarpunga ilissi aqaguagu Egedekkut Upernavimmi naapinniassagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarniassagaluarama ilissi erniinnaq Tikakkut Qaanaami takussagisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasereerpara ilissi ullumi ilinniartitsisunnguarsi meeqqerivinni oqarfigeqqaarissi.
paasi+Sem/comprehend+RIIR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqareersimagama ilissi taamani nutserisoq Nunatta Atuagaateqarfiani naapinngikkissi.
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
naapip+Sem/encounter+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqaraluarpunga ilissi aqaguagu Tikakkut Nuummi ikiortigissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasanngikkaluarakku ilissi aqaguagu nukannguasi Qaanaami akuerissagisi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqaraluarama ilissi ullumi Arnannguaq Nuummi takunngikkissi.
isumaqar+Sem/think+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqareersimagama ilissi taamani Ole meeqqerivinnguami tusareerissi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqareersimagama ilissi taamani ilinniartoq Ilisimatusarfimmi ilaginianngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqaqqaarpunga ilissi ullumi ilinniartitsisoq Pisiffimmi qimakkissi.
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamassavara ilissi ullumi aleqannguarsi meeqqerivimmi oqarfigilerissi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasanngikkaluarpara ilissi ippassaq uinnguarsi Kangerlussuarmi tusaqqaarissi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
tusar+Sem/listen+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarama ilissi aasaru Egedekkut Tasiilami paasissagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Egede+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarnikuugama ilissi aappaagu nukakkut Naalakkersuisuni paarissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.