Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Exercise 7.3.2x: Transitive participium 2Pl « Greenlandic for Foreigners 2 « Learn Greenlandic

Exercise 7.3.2x: Transitive participium 2Pl

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Isumaqaraluarpunga ilissi erniinnaq Aviaajakkut Ilisimatusarfimmi oqarfigissanngikkisi.
isumaqar+Sem/think+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarpunga ilissi ippassaq Ole Upernavimmi paasivallaarissi.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqaraluarama ilissi ippassaq oqaasilerisoq Ilisimatusarfimmi qimakkissi.
isumaqar+Sem/think+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasissagaluarakku ilissi ippassaq nuliannguarsi Danmarkimi ilinniartitarinngikkissi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nuliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Nalunnginnakku ilissi aqagu eqqarsaatigisasi ilinniarnertuunngorniarfinni akueriniassagisi.
nalu+Sem/know+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasaraluarakku ilissi aasaru qatanngutisi meeqqerivimmi sammisariniassagisi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasinikuuara ilissi ullumi uinnguarsi Narsarsuarmi qimanniaraluarissi.
paasi+Sem/comprehend+NIKUU+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ui+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnianngikkaluarpunga ilissi taamani ilinniartitsisoq Nanortalimmi qimanngikkissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasissanngikkaluarakku ilissi aappaagu eqqarsaatigisasi Uummannami sammisariniassagisi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
eqqarsatigǝ+Sem/think+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarnikuugama ilissi ippassaq Ole Nuummi paasereersimagissi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqanngilanga ilissi aqagu Lenekkut meeqqerivimmi paarissagisi.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasiunnaarpara ilissi erniinnaq angutisi ilinniarnertuunngorniarfinni eqqarsaatiginiassagisi.
paasi+Sem/comprehend+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
angut+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartorpara ilissi taamani kunngersi Pisiffimmi soqutiginerugissi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarnianngikkaluarama ilissi ippassaq Aviaaja Ilisimatusarfinni ilinniartereersimagissi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamassavara ilissi erniinnaq paninnguasi ilinniarnertuunngorniarfinni ikiortigissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
panik+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqareersimagama ilissi ullumi Aputsiaq Ilisimatusarfinni ikiortiginngikkissi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiunnaarpara ilissi erniinnaq meerannguasi Danmarkimi ilinniartinniassagisi.
paasi+Sem/comprehend+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarneruvunga ilissi taamani Ole ilinniarnertuunngorniarfinni naapinniarissi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartorakku ilissi aasaru nukappiarannguasi ilinniarnertuunngorniarfinnguani eqqarsaatigissanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqalerpunga ilissi aappaagu Arnannguakkut Maniitsumi paarissagisi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarnerugama ilissi ullumi ilinniartitsisoq Nunatta Atuagaateqarfiani eqqaamanngikkaluarissi.
isumaqar+Sem/think+NIRU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqassagaluarama ilissi taamani Nuka Nuummi akueriniaraluarissi.
oqar+Sem/say+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarneruvunga ilissi taamani Aputsiaq Qaqortumi malitarinngikkissi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarneruvunga ilissi taamani ilinniartitsisoq meeqqerivinnguani eqqaamalluarissi.
oqar+Sem/say+NIRU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqaama+Sem/remember+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqalerpunga ilissi aasaru aqqalukkut Aasianni qimassagisi.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqassagaluarama ilissi ippassaq Ole Paamiuni takoreerissi.
isumaqar+Sem/think+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+RIIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasarpara ilissi ippassaq aappannguarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami sammisarinerugissi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
aappaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqarniassagaluarpunga ilissi ullumi Tikakkut Qaanaami paasissagisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paaseqqaartariaqarpara ilissi ippassaq anaanannguarsi meeqqerivinni naapitarinngikkaluarissi.
paasi+Sem/comprehend+QQAAR+TARIAQAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
anaana+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartortannginnakku ilissi ippassaq ilarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguami malinniaraluarissi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniassagaluarama ilissi ippassaq Arnannguaq meeqqerivimmi paasigissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paaseqqaartariaqarpara ilissi erniinnaq anisi Paamiuni oqarfigissagisi.
paasi+Sem/comprehend+QQAAR+TARIAQAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarnikuugama ilissi ullumi nutserisoq Naalakkersuisuni paariniarissi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniassagaluarpunga ilissi aappaagu angajukkut Narsami malitarissagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniassagama ilissi ullumi Nuka ilinniarnertuunngorniarfinnguami malippallaarissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartortanngilara ilissi aqagu ilasi meeqqerivimmi oqarfigissagisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
ila+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqareersimavunga ilissi erniinnaq Malikkut Danmarkimi eqqarsaatiginiassagisi.
isumaqar+Sem/think+RIIR+SIMA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartunnginnakku ilissi ippassaq najarsi Qaqortumi soqutiginerugissi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+NIRU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiniarakku ilissi aqagu nukannguasi Pituffimmi paariniassagisi.
paasi+Sem/comprehend+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamajartorsinnaagakku ilissi erniinnaq angajullinnguasi Uummannami malinniassagisi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+SINNAA+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasissagaluarpara ilissi aqaguagu nutserisusi Pituffimmi qimanniassagisi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamareersimagakku ilissi erniinnaq nukappiarannguasi Upernavimmi eqqarsaatigissagisi.
eqqaama+Sem/remember+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paaseqqaartariaqarpara ilissi taamani angajullinnguarsi Ilisimatusarfinni malereersimagissi.
paasi+Sem/comprehend+QQAAR+TARIAQAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
angajulleq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
malip+Sem/chase+RIIR+SIMA+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarinngilara ilissi aasaru ilannguasi Kalaallit Nunaanni sammisariniassagisi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
ila+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
sammisare+Sem/work+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarnikuugama ilissi aasaru Aputsiakkut ilinniarnertuunngorniarfinnguani tusarniassagisi.
isumaqar+Sem/think+NIKUU+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamagakku ilissi ullumi meerannguarsi Naalakkersuisuni tusaraluarissi.
eqqaama+Sem/remember+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
tusar+Sem/listen+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqaqqaarama ilissi taamani Arnannguaq Aasianni qimakkaluarissi.
oqar+Sem/say+QQAAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
qimap+Sem/leave+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqassagaluarpunga ilissi taamani Aputsiaq Tusagassiornermik Ilinniarfinni oqarfigiunnaarissi.
isumaqar+Sem/think+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+GUNNAAR+Sem/end+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnikuuvunga ilissi taamani Lene ilinniarnertuunngorniarfimmi eqqarsaatigivallaarissi.
oqar+Sem/say+NIKUU+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniarpunga ilissi aasaru aleqakkut Naalakkersuisuni soqutiginiassagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamaqqaarakku ilissi ullumi najannguasi meeqqerivinnguani eqqarsaatiginiassagisi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqalerpunga ilissi taamani ilinniarnertooq Qaanaami sammisareqqaarissi.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqanngikkaluarpunga ilissi ullumi Malik Aasianni eqqarsaatiginngikkissi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamajunnaarpara ilissi aqaguagu asasasi ilinniarnertuunngorniarfinnguani ilagissagisi.
eqqaama+Sem/remember+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
asa+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqalerpunga ilissi ullumi Tika Qaanaami paarisarigissi.
oqar+Sem/say+LIR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamaqqaarpara ilissi erniinnaq aleqasi Royal Greenlandimi ilinniartissagisi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasissannginnakku ilissi taamani angajunnguarsi meeqqerivinni ilinniartinngikkissi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
angaju+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Isumaqalerama ilissi aqagu nukakkut Maniitsumi takussagisi.
isumaqar+Sem/think+LIR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamagaluarakku ilissi aasaru aninnguasi Tasiilami ilinniartinniassagisi.
eqqaama+Sem/remember+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
ani+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqanngikkaluarama ilissi aqagu Arnannguakkut Naalakkersuisuni ikiortigissanngikkisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasassarigaluarpara ilissi ippassaq aqqalorsi Narsami oqarfiginngikkissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartorpara ilissi taamani ilinniartitarsi ilinniarnertuunngorniarfinnguani sammisarinngikkaluarissi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
sammisare+Sem/work+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartunngilara ilissi aasaru meerannguasi Royal Greenlandimi takussanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
meeraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniassagaluarpunga ilissi ullumi tusagassiortoq Nanortalimmi ilagisarigissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarama ilissi ullumi Ole meeqqerivinnguani soqutigeqqaarissi.
oqar+Sem/say+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+QQAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamaqqaarakku ilissi ippassaq kunngersi Narsami soqutigilluarissi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasiartunnginnakku ilissi aqaguagu marluliannguasi meeqqerivinnguami ilaginiassagisi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
marluliaq+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasannginnakku ilissi ippassaq anersi Maniitsumi ilinniartinniarissi.
eqqaama+Sem/remember+TAR+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasissanngilara ilissi taamani anaanarsi meeqqerivinni ilinniartikkaluarissi.
paasi+Sem/comprehend+SSA+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniaraluarpunga ilissi taamani eqqumiitsuliortoq Tusagassiornermik Ilinniarfinni tutsiuteqqeqqugissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
tutsiuteqqip+Sem/stimulus_subj+QQU+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasineruara ilissi aasaru ilinniartitsisunnguasi Ilisimatusarfinni naapissagisi.
paasi+Sem/comprehend+NIRU+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasiniarakku ilissi ippassaq aleqarsi meeqqerivinni soqutigilerissi.
paasi+Sem/comprehend+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+N+Lok+Pl
soqutige+Sem/mind+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarunnaarpunga ilissi taamani oqaasilerisoq Royal Greenlandimi qimakkissi.
oqar+Sem/say+GUNNAAR+Sem/end+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
qimap+Sem/leave+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamaqqaarpara ilissi taamani ilagisarsi Sisimiuni akueriniaraluarissi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
ilagǝ+Sem/socialize+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarnianngikkaluarpunga ilissi aasaru nukakkut ilinniarnertuunngorniarfinni ilinniartissagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqarniarama ilissi ullumi kunngi Upernavimmi sammisarilerissi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamasassarigakku ilissi ullumi aqqalorsi Katuami paarilerissi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+LIR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Nalunngikkaluarpara ilissi aasaru angutinnguasi ilinniarnertuunngorniarfimmi naapitarissanngikkisi.
nalu+Sem/know+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisassarigakku ilissi aqagu inusi Pituffimmi sammisarissanngikkisi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
inuk+Sem/H+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqassaanga ilissi ullumi Lene Paamiuni paarisarigissi.
oqar+Sem/say+SSA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+TAQ+GE+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasisarivara ilissi ippassaq nukannguarsi ilinniarnertuunngorniarfimmi ikiortiginngikkissi.
paasi+Sem/comprehend+TAQ+GE+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
nuka+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+GE+Sem/have+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqassagama ilissi ullumi Tika Katuami eqqarsaatigivallaarissi.
oqar+Sem/say+SSA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamajunnaarakku ilissi ippassaq aapparsi Kalaallit Nunaanni oqarfiginngikkaluarissi.
eqqaama+Sem/remember+GUNNAAR+Sem/end+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+2PlPoss
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg+3PlPoss
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqarniassagama ilissi erniinnaq Aputsiakkut Nunatta Atuagaateqarfiani qimassagisi.
oqar+Sem/say+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nunatta Atuagaateqarfia+Sem/inst+Prop+Lok+Sg+3SgPoss
qimap+Sem/leave+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqassagaluarpunga ilissi ippassaq tusagassiortoq Nanortalimmi akuerinianngikkaluarissi.
oqar+Sem/say+SSA+GALUAR+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paaseqqaartariaqarpara ilissi erniinnaq qatanngutisi Pisiffimmi oqarfigissagisi.
paasi+Sem/comprehend+QQAAR+TARIAQAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasiartortanngilara ilissi taamani najannguarsi Tusagassiornermik Ilinniarfimmi akueriniarissi.
paasi+Sem/comprehend+GIARTUR+TAR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
taamani+Adv
naja+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
akuere+Sem/allow+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Pl+3SgO
.
Eqqaamajartunngilara ilissi aasaru qatanngutinnguasi Maniitsumi paarissagisi.
eqqaama+Sem/remember+GIARTUR+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
qatanngut+Sem/Hfam+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Paasisarpara ilissi aqagu angutinnguasi meeqqerivinnguami malitarissagisi.
paasi+Sem/comprehend+TAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
malip+Sem/chase+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamalerakku ilissi ippassaq ilinniartitarsi meeqqerivinnguami ilinniartitarinngikkissi.
eqqaama+Sem/remember+LIR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+TAQ+GE+Sem/have+NNGIT+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqareersimagama ilissi ippassaq Ole Ilisimatusarfinni paarivallaarissi.
oqar+Sem/say+RIIR+SIMA+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ippassaq+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+VALLAAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Paasinngikkaluarakku ilissi ullumi ilinniartitsisorsi Qaanaami ilagilluarissi.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+2PlPoss
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+LLUAR+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqartussaavunga ilissi aqaguagu Malikkut Pisiffimmi eqqaamassanngikkisi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqaguagu+Adv
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamanerugakku ilissi ullumi aleqasi ilinniarnertuunngorniarfimmi sammisarissagisi.
eqqaama+Sem/remember+NIRU+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+2PlPoss
ilinniarnertuunngorniarfik+Sem/inst+N+Lok+Sg
sammisare+Sem/work+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamasassarisanngikkaluarpara ilissi aqagu nutserisunnguasi Naalakkersuisuni ilaginiassagisi.
eqqaama+Sem/remember+TAQ+SSAQ+GE+Sem/have+TAR+NNGIT+GALUAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aqagu+Adv
nutserisoq+Sem/Hprof+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Isumaqarnianngikkaluarama ilissi aasaru nukakkut Katuami malinniassagisi.
isumaqar+Sem/think+NIAR+Sem/plan+NNGIT+GALUAR+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
malip+Sem/chase+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Oqartussaavunga ilissi aasaru Rosingikkut Nanortalimmi oqarfigissagisi.
oqar+Sem/say+TUSSAA+V+Ind+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aasaru+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamassannginnakku ilissi erniinnaq nukappiarannguasi Qaqortumi soqutigissanngikkisi.
eqqaama+Sem/remember+SSA+NNGIT+V+Cau+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
erniinnaq+Adv
nukappiaraq+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Pl+2PlPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
soqutige+Sem/mind+SSA+NNGIT+V+Par+2Pl+3PlO
.
Eqqaamaqqaarpara ilissi ullumi angutinnguarsi Aasianni eqqarsaatigigissi.
eqqaama+Sem/remember+QQAAR+V+Ind+1Sg+3SgO
ilissi+Pron+Rel+2Pl
ullumi+Adv
angut+Sem/H+NNGUAQ+N+Abs+Sg+2PlPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Par+2Pl+3SgO
.
Oqannginnama ilissi aappaagu Aviaajakkut meeqqerivinnguani naapitarissagisi.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Cau+1Sg
ilissi+Pron+Rel+2Pl
aappaagu+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
meeqqerivik+Sem/inst+NNGUAQ+N+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+TAQ+GE+Sem/have+SSA+V+Par+2Pl+3PlO
.