Øvelse 9.2x: At-sætninger uden objekt

At-sætninger uden objekt (oratio obliqua med intransitivt verbum). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Oqarfiginngilara anera aasaru Tasiilamukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara aqqalora aqaguagu Kangerlussuarmukarniartoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga aqagu Pituffimmukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqarpunga erniinnaq Paamiunukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga aqagu Qaanaamukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarpunga erniinnaq Aasiannukassananga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqarpunga aqaguagu Paamiunukassananga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Oqanngilanga aqagu Pituffimmukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga aasaru Aasiannukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Lenekkut ilimagivaat Nanortalimmukassanngitsutit.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqarfigivara erniinnaq Uummannamukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivara aasaru Aasiannukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga ullumi Narsarsuarmukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Nutserisora oqanngilaq Upernavimmukassalluni.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarfiginngilara aappara aasaru Kangerlussuarmukarniartoq.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga erniinnaq Nanortalimmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivara aqaguagu Narsamukassallunga.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga anaanaga erniinnaq Danmarkimukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga Aviaajakkut aappaagu Sisimiunukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Aleqakkut eqqaamanngilaat Kangerlussuarmukarniarlutik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Ilimaginngilara ullumi Qaanaamukassallunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Olekkut oqarfigivaat Kangerlussuarmukassanngitsutit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpugut Lenekkut erniinnaq Qaanaamukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut Nukakkut ullumi Narsarsuarmukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpugut ikiortiga aasaru Kalaallit Nunaannukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga Nukakkut erniinnaq Nanortalimmukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga angajukkut ullumi Uummannamukarnianngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Aputsiakkut eqqarsaatigivaat Nuummukassasutit.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Eqqarsaatiginngilara Nuka erniinnaq Qaanaamukassasoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Lenekkut oqarfiginngilaat Upernavimmukarniarlutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Oqarfigivarput anera ullumi Qaanaamukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Nukakkut oqarfigivaat Upernavimmukassallutik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarpugut Aviaajakkut ullumi Sisimiunukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga Aviaaja aasaru Maniitsumukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Aviaajakkut oqarfigivaat Danmarkimukassallutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpunga aqagu Paamiunukassananga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarpunga aqaguagu Nuummukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Oqanngilagut anikkut erniinnaq Qaanaamukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Malikkut oqarfigivaat Maniitsumukassallutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Ilimaginngilara aqagu Narsarsuarmukarniarlunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilanga aqaguagu Paamiunukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Olekkut eqqarsaatigivaat Nanortalimmukassanngitsutit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqarfigivara Tika erniinnaq Sisimiunukassanngitsoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga Lenekkut aqagu Maniitsumukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga Olekkut aqagu Sisimiunukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatigivarput Arnannguaq aqaguagu Aasiannukassasoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqanngilagut Olekkut aappaagu Qaqortumukassasut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpugut nuliara aqaguagu Nanortalimmukassanngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivarput kunngiga aqagu Maniitsumukassasoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Angajukkut ilimagivaat Nuummukassallutik.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqanngilanga angajora aasaru Kalaallit Nunaannukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut anera aasaru Sisimiunukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatiginngilara aappaagu Danmarkimukassallunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ilimaginngilarput Ole ullumi Pituffimmukassasoq.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga aqaguagu Upernavimmukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga aasaru Nuummukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpugut ilinniartitsisora aqaguagu Tasiilamukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut Nukakkut aqagu Sisimiunukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilanga Nukakkut ullumi Narsarsuarmukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Paasivara ullumi Kangerlussuarmukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga erniinnaq Tasiilamukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga erniinnaq Qaanaamukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut Arnannguaq aqaguagu Sisimiunukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Aleqakkut paasivaat Pituffimmukassanngitsutit.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.