Øvelse 9.2x: At-sætninger uden objekt

At-sætninger uden objekt (oratio obliqua med intransitivt verbum). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Ilinniartitsisora oqarpoq Narsarsuarmukassalluni.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Isumaqanngilagut aleqara aappaagu Danmarkimukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqanngilanga Olekkut aqaguagu Sisimiunukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarfiginngilarput qatanngutiga aasaru Pituffimmukarniartoq.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Ikiortikuga oqarpoq Nanortalimmukassalluni.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarpugut aappara aqaguagu Kalaallit Nunaannukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga ikiortikuga erniinnaq Paamiunukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Olekkut oqarfigivaat Kalaallit Nunaannukassallutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpugut anera aqaguagu Qaqortumukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqanngilanga anaanaga erniinnaq Kangerlussuarmukassasoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut angajukkut ullumi Uummannamukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga aqqalora aappaagu Aasiannukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Lenekkut aasaru Nanortalimmukarnianngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Anikkut eqqarsaatigivaat Tasiilamukassanngitsutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Eqqarsaatigivara Malik aqagu Kangerlussuarmukassanngitsoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga aqqalukkut aasaru Sisimiunukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga Olekkut ullumi Danmarkimukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilanga ullumi Pituffimmukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga uiga aappaagu Upernavimmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqaamanngilarput Ole aasaru Nanortalimmukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga ullumi Maniitsumukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga aqqalukkut aappaagu Qaanaamukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Nukakkut oqarfigivaat Maniitsumukassallutik.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqanngilanga ullumi Tasiilamukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga aappaagu Narsamukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivara aasaru Aasiannukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfiginngilara erniinnaq Aasiannukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga Nukakkut aasaru Kangerlussuarmukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarfigivara qatanngutiga aqagu Kalaallit Nunaannukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga aqagu Sisimiunukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Anikkut ilimagivaat Pituffimmukarnianngitsutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpunga aqqalukkut aqaguagu Tasiilamukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Angajukkut paasinngilaat Maniitsumukassallutik.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Nukakkut eqqarsaatiginngilaat Upernavimmukarniarlutik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpunga aqaguagu Kalaallit Nunaannukassananga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Ikiortikuga isumaqanngilaq Sisimiunukassalluni.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Malikkut oqarfigivaat Sisimiunukassanngitsutit.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqanngilanga erniinnaq Kalaallit Nunaannukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamanngilara erniinnaq Paamiunukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga Arnannguakkut aappaagu Qaanaamukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Oqarpugut Aputsiakkut aqagu Tasiilamukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga ullumi Qaqortumukassananga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Oqanngilanga nukakkut aasaru Nanortalimmukassasut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilanga Tika aqaguagu Tasiilamukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqanngilagut kunngiga aappaagu Upernavimmukarniartoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga aqqalora aasaru Uummannamukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Aputsiakkut aasaru Narsarsuarmukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatiginngilara aqagu Kalaallit Nunaannukarniarlunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqanngilanga aasaru Qaqortumukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga aqaguagu Pituffimmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.