Exercise 9.2x: That-sentences without object

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Oqarpugut Tikakkut aasaru Pituffimmukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut paniga aappaagu Paamiunukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Kunngiga isumaqarpoq Qaanaamukarniarluni.
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga aqagu Aasiannukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga Aputsiakkut aqagu Paamiunukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Lenekkut ilimagivaat Maniitsumukassanngitsutit.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpunga aappaagu Aasiannukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqarpunga aasaru Narsarsuarmukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Malik oqanngilaq Aasiannukassalluni.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Eqqaamanngilara anaanaga aasaru Tasiilamukarniartoq.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Ole aqaguagu Qaqortumukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Tikakkut eqqaamavaat Uummannamukarniartutit.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpunga Arnannguakkut aappaagu Nanortalimmukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Nukakkut eqqaamavaat Upernavimmukarniarnatik.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Isumaqarpunga Aviaajakkut ullumi Paamiunukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut Nuka ullumi Paamiunukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Aqqalukkut eqqaamavaat Aasiannukassasutit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Nukakkut oqarfigivaat Tasiilamukassallutik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqanngilanga Aputsiakkut ullumi Narsarsuarmukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Aviaajakkut eqqaamavaat Narsarsuarmukarniarlutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Oqanngilanga aasaru Paamiunukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga aqagu Upernavimmukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Anikkut eqqarsaatigivaat Paamiunukarniarnatik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Ilimaginngilara aqaguagu Paamiunukarniarlunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Ilinniartitsisora oqanngilaq Sisimiunukarniarluni.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga nukakkut aqagu Pituffimmukassanngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilagut aleqara aasaru Narsamukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Kunngiga oqarpoq Nanortalimmukarniarluni.
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpugut aqqalora aasaru Upernavimmukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Paasivarput ikiortikuga ullumi Narsarsuarmukarniartoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Ernera oqarpoq Kalaallit Nunaannukarniarluni.
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Paasivara angajora aqagu Sisimiunukarniartoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Olekkut erniinnaq Narsarsuarmukassanngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatigivara aappara aappaagu Paamiunukassasoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga erniinnaq Narsamukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga ikiortikuga ullumi Pituffimmukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Nuka oqarpoq Nuummukassanani.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Oqarpunga aasaru Qaqortumukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat Aasiannukarniartutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Ikiortikuga isumaqanngilaq Sisimiunukassalluni.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Isumaqanngilanga Lenekkut ullumi Upernavimmukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Ernera oqarpoq Kalaallit Nunaannukassalluni.
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpunga aqaguagu Aasiannukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Olekkut eqqaamanngilaat Narsamukassallutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqanngilanga aappaagu Maniitsumukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut aleqara aqaguagu Kalaallit Nunaannukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Olekkut eqqaamavaat Tasiilamukarniarnatik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Tikakkut eqqarsaatigivaat Tasiilamukassasutit.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Oqanngilanga aasaru Danmarkimukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpugut Ole aqagu Pituffimmukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut aqqalukkut aasaru Kangerlussuarmukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Eqqaamavara aqagu Danmarkimukarniarlunga.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Aputsiakkut eqqaamavaat Qaqortumukassanatik.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Lenekkut ilimagivaat Qaanaamukassallutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Ilinniartitsisora isumaqanngilaq Paamiunukassalluni.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga Nukakkut aqaguagu Upernavimmukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatigivarput ikiortikuga aasaru Pituffimmukassasoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqanngilanga aleqakkut aasaru Paamiunukassasut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilanga anikkut erniinnaq Upernavimmukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut Lenekkut aappaagu Aasiannukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpugut paniga aqagu Danmarkimukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Ikiortiga oqanngilaq Paamiunukarniarluni.
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpunga aappaagu Nanortalimmukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Ernera oqanngilaq Maniitsumukassalluni.
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqanngilanga aqagu Narsarsuarmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivara Tika erniinnaq Uummannamukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Arnannguakkut eqqaamanngilaat Paamiunukarniarlutik.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Eqqaamavara aqaguagu Nanortalimmukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpugut angajora aqagu Sisimiunukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Kunngiga oqarpoq Paamiunukarniarluni.
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpugut angajukkut erniinnaq Qaanaamukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Lenekkut paasivaat Maniitsumukarniarlutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Eqqaamavarput aqqalora erniinnaq Qaanaamukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqaamanngilara ullumi Paamiunukarniarlunga.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivarput kunngiga aqaguagu Paamiunukarnianngitsoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Ilimaginngilara ullumi Narsarsuarmukassallunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga aqagu Sisimiunukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Lenekkut ilimagivaat Sisimiunukarniartutit.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Tika oqarpoq Pituffimmukarniarluni.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Oqanngilanga aqaguagu Kangerlussuarmukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Paasivara Aviaaja ullumi Narsamukassasoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Lenekkut paasivaat Kalaallit Nunaannukarniarlutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpunga aleqakkut erniinnaq Qaqortumukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Nuka isumaqarpoq Kangerlussuarmukassalluni.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Aputsiaq isumaqarpoq Narsamukarniarluni.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Ilinniartitsisora isumaqanngilaq Kalaallit Nunaannukassalluni.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Najaga isumaqarpoq Kangerlussuarmukarniarluni.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Nukakkut paasinngilaat Qaanaamukassallutik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Anera oqarpoq Narsarsuarmukassalluni.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Lenekkut oqarfiginngilaat Sisimiunukassallutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Malikkut ilimagivaat Qaqortumukassallutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Arnannguaq oqarpoq Paamiunukassalluni.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga aasaru Narsarsuarmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamavara uiga erniinnaq Paamiunukarniartoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Aputsiakkut eqqarsaatigivaat Kangerlussuarmukassallutik.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarpunga aqaguagu Qaanaamukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Nukakkut oqarfigivaat Narsarsuarmukassanngitsutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqarfigivara aqaguagu Uummannamukarniarlunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Malik isumaqarpoq Tasiilamukassalluni.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Arnannguakkut ilimaginngilaat Nuummukarniarlutik.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.