Øvelse 9.2x: At-sætninger uden objekt

At-sætninger uden objekt (oratio obliqua med intransitivt verbum). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Aqqalukkut oqarfiginngilaat Kalaallit Nunaannukassallutik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarpugut nukara erniinnaq Qaanaamukassanngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Aqqalukkut oqarfigivaat Qaanaamukassallutik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpugut qatanngutiga erniinnaq Maniitsumukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut nukara aqaguagu Upernavimmukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilagut angajukkut aqagu Nanortalimmukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Aviaajakkut oqarfigivaat Sisimiunukassallutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpunga aqaguagu Narsamukassananga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqarpugut Lenekkut aasaru Kalaallit Nunaannukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Ilimagivarput Aviaaja ullumi Qaqortumukassasoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqanngilanga aasaru Nuummukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilagut Aputsiakkut ullumi Paamiunukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Lenekkut eqqarsaatigivaat Nanortalimmukarniarlutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Angajukkut eqqarsaatiginngilaat Aasiannukassallutik.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpunga uiga aappaagu Upernavimmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Paasinngilara aqaguagu Upernavimmukarniarlunga.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut kunngiga aasaru Nuummukassanngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Aqqalukkut paasivaat Nanortalimmukassanngitsutit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqanngilanga aqagu Kalaallit Nunaannukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Arnannguakkut eqqaamavaat Sisimiunukassanngitsutit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqanngilanga aqaguagu Qaqortumukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Angajukkut eqqarsaatigivaat Uummannamukarniarlutik.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Oqarfigivara aasaru Narsarsuarmukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamanngilara ullumi Nuummukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatiginngilara aappaagu Upernavimmukassallunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivara aqagu Tasiilamukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilagut aleqakkut aqagu Tasiilamukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatiginngilara aasaru Pituffimmukassallunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut najaga aasaru Paamiunukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut marluliara erniinnaq Qaanaamukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqanngilanga qatanngutiga ullumi Danmarkimukarniartoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara aappaagu Qaqortumukarniarlunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut ernera aappaagu Uummannamukassanngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga anera erniinnaq Kalaallit Nunaannukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga Aviaaja ullumi Narsamukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga nutserisora aqagu Narsamukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga ullumi Narsarsuarmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga erniinnaq Paamiunukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqarpunga ullumi Maniitsumukassananga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarpunga nuliara aqagu Kalaallit Nunaannukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Arnannguakkut eqqarsaatigivaat Kalaallit Nunaannukassanngitsutit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Anikkut eqqaamavaat Nanortalimmukarnianngitsutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqarpunga Lenekkut aqagu Qaqortumukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga aqaguagu Narsamukassananga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqarpunga anera aqaguagu Maniitsumukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Aputsiakkut oqarfigivaat Nanortalimmukassallutik.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqanngilanga aleqakkut erniinnaq Aasiannukassasut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilanga aappaagu Nuummukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga ikiortiga aasaru Maniitsumukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara aqagu Tasiilamukarniarlunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarfiginngilarput aleqara aasaru Nanortalimmukarniartoq.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqanngilanga aappaagu Nuummukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Anikkut oqarfigivaat Qaqortumukassanatik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Oqarpugut najaga aappaagu Uummannamukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.