Øvelse 9.2x: At-sætninger uden objekt

At-sætninger uden objekt (oratio obliqua med intransitivt verbum). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Isumaqarpugut nukakkut aqaguagu Aasiannukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga nukakkut erniinnaq Narsarsuarmukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut Aviaajakkut aasaru Maniitsumukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Anikkut oqarfigivaat Uummannamukassallutik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Eqqaamavarput najaga aappaagu Uummannamukassanngitsoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut aqqalukkut ullumi Tasiilamukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Arnannguakkut ilimagivaat Upernavimmukassanngitsutit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpugut Arnannguakkut aqaguagu Upernavimmukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilanga aqaguagu Aasiannukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Lenekkut eqqarsaatigivaat Nanortalimmukarnianngitsutit.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqarpugut nutserisora aappaagu Kangerlussuarmukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga Lenekkut ullumi Narsamukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Eqqaamavarput marluliara erniinnaq Danmarkimukassanngitsoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut angajora aappaagu Kangerlussuarmukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqaamanngilara ullumi Sisimiunukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga anikkut ullumi Narsamukassanngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga ikiortikuga aqagu Pituffimmukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Aleqakkut oqarfiginngilaat Pituffimmukarniarlutik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpunga Tika aqaguagu Sisimiunukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut Olekkut aasaru Danmarkimukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatigivara aasaru Tasiilamukassallunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilanga erniinnaq Nuummukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamavara ullumi Qaanaamukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Aqqalukkut eqqarsaatigivaat Kalaallit Nunaannukassallutik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Kunngiga oqarpoq Narsarsuarmukassalluni.
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Paasinngilara aappaagu Uummannamukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivarput ataataga aqaguagu Narsarsuarmukarnianngitsoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Lenekkut ullumi Narsarsuarmukassanngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatigivara Ole aappaagu Narsamukassanngitsoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Olekkut aappaagu Narsamukarnianngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Aleqakkut eqqaamavaat Uummannamukassallutik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Eqqarsaatigivarput ernera erniinnaq Tasiilamukarnianngitsoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Aviaajakkut ilimagivaat Aasiannukassanngitsutit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpunga Lenekkut erniinnaq Kangerlussuarmukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilanga aleqara erniinnaq Uummannamukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Aviaajakkut eqqarsaatigivaat Qaanaamukarniartutit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Paasivara aqagu Kangerlussuarmukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivara ikiortikuga ullumi Qaanaamukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga erniinnaq Narsamukassananga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarpugut aappara erniinnaq Qaqortumukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Lene ullumi Maniitsumukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivarput Malik aappaagu Tasiilamukassanngitsoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Olekkut erniinnaq Aasiannukarnianngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga anikkut ullumi Narsarsuarmukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpugut Aviaajakkut ullumi Sisimiunukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga ilinniartitsisora aqaguagu Uummannamukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut angajukkut aqaguagu Maniitsumukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarpugut Olekkut ullumi Maniitsumukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Aqqalukkut eqqaamavaat Tasiilamukassanngitsutit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqarpunga Tika ullumi Kalaallit Nunaannukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Lenekkut eqqarsaatigivaat Kangerlussuarmukassallutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarpugut anikkut aqagu Aasiannukarnianngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Aqqalukkut oqarfigivaat Upernavimmukassanngitsutit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpugut Lenekkut aasaru Aasiannukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga erniinnaq Qaqortumukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.