Øvelse 9.2x: At-sætninger uden objekt

At-sætninger uden objekt (oratio obliqua med intransitivt verbum). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Oqarfigivarput ikiortiga aqaguagu Nuummukarniartoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga ullumi Nanortalimmukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Aleqakkut eqqarsaatigivaat Kalaallit Nunaannukassallutik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Nuka oqarpoq Upernavimmukarniarnani.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Oqarpugut Nuka ullumi Qaqortumukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Ilimagivara uiga ullumi Qaanaamukassasoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Ilimagivara Tika aqaguagu Pituffimmukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga aleqakkut aqaguagu Pituffimmukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga aqaguagu Sisimiunukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Nuka oqarpoq Maniitsumukarniarluni.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Oqanngilagut ilinniartitsisora erniinnaq Narsarsuarmukarniartoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Malikkut aqagu Kangerlussuarmukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga ullumi Qaanaamukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Arnannguaq isumaqarpoq Tasiilamukassanani.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Marluliara oqarpoq Qaqortumukassanani.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Ataataga isumaqanngilaq Nuummukassalluni.
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Ikiortikuga isumaqarpoq Aasiannukarniarluni.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Isumaqanngilanga ullumi Narsarsuarmukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilanga aappara aasaru Nanortalimmukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Aviaajakkut aappaagu Nuummukarnianngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Nukakkut oqarfigivaat Kangerlussuarmukassanatik.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Oqarpugut Aputsiaq erniinnaq Paamiunukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga angajukkut aappaagu Pituffimmukassanngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Aleqakkut eqqaamavaat Qaqortumukassallutik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarpunga Lenekkut ullumi Nanortalimmukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Aviaajakkut paasivaat Upernavimmukarniartutit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Eqqarsaatigivarput nutserisora aasaru Tasiilamukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Ilimagivara angajora erniinnaq Paamiunukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Paasivara ullumi Uummannamukarniarlunga.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatiginngilara aqaguagu Narsarsuarmukassallunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Aleqakkut paasivaat Aasiannukarniarlutik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Oqarpunga Aputsiakkut aasaru Danmarkimukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Olekkut ilimagivaat Maniitsumukassallutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Olekkut eqqaamavaat Upernavimmukarnianngitsutit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqarpunga erniinnaq Maniitsumukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Najaga oqarpoq Kalaallit Nunaannukassalluni.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Eqqarsaatigivarput najaga ullumi Upernavimmukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga ullumi Nanortalimmukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Arnannguakkut eqqaamanngilaat Uummannamukassallutik.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpunga anaanaga aappaagu Qaanaamukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut marluliara aqagu Sisimiunukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga aasaru Maniitsumukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga aasaru Qaqortumukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqarpugut ikiortikuga aqagu Aasiannukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga ullumi Kangerlussuarmukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga erniinnaq Kalaallit Nunaannukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarpugut Malik aappaagu Pituffimmukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Aputsiakkut ilimagivaat Kalaallit Nunaannukarniarnatik.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Isumaqarpunga aqaguagu Upernavimmukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Aleqara oqarpoq Sisimiunukarniarnani.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Aviaaja oqarpoq Nanortalimmukassanani.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Oqarpunga anera ullumi Pituffimmukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Lenekkut erniinnaq Qaanaamukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut anera aappaagu Maniitsumukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga Tika erniinnaq Uummannamukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Aleqakkut eqqaamavaat Kalaallit Nunaannukarnianngitsutit.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Paasinngilara paniga aasaru Narsamukarniartoq.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivarput aqqalora aasaru Narsamukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga nukara ullumi Kalaallit Nunaannukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Eqqaamanngilara ullumi Upernavimmukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Angajora isumaqarpoq Tasiilamukassalluni.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpunga ikiortikuga aasaru Narsarsuarmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Nukakkut eqqaamanngilaat Paamiunukarniarlutik.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Oqanngilanga ullumi Danmarkimukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Paasivara anera ullumi Aasiannukassanngitsoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara aleqara ullumi Upernavimmukassasoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara aasaru Narsarsuarmukassallunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivara erniinnaq Maniitsumukarniarlunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqanngilanga Lenekkut aappaagu Maniitsumukassasut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga aqqalukkut ullumi Uummannamukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut qatanngutiga aasaru Tasiilamukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Uiga oqarpoq Pituffimmukassanani.
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Oqarpunga aqagu Tasiilamukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqanngilanga aappaagu Nanortalimmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Aputsiakkut paasivaat Paamiunukassallutik.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Ilimaginngilara aqaguagu Pituffimmukarniarlunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivara aqaguagu Maniitsumukarniarlunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut Nukakkut aqaguagu Narsarsuarmukassanngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Ilimaginngilara aappaagu Narsamukassallunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga aqaguagu Sisimiunukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Tika isumaqanngilaq Qaqortumukarniarluni.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Nuka isumaqarpoq Upernavimmukassalluni.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpugut Lenekkut aqagu Qaqortumukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqanngilanga aqagu Aasiannukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfiginngilara ullumi Paamiunukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Nukakkut oqarfigivaat Narsarsuarmukassallutik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Qatanngutiga isumaqanngilaq Upernavimmukassalluni.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Aputsiakkut ilimagivaat Nuummukarnianngitsutit.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqarpugut nukara erniinnaq Danmarkimukassanngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Aviaajakkut ilimagivaat Qaqortumukarniarlutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Najaga oqarpoq Upernavimmukassalluni.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga erniinnaq Paamiunukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqarpugut aleqakkut erniinnaq Kalaallit Nunaannukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilagut Nukakkut erniinnaq Qaqortumukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Nuka isumaqanngilaq Danmarkimukarniarluni.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpugut Nukakkut aqaguagu Upernavimmukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga aleqara erniinnaq Tasiilamukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Aviaajakkut eqqarsaatigivaat Qaanaamukarniartutit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Ilimagivarput uiga erniinnaq Tasiilamukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara Malik aappaagu Paamiunukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.