Exercise 9.2x: That-sentences without object

MISSING TRANSLATION

Push to play the audio, or to reveal the analysis.

Isumaqarpunga anaanaga aasaru Aasiannukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Nukara isumaqarpoq Narsamukassalluni.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpugut nukakkut aqaguagu Qaqortumukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Nukakkut ilimagivaat Upernavimmukarniartutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Olekkut oqarfigivaat Tasiilamukassanatik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Lene oqarpoq Kalaallit Nunaannukassanani.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Eqqaamavarput Aviaaja aqaguagu Nanortalimmukassanngitsoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Arnannguaq aqagu Tasiilamukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Malikkut paasivaat Qaqortumukarniarnatik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Aleqara isumaqarpoq Danmarkimukarniarluni.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Oqanngilanga aqagu Pituffimmukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivara marluliara ullumi Nanortalimmukarnianngitsoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Aputsiaq aasaru Paamiunukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqanngilagut Tika erniinnaq Nuummukarniartoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Paniga isumaqarpoq Sisimiunukassanani.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Isumaqanngilagut Aputsiakkut ullumi Uummannamukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Paasivara aqqalora aqaguagu Nuummukarniartoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Ikiortikuga isumaqanngilaq Aasiannukassalluni.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Eqqarsaatigivara Arnannguaq aappaagu Upernavimmukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Ilimagivarput kunngiga aqagu Narsarsuarmukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Ole aqaguagu Nanortalimmukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Anikkut paasivaat Kangerlussuarmukarniartutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Oqarpugut anaanaga aqaguagu Paamiunukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara erniinnaq Nuummukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilanga Lenekkut erniinnaq Narsarsuarmukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga aasaru Sisimiunukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivarput najaga aasaru Aasiannukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aasaru Tasiilamukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Ole isumaqarpoq Qaqortumukarniarnani.
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Isumaqarpugut Tikakkut aqaguagu Nuummukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Eqqaamavarput ikiortiga aappaagu Narsarsuarmukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut Malikkut aqagu Qaqortumukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga Nuka aqagu Pituffimmukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aqagu Upernavimmukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Aleqakkut oqarfigivaat Narsamukarniarnatik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Oqarpunga aleqakkut aasaru Narsamukarnianngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Angajukkut paasivaat Qaanaamukassallutik.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarpugut Lenekkut aasaru Upernavimmukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Lenekkut ilimaginngilaat Nanortalimmukassallutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarpugut ikiortiga aasaru Kalaallit Nunaannukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara Malik aqagu Kangerlussuarmukassanngitsoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Tika aqagu Narsarsuarmukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga nukakkut aappaagu Sisimiunukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqanngilanga ullumi Paamiunukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Paasinngilara erniinnaq Narsamukarniarlunga.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Aleqara oqarpoq Kalaallit Nunaannukarniarluni.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpugut Aviaaja aappaagu Narsarsuarmukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Malikkut eqqarsaatiginngilaat Upernavimmukarniarlutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Eqqarsaatiginngilarput angajora ullumi Narsarsuarmukassasoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilagut Tikakkut aasaru Pituffimmukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Aqqalukkut eqqarsaatigivaat Narsarsuarmukarniarnatik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Isumaqanngilanga Olekkut aqaguagu Nuummukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatigivarput Aviaaja aqaguagu Qaqortumukassasoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga marluliara aappaagu Sisimiunukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Ilimagivara erniinnaq Nuummukarniarlunga.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Aappara oqarpoq Narsamukarniarluni.
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpunga aasaru Narsarsuarmukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut Aviaaja aqaguagu Narsarsuarmukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut angajora aappaagu Narsamukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga anera aqagu Narsamukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqanngilanga ullumi Nuummukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga erniinnaq Qaqortumukassananga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqanngilanga ataataga aasaru Maniitsumukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aqaguagu Kalaallit Nunaannukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut nuliara ullumi Danmarkimukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga aappara aappaagu Nanortalimmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Nukakkut ilimagivaat Tasiilamukassanatik.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Oqarfigivara aqaguagu Upernavimmukarniarlunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Qatanngutiga oqarpoq Upernavimmukarniarnani.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Olekkut eqqaamavaat Qaqortumukarniarlutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Oqarfigivara aqagu Nuummukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqanngilanga ullumi Sisimiunukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Aleqakkut paasivaat Tasiilamukassallutik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Lene isumaqarpoq Narsarsuarmukarniarnani.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Anikkut ilimagivaat Paamiunukarniarnatik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Isumaqarpunga aleqakkut aqagu Upernavimmukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarfigivarput Aviaaja aasaru Kangerlussuarmukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga ikiortiga aqagu Pituffimmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Anaanaga oqarpoq Narsamukarniarnani.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Isumaqanngilanga ullumi Tasiilamukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Aleqakkut ilimagivaat Maniitsumukassallutik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarpunga anera ullumi Pituffimmukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Paasivara aasaru Nuummukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqanngilagut aqqalukkut erniinnaq Sisimiunukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarpugut aqqalukkut ullumi Upernavimmukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpugut angajora erniinnaq Danmarkimukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Paasinngilara aappaagu Nuummukarniarlunga.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivara nutserisora aqagu Paamiunukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut uiga aappaagu Pituffimmukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut marluliara aappaagu Pituffimmukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Ilimagivarput anera aqaguagu Uummannamukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqaamavarput aqqalora ullumi Paamiunukassanngitsoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Malik isumaqarpoq Uummannamukarniarluni.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga Aviaaja ullumi Paamiunukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqaamanngilara aqagu Kalaallit Nunaannukarniarlunga.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilagut Aputsiakkut ullumi Upernavimmukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilanga Lenekkut aqagu Nuummukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarfigivarput Arnannguaq ullumi Pituffimmukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga nukakkut erniinnaq Qaqortumukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Najaga isumaqarpoq Nanortalimmukarniarnani.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.