Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Aqqalukkut paasivaat Nanortalimmukassallutik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarfigivara illit aqaguagu Uummannami ikiortikukka paarissanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Angajukkut ilimagivaat panikka Nukami ilagissanagit.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuka+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqaamavara anaanaga ullumi Nuummukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivarput angajukka Maniitsumi ilinniartinniarnagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarpunga qatanngutiga erniinnaq Danmarkimukassanngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aqaguagu Danmarkimukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Marluliara oqarpoq Sisimiunukarniarluni.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Eqqaamavarput panikka Olsenini ilagissallugit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpugut nukara aqagu Uummannamukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Aputsiaq aappaagu Kalaallit Nunaannukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqaamavara ikiortikka Egedekkunni atorfissaqartinniassallugit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpunga aqaguagu Maniitsumukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Angajora isumaqanngilaq Maniitsumukassalluni.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqanngilagut nukakkut aqaguagu Nanortalimmukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga nukara ullumi Paamiunukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Aqqalukkut eqqarsaatigivaat Maniitsumukassanatik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Anikkut eqqaamavaat Danmarkimukassasutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Eqqarsaatigivara Arnannguaq Danmarkimi paariniartarnagu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3SgO
.
Ilimagivara illit ullumi Lenemi qatanngutikka atorfissaqartissagitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Lene+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat Tikakkut Nuummi atorfissaqartinniartarlugit.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivara ullumi Danmarkimukassallunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Malikkut paasivaat Arnannguakkut Kangerlussuarmi ilaginiassanagit.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarpunga aqaguagu Qaanaamukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivarput illit aqaguagu Uummannami ernikka naapinniassagitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput Nuka Paamiuni aqqutiginiartarnagu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3SgO
.
Eqqumiitsuliortup oqarfigivaa Aputsiakkut Olekkunni ilagissallugit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpunga qatanngutiga erniinnaq Paamiunukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Tikakkut oqarfigivaat Tikakkut Uummannami atorfissaqartinniassallugit.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aleqakkut eqqarsaatigivaat Aputsiakkut Olsenimi asaniarlugit.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Olsen+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpugut aqqalukkut aappaagu Sisimiunukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Paasivara illit aappaagu Aputsiami Arnannguakkut ilagissanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat Aasiannukassasutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Paasivara Ole Aviaajami aqqutiginiassanagu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Oqarpugut aappara aasaru Nuummukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara Ole Olsenimi atorfissaqartissanagu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Olsen+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Arnannguakkut oqarfigivaat Nuummukarniartutit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Anaanaga oqanngilaq Tasiilamukassalluni.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga aqagu Sisimiunukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivara illit aqagu Narsami Lenekkut paarissagitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput najakka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilaginiartarnagit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Marluliara isumaqanngilaq Qaqortumukassalluni.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Paasivarput Arnannguaq Egedekkunni atorfissaqartinniarnagu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3SgO
.
Tusagassiortup oqarfigivaa Lenekkut Danmarkimi paariniarnagit.
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqanngilanga aqaguagu Tasiilamukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Paasivara Aviaaja Egedemi ilaginiartarnagu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Egede+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3SgO
.
Isumaqarpugut ilinniartitsisora aasaru Pituffimmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut Arnannguakkut aappaagu Nuummukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Arnannguakkut eqqarsaatigivaat Aviaajakkut Tasiilami naapissanagit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqaamavarput aleqara aappaagu Paamiunukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Aleqakkut ilimagivaat Lenekkut Olemi aqqutigissallugit.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Paasivarput nukakka Tasiilami naapinniartarlugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivarput Tika Naalakkersuisuni ilaginiartarnagu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3SgO
.
Malikkut oqarfigivaat Aviaajakkut Arnannguakkunni ilagissanagit.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Paasivara ikiortikka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapinniassallugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit erniinnaq Maniitsumi angajukka atorfissaqartinniassagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput najakka Uummannami aqqutiginiartarnagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Paasivara aleqakka Sisimiuni ilaginiassallugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqanngilagut angajora erniinnaq Narsamukassasoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Sakkutuup ilimagivaa Nukakkut Aasianni ilinniartinniassallugit.
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Paasivara illit erniinnaq Royal Greenlandimi Nukakkut ilinniartissagitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aputsiakkut ilimagivaat Qaqortumukassallutik.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Aputsiap eqqarsaatigivaa angajukka Olemi aqqutigissallugit.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Tikakkut ilimagivaat Olekkut Paamiuni atorfissaqartinniartarlugit.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Paasivara nukara ullumi Narsamukarnianngitsoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Ilinniartitsisora oqanngilaq Kangerlussuarmukassalluni.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqanngilagut aleqakkut aqaguagu Maniitsumukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga Olekkut erniinnaq Danmarkimukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Ilimagivarput ilinniartitsisora aqaguagu Paamiunukarnianngitsoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivarput aqqalukka Arnannguakkunni atorfissaqartinniassanagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Paasivarput nukakka Pituffimmi asassanagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivara Aputsiaq Katuami atorfissaqartinniarnagu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3SgO
.
Aputsiakkut paasivaat ernikka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi takussallugit.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Cont+3PlO
.
Anaanaga oqarpoq Kangerlussuarmukassalluni.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarfigivarput ernikka Pisiffimmi takussallugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Cont+3PlO
.
Olep eqqaamavaa Aputsiakkut Malimmi paariniarnagit.
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Paasivarput kunngiga ullumi Paamiunukarnianngitsoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara Nuka Egedeni naapinniassallugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Egede+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3SgO
.
Angajukkut ilimagivaat Kalaallit Nunaannukassanatik.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Kunngiga oqarpoq Maniitsumukassanani.
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Eqqaamavara ernera aasaru Upernavimmukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Aqqalukkut eqqarsaatiginngilaat Paamiunukassallutik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqaasilerisup oqarfigivaa nukakka Arnannguami ilinniartinniartarnagit.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Tikap paasivaa ikiortikukka Qaqortumi ilinniartinniarlugit.
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Isumaqanngilanga aqagu Paamiunukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ilimaginngilara aasaru Nuummukassallunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilagut aqqalukkut erniinnaq Qaqortumukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Aputsiap oqarfigivaa Lenekkut Rosingini naapinniartarlugit.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Rosing+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpugut Aputsiaq aasaru Sisimiunukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Paasivarput aqqalora aasaru Upernavimmukassasoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Lenekkut oqarfigivaat aleqakka Tikami ilaginiarlugit.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tika+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Paasivarput anikka Olemi asaniarlugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Oqanngilanga aqaguagu Uummannamukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Aviaajakkut paasivaat Upernavimmukarniarlutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Ilimagivarput Malik Egedekkunni asassallugu.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
asa+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3SgO
.
Olep paasivaa Tikakkut Nukami aqqutiginiassanagit.
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuka+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqarpunga erniinnaq Tasiilamukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Paasivarput anikka Olsenini naapinniarnagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Arnannguakkut oqarfigivaat Olekkut Arnannguakkunni aqqutiginiartarnagit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Oqanngilanga erniinnaq Pituffimmukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.