Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Oqanngilanga Aviaajakkut ullumi Tasiilamukassasut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga aasaru Qaanaamukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Aputsiakkut oqarfigivaat Nanortalimmukassanngitsutit.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqarpunga aqaguagu Danmarkimukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut Aviaaja aqagu Upernavimmukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Paasivarput qatanngutiga aasaru Sisimiunukassanngitsoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara aappaagu Paamiunukassallunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivarput illit aasaru Olsenikkunni Nukakkut ilagissagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput qatanngutiga aqaguagu Narsamukarniartoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aasaru Paamiunukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamanngilarput uiga ullumi Nanortalimmukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivarput ernera aqaguagu Uummannamukarnianngitsoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Ilimaginngilara aqagu Pituffimmukarniarlunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga ernera aasaru Nanortalimmukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga erniinnaq Nanortalimmukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut Nukakkut ullumi Sisimiunukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqanngilanga anikkut aqaguagu Aasiannukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Aqqalukkut eqqarsaatigivaat Nuummukarniartutit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpugut Olekkut aqaguagu Tasiilamukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Eqqaamavarput illit aqagu Egedeni qatanngutikka asassanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Egede+Prop+Lok+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
asa+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Arnannguakkut ilimagivaat Paamiunukassasutit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpunga erniinnaq Tasiilamukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut Aviaaja aappaagu Narsamukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Aviaajakkut ullumi Danmarkimukassanngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Oqanngilanga ikiortikuga aappaagu Kalaallit Nunaannukarniartoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Lenekkut eqqarsaatiginngilaat Qaanaamukarniarlutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Aqqalukkut ilimagivaat Narsarsuarmukarniartutit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Aleqakkut eqqaamavaat Qaanaamukassasutit.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Ilimagivarput illit aasaru Pituffimmi Malikkut ilinniartissanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarpunga aappaagu Upernavimmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga Malik aappaagu Paamiunukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Arnannguakkut aappaagu Aasiannukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut Arnannguakkut ullumi Nanortalimmukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Aviaajakkut eqqarsaatigivaat Nuummukarnianngitsutit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Eqqarsaatiginngilara erniinnaq Pituffimmukarniarlunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Ilimaginngilarput Arnannguaq aqaguagu Nuummukassasoq.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Ilimagivara illit erniinnaq Olsenikkunni najakka paariniartanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.