Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Øvelse 9.4x: At-sætninger « Grønlandsk for voksne 2 « Learn Greenlandic

Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Arnannguup ilimagivaa nutserisukka Kangerlussuarmi naapinniartarnagit.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Lenep eqqaamavaa ilinniartitsisukka Pisiffimmi atorfissaqartinniarlugit.
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pisiffik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Olekkut paasivaat Sisimiunukassallutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Angajukkut oqarfigivaat qatanngutikka Upernavimmi atorfissaqartissanagit.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Anikkut eqqaamavaat Sisimiunukassanatik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Kunngiga isumaqarpoq Maniitsumukarniarnani.
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Nukakkut eqqaamavaat ikiortikka Rosingikkunni ilagissallugit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Paasivarput Aviaaja ullumi Narsamukassanngitsoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Anikkut oqarfigivaat Uummannamukarniartutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Najaga oqarpoq Qaqortumukassanani.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Aviaaja isumaqanngilaq Upernavimmukarniarluni.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpugut nuliara ullumi Paamiunukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivarput Arnannguaq Lenemi ilaginiassallugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3SgO
.
Eqqarsaatigivara illit aqagu Rosingini Aviaajakkut paariniassagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Rosing+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Olekkut oqarfiginngilaat Narsamukassallutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Eqqarsaatiginngilarput marluliara aqaguagu Qaanaamukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Aviaajap ilimagivaa Olekkut Tikami naapinniassallugit.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tika+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatiginngilarput Tika aasaru Narsamukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Paasivarput nukakka Olsenikkunni ilaginiassallugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpugut Arnannguaq aqagu Kalaallit Nunaannukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara aleqara aqagu Pituffimmukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara illit aappaagu Rosingikkunni Nukakkut aqqutiginiassagitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivara aqqalukka Narsarsuarmi ilinniartinniartarlugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivarput ilinniartitsisukka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapinniassanagit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivarput Malik Lenemi ilaginiartarnagu.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3SgO
.
Isumaqarpunga erniinnaq Nuummukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivara Aputsiaq Lenekkunni aqqutiginiartarnagu.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3SgO
.
Arnannguakkut ilimaginngilaat Qaqortumukarniarlutik.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Eqqaamavarput illit erniinnaq Egedekkunni ikiortikukka ilagissagitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimagivara illit erniinnaq Qaanaami Olekkut atorfissaqartinniaritit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Olekkut eqqaamavaat Arnannguakkut Aviaajakkunni atorfissaqartissallugit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivarput Nuka Aputsiakkunni ilaginiarlugu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3SgO
.
Oqarfigivarput ikiortiga aqagu Tasiilamukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga aqaguagu Kangerlussuarmukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Eqqarsaatigivarput aleqakka Uummannami aqqutiginiassanagit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Angajukkut eqqaamavaat Upernavimmukassallutik.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Nukap paasivaa aleqakka Narsami aqqutiginiartarlugit.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aqaguagu Aputsiakkunni ikiortikukka atorfissaqartissagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput Aputsiaq Ilisimatusarfimmi ilaginiassanagu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Eqqumiitsuliortup paasivaa Aviaajakkut Rosingimi asassallugit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Rosing+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Olekkut oqarfigivaat Kalaallit Nunaannukassallutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqarpugut aqqalora erniinnaq Narsarsuarmukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Tusagassiortup paasivaa panikka Olekkunni atorfissaqartissanagit.
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarpunga aqqalukkut aqaguagu Sisimiunukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarfigivara illit aasaru Tasiilami Arnannguakkut naapinniassanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasivara Tika ullumi Kangerlussuarmukassasoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Olekkut paasivaat Nanortalimmukassallutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Eqqarsaatigivarput nutserisora aasaru Tasiilamukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut marluliara ullumi Narsamukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Lenekkut eqqaamavaat ernikka Sisimiuni asaniarnagit.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Paniga isumaqarpoq Nanortalimmukassanani.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Paasivara panikka Narsami ilaginiartarnagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Paniga isumaqanngilaq Narsarsuarmukarniarluni.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Qatanngutiga isumaqanngilaq Nanortalimmukassalluni.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga Tikakkut aappaagu Maniitsumukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Ernera oqarpoq Nuummukarniarluni.
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat Narsarsuarmukarniarlutik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Arnannguup oqarfigivaa ernikka Egedeni aqqutiginiartarlugit.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Tikakkut oqarfigivaat ilinniartitsisukka Qaqortumi ilaginiartarnagit.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Olekkut paasivaat Kangerlussuarmukarnianngitsutit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Anera isumaqarpoq Tasiilamukassalluni.
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Aqqalukkut eqqarsaatigivaat Danmarkimukassanatik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Isumaqarpunga qatanngutiga aappaagu Sisimiunukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara aqagu Paamiunukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Aqqalora isumaqarpoq Sisimiunukarniarluni.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Malik isumaqarpoq Upernavimmukarniarnani.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Eqqarsaatigivarput ikiortikka Aasianni ilinniartinniassanagit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivara illit aappaagu Nanortalimmi Tikakkut atorfissaqartinniassanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivara Tika Kangerlussuarmi ilaginiarlugu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3SgO
.
Ilimagivara illit aappaagu Rosingini ilinniartitsisukka naapinniaritit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Rosing+Prop+Lok+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasinngilara ernera aqagu Sisimiunukarniartoq.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara najakka Lenekkunni ilinniartinniartarlugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Oqarpunga Arnannguaq aasaru Maniitsumukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Lene erniinnaq Danmarkimukassanngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Malikkut ilimagivaat Qaqortumukassallutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Aviaajakkut paasivaat ernikka Danmarkimi aqqutiginiassanagit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Arnannguup paasivaa najakka Narsami atorfissaqartinniarlugit.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Oqarpunga ullumi Pituffimmukassananga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Anikkut eqqaamavaat Pituffimmukassasutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Paasivarput ilinniartitsisukka Narsarsuarmi takussanagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Olekkut eqqaamavaat Kangerlussuarmukassanngitsutit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpunga erniinnaq Paamiunukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqanngilanga aappaagu Uummannamukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut anikkut aqagu Sisimiunukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Ilimaginngilara erniinnaq Kalaallit Nunaannukassallunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Angajukkut oqarfigivaat Narsarsuarmukassanatik.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Paasivarput illit aqaguagu Rosingimi qatanngutikka naapissagitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Rosing+Prop+Lok+Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aviaaja oqarpoq Nuummukassalluni.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Eqqarsaatigivarput nukara ullumi Maniitsumukassasoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Maliup ilimagivaa ernikka Olekkunni ilaginiartarlugit.
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Aputsiaq oqanngilaq Sisimiunukassalluni.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Ilimaginngilarput anera aasaru Danmarkimukassasoq.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara ikiortikukka Upernavimmi paariniartarlugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Olekkut eqqarsaatigivaat Qaqortumukarniartutit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Eqqarsaatiginngilara uiga aqagu Pituffimmukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Nukakkut oqarfigivaat Lenekkut Olsenini paariniarnagit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Olsen+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Paasivara ernera ullumi Pituffimmukassanngitsoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Aputsiakkut paasinngilaat Pituffimmukassallutik.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Sakkutuup ilimagivaa aleqakka Katuami naapinniartarlugit.
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavara illit aasaru Olsenini najakka takuniaritit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Olsen+Prop+Lok+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.