Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Ataataga oqanngilaq Danmarkimukarniarluni.
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Eqqarsaatigivarput Aviaaja Upernavimmi atorfissaqartinniarnagu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3SgO
.
Isumaqanngilanga Aviaajakkut aasaru Tasiilamukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Ilimagivara anera aqagu Maniitsumukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqanngilanga aappaagu Aasiannukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Paasivarput Nuka Nukami ilinniartinniartarnagu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Nuka+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3SgO
.
Paasivara illit erniinnaq Olsenikkunni Olekkut atorfissaqartissanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimagivarput illit erniinnaq Arnannguami Aputsiakkut naapinniartaritit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqarpunga aappaagu Sisimiunukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Eqqaamavarput angajora aappaagu Sisimiunukassanngitsoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat Qaqortumukassasutit.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Lenep ilimagivaa nutserisukka Rosingini ilinniartinniarnagit.
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Lenekkut paasinngilaat Qaanaamukassallutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Eqqaamavarput ikiortikukka Aviaajami ilaginiartarnagit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Aputsiakkut ilimagivaat Tikakkut Rosingimi takuniarlugit.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Rosing+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivara angajukka Tasiilami aqqutiginiarlugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivara Lene Arnannguami asaniarnagu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3SgO
.
Nukap oqarfigivaa nutserisukka Royal Greenlandimi ilagissallugit.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ilinniarnertuup paasivaa qatanngutikka Malimmi ilagissallugit.
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavarput ilinniartitsisukka Narsarsuarmi aqqutiginiarlugit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Arnannguakkut oqarfigivaat Qaanaamukarniartutit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Ilimagivara nutserisukka Nukakkunni atorfissaqartissallugit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavara Aviaaja Ilisimatusarfimmi paariniarlugu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3SgO
.
Aviaajakkut eqqaamavaat nutserisukka Rosingimi naapissanagit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Anikkut eqqarsaatiginngilaat Aasiannukarniarlutik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Ilimagivarput angajukka Paamiuni ilinniartissallugit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarpunga aappaagu Maniitsumukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivarput nutserisukka Olsenini paariniassallugit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarpunga nutserisora aappaagu Pituffimmukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Tikakkut aappaagu Aasiannukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Tikakkut oqarfigivaat ikiortikukka Uummannami aqqutiginiassallugit.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aputsiap paasivaa najakka Aasianni ilaginiarnagit.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Nukakkut paasivaat Kalaallit Nunaannukassallutik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Aputsiakkut paasivaat Upernavimmukassanatik.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Aputsiakkut eqqarsaatigivaat Nukakkut Malimmi asaniarlugit.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Maliup oqarfigivaa ernikka Aputsiakkunni aqqutigissallugit.
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Tika oqarpoq Sisimiunukassalluni.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Lenep paasivaa Aputsiakkut Malimmi atorfissaqartinniassallugit.
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqumiitsuliortup eqqarsaatigivaa Nukakkut Nukakkunni ilinniartinniarnagit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Ataataga oqanngilaq Narsarsuarmukarniarluni.
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Oqarpugut nuliara erniinnaq Nuummukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Nukakkut eqqaamanngilaat Maniitsumukarniarlutik.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Paasivara aqagu Maniitsumukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivara aqqalukka Malikkunni takussallugit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Cont+3PlO
.
Anikkut eqqaamavaat Pituffimmukassasutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Eqqarsaatigivara illit aappaagu Qaanaami angajukka paariniartanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarpunga aqagu Nuummukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Eqqaamavara Ole Katuami takussallugu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Cont+3SgO
.
Eqqumiitsuliortup ilimagivaa Nukakkut Royal Greenlandimi asaniarlugit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavarput illit aasaru Nanortalimmi ikiortikukka ilinniartinniaritit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aputsiap ilimagivaa ilinniartitsisukka Nukami ilaginiartarlugit.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuka+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Ilinniartup oqarfigivaa Lenekkut Arnannguami ilagissallugit.
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivara paniga aappaagu Qaanaamukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara Arnannguaq Paamiuni ilaginiassanagu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Nukap eqqaamavaa aqqalukka Egedemi atorfissaqartinniassallugit.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivara Aviaaja Malimmi atorfissaqartinniarlugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3SgO
.
Oqarfigivarput Nuka Rosingini atorfissaqartissanagu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Rosing+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Eqqumiitsuliortup paasivaa panikka Malikkunni aqqutigissallugit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Maliup eqqarsaatigivaa Malikkut Qaqortumi ilinniartinniartarnagit.
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Angajukkut eqqaamavaat Aputsiakkut Narsarsuarmi aqqutiginiarlugit.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput anaanaga aasaru Pituffimmukassanngitsoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga aappaagu Narsarsuarmukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga aqagu Aasiannukassananga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarfigivara Tika Sisimiuni atorfissaqartissallugu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3SgO
.
Isumaqarpunga aleqakkut aappaagu Qaqortumukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Tikap eqqarsaatigivaa Lenekkut Olsenimi naapinniassallugit.
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Olsen+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aviaajakkut ilimaginngilaat Pituffimmukassallutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Malikkut paasivaat anikka Olsenimi atorfissaqartinniartarnagit.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Aputsiakkut eqqarsaatigivaat Kangerlussuarmukarniarnatik.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Tikakkut ilimagivaat ilinniartitsisukka Qaqortumi naapinniarlugit.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivarput Nuka Olsenikkunni aqqutiginiartarnagu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3SgO
.
Isumaqarpunga aqagu Uummannamukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarfigivarput illit erniinnaq Narsarsuarmi Lenekkut ilaginiassanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqanngilagut Lene aqaguagu Sisimiunukarniartoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Ilinniartitsisora oqanngilaq Danmarkimukarniarluni.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Eqqarsaatigivara illit aappaagu Olsenikkunni ilinniartitsisukka naapissanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimagivara illit aqaguagu Naalakkersuisuni aqqalukka asassagitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
asa+Sem/socialize+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivara qatanngutikka Aviaajami ilinniartinniartarlugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavara Ole erniinnaq Narsarsuarmukarniartoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Paasivarput nukakka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi asassallugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpunga nukara ullumi Kalaallit Nunaannukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara illit aqagu Olemi aleqakka asassanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
asa+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasivara marluliara ullumi Uummannamukarniartoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Angajukkut paasivaat Qaqortumukarniarlutik.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Eqqarsaatigivarput illit ullumi Sisimiuni Aviaajakkut ilaginiassanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Olep ilimagivaa panikka Katuami aqqutiginiartarnagit.
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqanngilanga aleqara erniinnaq Uummannamukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivarput illit aasaru Maniitsumi aqqalukka paariniassanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Lenekkut oqarfigivaat Uummannamukarnianngitsutit.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Arnannguakkut oqarfigivaat Kangerlussuarmukarniarlutik.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Eqqumiitsuliortup eqqaamavaa aqqalukka Ilisimatusarfimmi naapinniarlugit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput nukakka Tikami ilinniartinniartarlugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tika+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavarput Aputsiaq Upernavimmi naapinniassallugu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3SgO
.
Eqqarsaatigivarput najaga ullumi Upernavimmukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqaamavara aasaru Narsamukarniarlunga.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga marluliara aqaguagu Kalaallit Nunaannukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aasaru Danmarkimukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga ullumi Danmarkimukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Tika isumaqarpoq Qaqortumukassalluni.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Anikkut eqqaamavaat Upernavimmukarnianngitsutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.