Warning: Undefined array key "lang" in /home/kal/public_html/setlang.php on line 46
Øvelse 9.4x: At-sætninger « Grønlandsk for voksne 2 « Learn Greenlandic

Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Tikap paasivaa Arnannguakkut Upernavimmi ilinniartissanagit.
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivara Tika aqaguagu Sisimiunukassanngitsoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Eqqaamavara illit aqaguagu Ilisimatusarfimmi najakka aqqutigissanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
aqqutige+Sem/cross+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqarpunga ullumi Kalaallit Nunaannukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Arnannguup oqarfigivaa najakka Upernavimmi ilaginiarnagit.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Malikkut eqqaamavaat Danmarkimukarniarlutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat aqqalukka Uummannami atorfissaqartissanagit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Paasivara illit aappaagu Aasianni panikka paarissagitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimagivarput Lene Danmarkimi aqqutiginiarnagu.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3SgO
.
Eqqaamavarput Nuka Naalakkersuisuni atorfissaqartinniartarlugu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3SgO
.
Arnannguaq oqarpoq Sisimiunukarniarluni.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Oqarfigivarput illit aappaagu Rosingikkunni qatanngutikka ilinniartinniassagitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Anikkut eqqarsaatigivaat Upernavimmukassanatik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Oqarpunga uiga ullumi Aasiannukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqaamavarput anera erniinnaq Upernavimmukarniartoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Nukap paasivaa Nukakkut Egedekkunni paariniartarlugit.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivara ikiortikukka Tasiilami atorfissaqartinniassallugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aviaajap ilimagivaa ernikka Nanortalimmi paariniarnagit.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Paniga isumaqarpoq Nuummukarniarnani.
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Ilimagivara panikka Rosingikkunni atorfissaqartinniartarnagit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqarsaatiginngilara aappaagu Maniitsumukassallunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpugut Aviaajakkut erniinnaq Aasiannukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut nukakkut aasaru Uummannamukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Olekkut ilimagivaat Maniitsumukassallutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Paasivara ilinniartitsisukka Egedemi paarissanagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Tika oqarpoq Sisimiunukassalluni.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Ilimagivarput qatanngutiga aqagu Danmarkimukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Lenep paasivaa Malikkut Aviaajakkunni paariniarlugit.
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpunga ullumi Danmarkimukassananga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat Upernavimmukassallutik.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Ilinniarnertuup eqqaamavaa aleqakka Malimmi asassanagit.
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqanngilanga Aputsiakkut ullumi Sisimiunukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Arnannguakkut eqqaamavaat aqqalukka Aviaajakkunni aqqutiginiarnagit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivara Nuka Aputsiami atorfissaqartissallugu.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3SgO
.
Ilimagivara qatanngutikka Lenemi naapissanagit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Lene+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivarput angajora aqagu Narsarsuarmukarniartoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqaamanngilara aappaagu Qaqortumukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Olekkut paasivaat aleqakka Olsenikkunni aqqutigissallugit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarfiginngilara aasaru Kangerlussuarmukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivarput ikiortiga erniinnaq Kalaallit Nunaannukarnianngitsoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarfiginngilara anaanaga aqaguagu Kalaallit Nunaannukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga ilinniartitsisora aqaguagu Uummannamukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga marluliara ullumi Nanortalimmukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Ilimagivara ikiortikukka Tikami asaniarlugit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tika+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Ilimaginngilara kunngiga aqaguagu Narsamukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara angajora aappaagu Aasiannukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqaamavara aleqakka Maniitsumi atorfissaqartinniartarlugit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Nukakkut ilimaginngilaat Narsamukarniarlutik.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Oqarpunga ullumi Tasiilamukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Paasivara qatanngutikka Lenemi takuniarlugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Lene+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Nuliara oqanngilaq Kalaallit Nunaannukarniarluni.
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Paasivara ikiortikka Tikami naapinniarnagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tika+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Paasivarput Aputsiaq Narsarsuarmi ilaginiassanagu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Ilimagivara illit aqagu Rosingikkunni panikka takuniaritit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavarput ikiortikukka Katuami ilinniartissallugit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cont+3PlO
.
Anikkut oqarfigivaat Paamiunukassallutik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Aviaaja isumaqarpoq Nuummukarniarluni.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Paasivara illit aqagu Kangerlussuarmi Nukakkut aqqutiginiartanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavara angajukka Tasiilami ilaginiartarnagit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqarpunga ernera aqaguagu Sisimiunukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Ataataga isumaqarpoq Tasiilamukarniarluni.
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Oqarpugut anikkut aqaguagu Maniitsumukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Maliup paasivaa Tikakkut Olsenikkunni ilaginiarlugit.
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavara illit aqaguagu Aasianni ikiortikka ilinniartissanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqarpugut Nuka aqaguagu Tasiilamukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Aputsiakkut oqarfigivaat Nukakkut Nukakkunni atorfissaqartinniarnagit.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aqaguagu Olsenikkunni najakka naapissagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasivarput Ole Olemi ilaginiartarlugu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3SgO
.
Najaga oqanngilaq Qaqortumukarniarluni.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Aqqalukkut ilimagivaat Kalaallit Nunaannukassanngitsutit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Eqqaamanngilara aqagu Upernavimmukarniarlunga.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivara nutserisukka Danmarkimi paariniassanagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqaasilerisup paasivaa Nukakkut Tusagassiornermik Ilinniarfimmi naapinniartarlugit.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Tika oqarpoq Qaanaamukassalluni.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarfiginngilara aasaru Upernavimmukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ilimaginngilara aappaagu Paamiunukarniarlunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Aviaajap eqqaamavaa angajukka Olekkunni ilinniartinniarnagit.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivara Tika Malimmi ilinniartinniartarnagu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3SgO
.
Nukakkut ilimagivaat ikiortikukka Olsenikkunni atorfissaqartissanagit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Lene isumaqarpoq Danmarkimukassanani.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Isumaqarpunga aleqakkut aqagu Paamiunukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Paasivara illit erniinnaq Uummannami Nukakkut paarissagitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Olep oqarfigivaa najakka Pituffimmi takussanagit.
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivara Aviaaja Tasiilami ilagissanagu.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Paasivarput Malik Qaqortumi ilagissanagu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Tikakkut eqqarsaatigivaat Qaanaamukarniarnatik.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Eqqarsaatigivara Aputsiaq aqaguagu Danmarkimukarnianngitsoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Paasinngilarput anaanaga erniinnaq Narsarsuarmukarniartoq.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Malikkut ilimaginngilaat Nanortalimmukarniarlutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Anikkut eqqarsaatigivaat Aasiannukarnianngitsutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqanngilanga erniinnaq Maniitsumukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpugut Tikakkut aqaguagu Aasiannukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Nuka oqarpoq Qaanaamukarniarnani.
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Aleqakkut paasivaat Pituffimmukarniarnatik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Ilimagivara Tika Qaqortumi asassallugu.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3SgO
.
Eqqarsaatigivara Malik Pituffimmi atorfissaqartissallugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3SgO
.
Oqarfigivara ilinniartitsisukka Nukami aqqutiginiarnagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuka+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivara illit aasaru Olemi Aviaajakkut aqqutiginiaritit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Tikakkut ilimagivaat Tikakkut Malimmi ilaginiartarnagit.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Paasivara aasaru Nuummukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.