Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Oqarpugut Malikkut aappaagu Tasiilamukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Olep eqqarsaatigivaa Lenekkut Kangerlussuarmi asaniarnagit.
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqarpunga ataataga erniinnaq Maniitsumukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Lenekkut eqqaamavaat ilinniartitsisukka Arnannguakkunni ilinniartinniassanagit.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Aleqakkut oqarfigivaat ilinniartitsisukka Upernavimmi aqqutigissanagit.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarpugut aqqalukkut aqaguagu Kalaallit Nunaannukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Nukara oqarpoq Aasiannukassanani.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Maliup ilimagivaa aleqakka Olemi atorfissaqartissallugit.
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpunga aasaru Qaanaamukassananga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarfigivarput Arnannguaq Sisimiuni ilaginiarlugu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3SgO
.
Oqanngilanga aqaguagu Narsarsuarmukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamavara nuliara erniinnaq Nanortalimmukarniartoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqaamavarput qatanngutikka Qaqortumi paarissallugit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivara ernikka Uummannami naapissanagit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Nukakkut oqarfigivaat angajukka Tasiilami naapinniassallugit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ilimaginngilara aqaguagu Kangerlussuarmukassallunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamavara illit aasaru Aputsiakkunni anikka atorfissaqartinniaritit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Sakkutuup paasivaa anikka Lenekkunni paariniassallugit.
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqanngilanga Olekkut ullumi Maniitsumukassasut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Anikkut oqarfigivaat ikiortikukka Egedemi takussallugit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivara ernikka Rosingikkunni asassanagit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
asa+Sem/socialize+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqanngilagut ernera ullumi Sisimiunukassasoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut qatanngutiga erniinnaq Danmarkimukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut aleqakkut aqagu Qaanaamukassanngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga aasaru Qaanaamukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamanngilara aasaru Kalaallit Nunaannukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivara aqqalukka Lenemi naapissanagit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Lene+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Ilinniartup paasivaa Aviaajakkut Narsarsuarmi aqqutiginiarlugit.
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivara paniga erniinnaq Danmarkimukassanngitsoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut anaanaga aappaagu Tasiilamukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Olep eqqarsaatigivaa aqqalukka Aputsiakkunni atorfissaqartinniartarnagit.
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Arnannguup eqqarsaatigivaa anikka Egedekkunni aqqutiginiartarlugit.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Oqarpunga qatanngutiga aqagu Kalaallit Nunaannukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Ikiortikuga isumaqarpoq Kalaallit Nunaannukarniarluni.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat Maniitsumukassasutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Oqarfigivarput najakka Tasiilami ilinniartinniartarlugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput Aputsiaq Ilisimatusarfimmi naapissallugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Cont+3SgO
.
Paasivarput illit aqagu Narsami ikiortikka ilinniartissanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivara illit aqaguagu Olsenini nukakka naapinniassanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Olsen+Prop+Lok+Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasivarput ikiortikukka Uummannami ilinniartinniartarnagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Nukakkut oqarfigivaat Sisimiunukassallutik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqaasilerisup oqarfigivaa Lenekkut Aputsiami aqqutiginiartarnagit.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Malikkut ilimagivaat Kangerlussuarmukarniarlutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Aleqakkut paasivaat Nukakkut Kangerlussuarmi asaniarnagit.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqaamavara Arnannguaq Aputsiakkunni ilinniartissallugu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cont+3SgO
.
Isumaqarpunga aqagu Narsamukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Anaanaga isumaqarpoq Qaqortumukarniarnani.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Isumaqarpugut Olekkut aasaru Danmarkimukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Nukakkut ilimagivaat Upernavimmukarniartutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpunga aasaru Maniitsumukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqanngilagut aleqakkut ullumi Upernavimmukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarfigivara aappaagu Qaanaamukarniarlunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga uiga ullumi Qaqortumukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Lene oqanngilaq Sisimiunukarniarluni.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Paasivara illit aqagu Kangerlussuarmi Nukakkut aqqutiginiartanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimaginngilara nukara aappaagu Sisimiunukassasoq.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqaamavara Nuka Olekkunni naapinniarnagu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3SgO
.
Eqqaamavarput illit aasaru Olsenikkunni Aviaajakkut ilinniartinniartaritit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Par+2Sg+3PlO
.
Tikakkut oqarfigivaat aleqakka Egedekkunni asassallugit.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
asa+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivara Malik Naalakkersuisuni ilaginiartarlugu.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3SgO
.
Aputsiakkut ilimagivaat anikka Qaqortumi ilinniartinniassallugit.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpunga aappaagu Maniitsumukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivara illit aappaagu Olekkunni najakka asaniaritit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasivara nukara aqaguagu Kalaallit Nunaannukarniartoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Aviaaja isumaqarpoq Nuummukassalluni.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Paasivarput najakka Tasiilami atorfissaqartinniartarlugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Tikakkut eqqarsaatigivaat Kangerlussuarmukarniarlutik.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Ilimagivara aqqalukka Aputsiami takuniarlugit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Oqaasilerisup ilimagivaa aleqakka Ilisimatusarfimmi ilinniartinniartarnagit.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivara nutserisukka Nukakkunni atorfissaqartissallugit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarpunga aqaguagu Upernavimmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivara illit aqagu Sisimiuni Aviaajakkut ilinniartinniaritit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aappaagu Upernavimmi anikka ilinniartissanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarpunga aappara aqagu Nuummukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga erniinnaq Uummannamukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamavarput Aputsiaq Paamiuni paarissallugu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cont+3SgO
.
Eqqaamavarput aleqakka Lenekkunni paariniassanagit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqanngilanga Malik ullumi Kangerlussuarmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Aputsiakkut ilimagivaat Aasiannukarnianngitsutit.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Eqqaamavarput Ole Olsenini ilinniartissanagu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Olsen+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Eqqarsaatigivara panikka Katuami atorfissaqartinniassallugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aqaguagu Danmarkimi aqqalukka takuniaritit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqanngilagut Aputsiakkut erniinnaq Danmarkimukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Eqqaamavara illit aappaagu Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartitsisukka naapinniassanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqarpunga ullumi Maniitsumukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Ilinniartup eqqarsaatigivaa aleqakka Arnannguami atorfissaqartinniartarlugit.
ilinniartoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Tusagassiortup oqarfigivaa Arnannguakkut Royal Greenlandimi paariniassallugit.
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqanngilagut anikkut ullumi Tasiilamukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Aputsiakkut oqarfigivaat nukakka Kangerlussuarmi atorfissaqartissanagit.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Paasivarput ernikka Rosingikkunni naapinniartarlugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Oqanngilagut paniga erniinnaq Aasiannukarniartoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga nuliara aasaru Tasiilamukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga erniinnaq Pituffimmukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Nukakkut eqqaamavaat Nanortalimmukarnianngitsutit.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Eqqaamavara Lene Olekkunni ilinniartinniassanagu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Isumaqarpugut Arnannguaq aqagu Kalaallit Nunaannukassanngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara ikiortikukka Katuami ilaginiassanagit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Arnannguakkut oqarfigivaat Sisimiunukassallutik.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Nukakkut eqqarsaatiginngilaat Qaanaamukarniarlutik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Angajukkut oqarfigivaat Arnannguakkut Nukakkunni paariniassallugit.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.