Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Oqanngilanga ernera erniinnaq Upernavimmukassasoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Ilimaginngilara aappaagu Aasiannukassallunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqaamavara qatanngutikka Rosingini atorfissaqartissallugit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Rosing+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivara illit aqagu Royal Greenlandimi panikka atorfissaqartinniartanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimagivarput illit aqaguagu Aputsiakkunni aqqalukka ilinniartinniartanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqanngilanga erniinnaq Danmarkimukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga aasaru Danmarkimukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Anikkut paasivaat Paamiunukassanngitsutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqanngilagut Malikkut erniinnaq Uummannamukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpugut angajukkut ullumi Upernavimmukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
ullumi+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Olekkut eqqarsaatiginngilaat Pituffimmukarniarlutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Eqqaamavarput Nuka aappaagu Danmarkimukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut aqqalukkut aappaagu Danmarkimukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Isumaqarpunga aqqalukkut erniinnaq Kalaallit Nunaannukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatigivara illit aappaagu Paamiuni Tikakkut aqqutigissanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqarpugut angajukkut aqagu Sisimiunukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Nukakkut ilimagivaat Uummannamukassanngitsutit.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Ilimagivarput illit aasaru Egedeni Aviaajakkut atorfissaqartinniassanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Egede+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavarput illit aqaguagu Narsami Arnannguakkut aqqutigissanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarpunga aqqalora erniinnaq Kangerlussuarmukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatiginngilara ullumi Maniitsumukarniarlunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga aqqalukkut aasaru Qaqortumukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Malikkut eqqarsaatigivaat Pituffimmukarnianngitsutit.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpunga Aviaajakkut erniinnaq Paamiunukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Olekkut eqqarsaatigivaat Nanortalimmukassallutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Eqqarsaatigivara aqagu Sisimiunukassallunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga aqagu Sisimiunukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqagu+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Paasinngilara aasaru Aasiannukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivara paniga erniinnaq Danmarkimukassanngitsoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqanngilanga aasaru Qaqortumukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.