Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Ilimagivarput Arnannguaq ullumi Narsamukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Arnannguakkut oqarfigivaat qatanngutikka Narsami naapinniassallugit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpunga ikiortikuga aasaru Narsarsuarmukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut Nukakkut ullumi Aasiannukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Uiga oqanngilaq Kangerlussuarmukassalluni.
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Eqqarsaatigivarput Lene ullumi Paamiunukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Paasivarput Lene Katuami naapissallugu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Cont+3SgO
.
Nukakkut ilimagivaat ernikka Egedeni ilagissallugit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aviaajakkut ilimagivaat Narsarsuarmukarniarlutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Paasivara anikka Tasiilami paariniarnagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivarput illit aqagu Nukami nukakka atorfissaqartinniaritit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivara illit aasaru Olemi Malikkut atorfissaqartinniaritit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqaasilerisup oqarfigivaa nukakka Sisimiuni naapinniartarlugit.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Anikkut ilimagivaat Narsamukassanatik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Oqarpunga aappara aqaguagu Uummannamukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Anikkut eqqarsaatigivaat ikiortikka Olsenikkunni aqqutiginiarlugit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Paasivarput Aputsiaq Lenemi aqqutiginiassanagu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Aqqalukkut eqqaamavaat Kangerlussuarmukassanatik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Isumaqarpunga aleqara erniinnaq Sisimiunukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Paasivara qatanngutikka Tikami paariniassallugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tika+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aputsiap oqarfigivaa ernikka Arnannguami aqqutigissallugit.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Tusagassiortup oqarfigivaa Tikakkut Olekkunni asaniarnagit.
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivara illit aappaagu Tusagassiornermik Ilinniarfimmi Aputsiakkut atorfissaqartinniassagitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aappaagu Narsami Nukakkut aqqutigissagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Lene oqarpoq Pituffimmukarniarluni.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Arnannguakkut eqqarsaatigivaat Qaanaamukarnianngitsutit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpunga anera aappaagu Tasiilamukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Olekkut eqqarsaatiginngilaat Pituffimmukarniarlutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Oqarfiginngilarput Ole aappaagu Upernavimmukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aappaagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga ullumi Tasiilamukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat aqqalukka Arnannguakkunni naapissallugit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqanngilanga ullumi Kalaallit Nunaannukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivarput ikiortikukka Paamiuni paariniarnagit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqanngilagut kunngiga aqaguagu Maniitsumukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
kunngi+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut paniga aasaru Narsarsuarmukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara panikka Olsenikkunni aqqutiginiartarlugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Aputsiakkut paasivaat aleqakka Nanortalimmi atorfissaqartissallugit.
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3PlO
.
Lenep paasivaa nukakka Narsami ilaginiartarlugit.
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Olekkut ilimagivaat Upernavimmukarnianngitsutit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Oqarfiginngilara Aviaaja aqagu Maniitsumukarniartoq.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Lene oqarpoq Upernavimmukarniarluni.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Aputsiaq isumaqarpoq Danmarkimukassanani.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Qatanngutiga isumaqarpoq Upernavimmukarniarnani.
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Oqarfigivarput Aviaaja Rosingikkunni naapinniarnagu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3SgO
.
Oqarfigivara panikka Danmarkimi aqqutigissallugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivarput illit aappaagu Egedemi Aputsiakkut atorfissaqartinniartaritit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Egede+Prop+Lok+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aappara isumaqarpoq Kalaallit Nunaannukarniarluni.
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Isumaqanngilagut Nukakkut aappaagu Kalaallit Nunaannukassasut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Aviaajakkut paasivaat Kalaallit Nunaannukassallutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Nukakkut ilimagivaat Qaqortumukarnianngitsutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpugut ilinniartitsisora aappaagu Paamiunukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarfiginngilara erniinnaq Maniitsumukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Malikkut eqqarsaatigivaat Sisimiunukassallutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Isumaqarpunga nutserisora erniinnaq Kalaallit Nunaannukarniartoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga erniinnaq Kalaallit Nunaannukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Olekkut oqarfigivaat Malikkut Kangerlussuarmi ilaginiarlugit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Nukakkut ilimagivaat Aasiannukassallutik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Oqanngilanga aasaru Qaanaamukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga Arnannguakkut aqagu Upernavimmukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Aleqakkut oqarfiginngilaat Sisimiunukarniarlutik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Aputsiaq isumaqanngilaq Qaqortumukarniarluni.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat Sisimiunukassanngitsutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Paasivara illit aappaagu Nukakkunni ilinniartitsisukka ilaginiartanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aviaajap paasivaa Aviaajakkut Tikakkunni atorfissaqartinniassallugit.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavara aqagu Qaqortumukarniarlunga.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
aqagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Arnannguaq oqarpoq Nanortalimmukassalluni.
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarfigivarput Arnannguaq ullumi Pituffimmukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpugut ikiortiga aasaru Kalaallit Nunaannukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Ilinniarnertuup paasivaa nukakka Tikakkunni atorfissaqartissallugit.
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aputsiaq oqarpoq Kangerlussuarmukassalluni.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Eqqarsaatigivara nukara aqagu Kangerlussuarmukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivarput Nuka Tikakkunni paariniarlugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3SgO
.
Anikkut paasivaat Kangerlussuarmukarniartutit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Aleqakkut ilimaginngilaat Qaanaamukassallutik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Eqqarsaatigivarput illit aqaguagu Egedemi aqqalukka takuniaritit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Egede+Prop+Lok+Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Nuliara isumaqanngilaq Maniitsumukassalluni.
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Aviaajakkut paasivaat Upernavimmukarnianngitsutit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Paasivarput aqqalukka Naalakkersuisuni ilagissallugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Malik isumaqarpoq Nuummukassanani.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Malikkut oqarfigivaat nutserisukka Uummannami atorfissaqartinniassanagit.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Tikap ilimagivaa Olekkut Arnannguami paariniarnagit.
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfiginngilara aappaagu Paamiunukarniarlunga.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Aleqakkut eqqarsaatigivaat Narsamukassallutik.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Anikkut oqarfigivaat Aputsiakkut Tikakkunni takussallugit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Cont+3PlO
.
Aqqalukkut oqarfigivaat panikka Egedemi ilinniartissallugit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cont+3PlO
.
Nukakkut oqarfigivaat Paamiunukarniarnatik.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Nukakkut ilimagivaat Narsamukassasutit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Ilimagivara Aviaaja Egedemi ilaginiarlugu.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Egede+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3SgO
.
Eqqarsaatigivara ataataga aasaru Upernavimmukassanngitsoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Aleqakkut paasivaat aqqalukka Tikakkunni asaniarnagit.
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqaamavara aqqalukka Olemi ilaginiassallugit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamanngilara aappaagu Nuummukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga nukakkut aasaru Tasiilamukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Eqqaamavara uiga aqaguagu Upernavimmukassanngitsoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
ui+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivarput illit aqagu Egedekkunni panikka paarissanngikkitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarpunga Olekkut aasaru Danmarkimukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Eqqumiitsuliortup oqarfigivaa ernikka Danmarkimi ilinniartinniarlugit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Marluliara oqarpoq Uummannamukarniarnani.
marluliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Paasivara aqaguagu Narsamukarniarlunga.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Anaanaga isumaqanngilaq Maniitsumukarniarluni.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.