Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Eqqaamavara illit aasaru Paamiuni anikka naapissagitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aviaajakkut eqqarsaatiginngilaat Qaqortumukassallutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Nukakkut eqqarsaatigivaat Nanortalimmukarnianngitsutit.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Ikiortiga oqanngilaq Qaqortumukarniarluni.
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Eqqaamavara Nuka Olsenikkunni atorfissaqartinniarlugu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3SgO
.
Ole oqarpoq Nanortalimmukarniarnani.
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Paasivara qatanngutikka Tasiilami ilaginiassallugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Paasivara ikiortikka Arnannguakkunni ilinniartinniartarlugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Paasivara nutserisukka Olsenini naapissanagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqaamavarput nutserisukka Tasiilami takuniarlugit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Nukakkut paasivaat Maniitsumukarniartutit.
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg
.
Anikkut oqarfigivaat panikka Aputsiami aqqutiginiartarnagit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivara Arnannguaq ullumi Qaqortumukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
ullumi+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqaamavara illit ullumi Aasianni aqqalukka ilinniartissanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavarput illit aappaagu Tikakkunni angajukka ilagissanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput Nuka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ilinniartinniartarlugu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3SgO
.
Paasivarput ernikka Olsenimi takuniarlugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Olep paasivaa ikiortikka Narsarsuarmi ilaginiartarlugit.
Ole+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Nukakkut oqarfigivaat Aputsiakkut Rosingini aqqutigissanagit.
nuka+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Rosing+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqarpunga erniinnaq Upernavimmukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivarput illit aqaguagu Naalakkersuisuni angajukka naapissanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimagivara illit aasaru Tikami ernikka naapinniartanngikkitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavarput Aputsiaq Olsenimi ilinniartinniassallugu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Olsen+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3SgO
.
Paasivara aleqakka Naalakkersuisuni paariniarnagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqarpugut angajukkut aappaagu Qaqortumukassasut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Aviaajap eqqarsaatigivaa anikka Aputsiami aqqutigissallugit.
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarpunga angajukkut aasaru Nuummukassanngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aasaru+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Lene oqanngilaq Maniitsumukarniarluni.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Nutserisora isumaqarpoq Nuummukarniarluni.
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Oqarpugut Lene aqagu Tasiilamukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqagu+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut nuliara ullumi Nuummukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Arnannguakkut paasivaat Qaqortumukassanatik.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Olekkut eqqaamanngilaat Danmarkimukarniarlutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Najaga isumaqanngilaq Uummannamukassalluni.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarfigivarput Lene Lenekkunni ilinniartinniarnagu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3SgO
.
Aviaajakkut ilimagivaat Nanortalimmukassanatik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Pl
.
Oqarfigivarput aleqakka Arnannguami aqqutigissallugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarpunga erniinnaq Maniitsumukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Angajukkut eqqaamavaat ernikka Malikkunni naapissanagit.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimagivarput panikka Aasianni atorfissaqartissanagit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Olekkut oqarfigivaat nukakka Maniitsumi asaniarlugit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivarput illit ullumi Olsenimi Malikkut ilinniartinniassanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Olsen+Prop+Lok+Sg
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavara Malik Uummannami naapinniartarlugu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3SgO
.
Paasinngilara aqaguagu Danmarkimukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Aleqara isumaqarpoq Maniitsumukarniarnani.
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Isumaqarpunga Arnannguakkut aqagu Qaanaamukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Angajora isumaqarpoq Nanortalimmukassalluni.
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarpugut anikkut erniinnaq Paamiunukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Paasinngilara aqaguagu Nanortalimmukassallunga.
paasi+Sem/comprehend+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Arnannguakkut eqqarsaatigivaat Qaqortumukassasutit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Lene isumaqarpoq Danmarkimukassanani.
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Eqqaamavara illit aqaguagu Egedeni Lenekkut ilaginiartaritit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Egede+Prop+Lok+Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Par+2Sg+3PlO
.
Paasivarput anikka Olsenini naapinniarnagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Najaga isumaqarpoq Danmarkimukarniarnani.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Malik isumaqarpoq Nuummukassanani.
Malik+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Oqaasilerisup ilimagivaa Nukakkut Katuami atorfissaqartissanagit.
oqaasilerisoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Lenekkut ilimagivaat Uummannamukarniarlutik.
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Ilimagivara panikka Upernavimmi ilaginiarlugit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Oqarpugut Aputsiaq aasaru Pituffimmukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara angajora aqagu Uummannamukarnianngitsoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqanngilanga aasaru Qaanaamukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Najaga oqanngilaq Kangerlussuarmukarniarluni.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Eqqumiitsuliortup oqarfigivaa Tikakkut Egedekkunni asaniarlugit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavara illit ullumi Aviaajami ikiortikka ilinniartinniassagitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqarpunga Aviaajakkut aasaru Upernavimmukarniartut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Eqqarsaatigivarput ikiortikukka Kangerlussuarmi ilinniartissallugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cont+3PlO
.
Isumaqanngilagut nukara aqaguagu Narsamukassasoq.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqanngilanga Lenekkut ullumi Narsamukarniartut.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ullumi+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga aappara aappaagu Narsamukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpugut Lenekkut erniinnaq Aasiannukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Pl
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Oqarpunga erniinnaq Uummannamukassananga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Isumaqanngilanga aasaru Kangerlussuarmukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Paasivara anikka Olsenikkunni ilinniartissanagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqarsaatigivara aasaru Sisimiunukarniarlunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivara erniinnaq Nanortalimmukassallunga.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
erniinnaq+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Aviaajakkut ilimagivaat Malikkut Maniitsumi takussallugit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivarput ernikka Tikakkunni ilinniartinniartarnagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit aasaru Sisimiuni Nukakkut asassagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Sisimiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
Nuka+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
asa+Sem/socialize+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Nuliara isumaqarpoq Nuummukarniarnani.
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Eqqaamavarput illit erniinnaq Rosingimi Arnannguakkut atorfissaqartinniaritit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Rosing+Prop+Lok+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimagivara Lene Egedekkunni ilaginiartarlugu.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3SgO
.
Oqarfigivara anikka Malikkunni ilinniartinniarlugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Oqarpunga Lenekkut erniinnaq Tasiilamukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Aviaajakkut oqarfigivaat Tikakkut Aputsiakkunni atorfissaqartinniassallugit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Paasivarput Ole Aputsiakkunni ilagissanagu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Aviaajakkut paasivaat Paamiunukassasutit.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Isumaqarpunga aqaguagu Narsarsuarmukarniarnanga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Sakkutuup ilimagivaa ikiortikka Paamiuni ilinniartissallugit.
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavara Ole erniinnaq Narsarsuarmukarniartoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatiginngilarput Arnannguaq aqaguagu Maniitsumukarniartoq.
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
aqaguagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Aqqalukkut paasivaat Danmarkimukassanngitsutit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg
.
Anikkut eqqarsaatigivaat Arnannguakkut Aasianni paarissallugit.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cont+3PlO
.
Isumaqanngilanga aasaru Danmarkimukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivarput Lene Arnannguami naapissanagu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Eqqarsaatigivara Lene Paamiuni ilinniartissanagu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+ContNeg+3SgO
.
Aputsiap ilimagivaa Aputsiakkut Paamiuni paariniassallugit.
Aputsiaq+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Olekkut eqqarsaatigivaat Nanortalimmukassallutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Tika oqarpoq Nanortalimmukarniarluni.
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga aqaguagu Qaanaamukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Paasivarput ikiortikukka Nukami atorfissaqartinniartarnagit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuka+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.