Øvelse 9.4x: At-sætninger

At-sætninger med og uden objekter (transitiv indikativ). Forstå og gentag mange af de følgende sætninger. Fortsæt til du kan håndtere endelserne ubesværet.

Tryk på for at afspille lyden, eller på for at vise analysen.

Eqqarsaatigivara illit aappaagu Rosingikkunni angajukka ilinniartinniassagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aappaagu+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqarfigivarput aqqalukka Aviaajami takussallugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ilimagivarput panikka Aasianni atorfissaqartissanagit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Lok+Pl
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqarpunga aqqalukkut aqagu Danmarkimukarnianngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Ilimagivara illit aasaru Olsenikkunni Malikkut takussagitit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Ilimagivara Arnannguaq Olsenimi paariniarnagu.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Olsen+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3SgO
.
Nukara isumaqanngilaq Kangerlussuarmukassalluni.
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Sg
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Isumaqarpunga Arnannguakkut aappaagu Nanortalimmukassanngitsut.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
aappaagu+Adv
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Olekkut oqarfigivaat Tikakkut Aputsiakkunni asaniarnagit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Ilimaginngilara aasaru Narsamukassallunga.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarpunga aasaru Paamiunukarniarnanga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarfigivara aqaguagu Danmarkimukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqanngilanga Aputsiakkut erniinnaq Pituffimmukarniartut.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Tikap ilimagivaa aleqakka Olemi aqqutiginiassanagit.
Tika+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
aleqa+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarpunga Olekkut erniinnaq Narsarsuarmukassasut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Pl
.
Ilimaginngilarput anera ullumi Tasiilamukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivara panikka Olsenikkunni aqqutiginiartarlugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavara illit aqagu Olemi anikka aqqutigissanngikkitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Ole+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
aqqutige+Sem/cross+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Isumaqanngilanga aqaguagu Maniitsumukassallunga.
isumaqar+Sem/think+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Tusagassiortup eqqaamavaa Tikakkut Naalakkersuisuni aqqutiginiartarnagit.
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Oqanngilagut nutserisora erniinnaq Qaanaamukassasoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga Aputsiakkut aasaru Pituffimmukarniartut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
aasaru+Adv
Pituffik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Pl
.
Ilimagivarput illit aqaguagu Aputsiakkunni Aviaajakkut naapinniartaritit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavara Arnannguaq Tikakkunni asaniarnagu.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
Arnannguaq+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3SgO
.
Anikkut eqqaamavaat Tasiilamukarniarnatik.
ani+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Pl
.
Eqqarsaatigivarput ernikka Katuami ilinniartinniassanagit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
erneq+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Katuaq+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqarpunga ullumi Qaanaamukarniarlunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Eqqumiitsuliortup eqqaamavaa najakka Olekkunni ilaginiarnagit.
eqqumiitsuliortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Aqqalukkut oqarfigivaat aqqalukka Tikakkunni ilagissanagit.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfigivara ikiortikukka Malimmi takussanagit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Olekkut eqqaamavaat Kalaallit Nunaannukassasutit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Angajukkut eqqarsaatigivaat aqqalukka Tikami naapinniassanagit.
angaju+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tika+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Maliup eqqaamavaa anikka Narsarsuarmi naapinniartarnagit.
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Sg+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarpunga aqaguagu Narsamukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivara aappaagu Kalaallit Nunaannukassallunga.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Olekkut eqqarsaatiginngilaat Paamiunukarniarlutik.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Oqarpunga ilinniartitsisora aqaguagu Maniitsumukarnianngitsoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqaguagu+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Oqarpunga aappaagu Narsarsuarmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aappaagu+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Isumaqarpunga ullumi Uummannamukassallunga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Malikkut paasivaat aqqalukka Malimmi paariniarlugit.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Pl+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Eqqarsaatigivarput illit ullumi Maniitsumi ilinniartitsisukka takussagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
ullumi+Adv
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
taku+Sem/see+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Tusagassiortup eqqarsaatigivaa Olekkut Olsenikkunni naapinniarnagit.
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Olsen+KKUT+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarpunga aqqalora erniinnaq Uummannamukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Paasivarput anikka Naalakkersuisuni aqqutiginiassallugit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Naalakkersuisut+Sem/inst+Prop+Lok+Pl
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqanngilanga aqaguagu Uummannamukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ilimagivara ataataga erniinnaq Kalaallit Nunaannukarniartoq.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Sg+3SgO
ataata+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara ikiortikka Egedeni takuniarlugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Cont+3PlO
.
Isumaqarpunga aappara aappaagu Uummannamukarnianngitsoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aappaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Eqqarsaatigivara qatanngutikka Aputsiakkunni paarissallugit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Lok+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavara nukara aqagu Danmarkimukassasoq.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aqagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Paasivara Aviaaja Qaanaami ilinniartinniartarlugu.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3SgO
.
Najaga isumaqarpoq Narsarsuarmukassanani.
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Oqarfigivara Tika erniinnaq Kalaallit Nunaannukassasoq.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Sg+3SgO
Tika+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
erniinnaq+Adv
Kalaallit Nunaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+3PlPoss+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Isumaqarpunga nuliara aasaru Qaqortumukassasoq.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
nuliaq+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aasaru+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Ilimagivarput illit erniinnaq Tasiilami najakka takuniaritit.
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
taku+Sem/see+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavara najakka Egedekkunni takussanagit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Egede+KKUT+Prop+Lok+Pl
taku+Sem/see+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Isumaqarpunga aqaguagu Narsamukassananga.
isumaqar+Sem/think+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+1Sg
.
Oqarpugut aleqakkut aqagu Qaanaamukassanngitsut.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
aleqa+Sem/Hfam+KKUT+N+Abs+Pl
aqagu+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+NNGIT+V+Par+3Pl
.
Paasivara aqqalora erniinnaq Narsarsuarmukarnianngitsoq.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+NNGIT+V+Par+3Sg
.
Tikakkut eqqarsaatigivaat Aasiannukassasutit.
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Par+2Sg
.
Eqqarsaatigivara illit aasaru Royal Greenlandimi panikka ilinniartissagitit.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Royal Greenland+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
panik+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
ilinniartip+Sem/teach+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aqqalukkut ilimagivaat Narsamukarniarlutik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Malikkut oqarfiginngilaat Nanortalimmukarniarlutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Nanortalik+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Paasivara illit aasaru Tusagassiornermik Ilinniarfimmi ikiortikka paariniassanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+NIAR+Sem/plan+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Eqqaamavara aappaagu Nuummukassallunga.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Ilinniarnertuup eqqarsaatigivaa najakka Tusagassiornermik Ilinniarfimmi takussanagit.
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
naja+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Tusagassiornermik Ilinniarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
taku+Sem/see+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Eqqaamavarput illit aqagu Malimmi Aputsiakkut paarissagitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqagu+Adv
Malik+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Maliup paasivaa Malikkut Danmarkimi atorfissaqartinniarnagit.
Malik+Sem/Mask+Prop+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Danmark+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Anaanaga oqarpoq Nuummukassalluni.
anaana+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+V+Ind+3Sg
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqanngilanga aasaru Paamiunukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Paamiut+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Aqqalora oqanngilaq Qaanaamukassalluni.
aqqalu+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+3Sg
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Oqarpunga anera aappaagu Qaqortumukarniartoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
ani+Sem/Hfam+N+Abs+Sg+1SgPoss
aappaagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Sakkutuup oqarfigivaa Malikkut Qaqortumi ilinniartinniassallugit.
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Arnannguakkut oqarfigivaat qatanngutikka Narsami naapinniassallugit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3PlO
.
Oqarfigivarput qatanngutikka Ilisimatusarfimmi ilinniartinniartarlugit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
qatanngut+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Ilisimatusarfik+Sem/inst+Prop+Lok+Sg
ilinniartip+Sem/teach+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Oqarpugut ikiortikuga ullumi Uummannamukassasoq.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Pl
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
ullumi+Adv
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Par+3Sg
.
Oqanngilanga aqaguagu Danmarkimukassallunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Danmark+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Eqqarsaatigivarput Aviaaja Lenemi naapinniassallugu.
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+1Pl+3SgO
Aviaaja+Sem/Fem+Prop+Abs+Sg
Lene+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+SSA+V+Cont+3SgO
.
Oqarfiginngilara aasaru Qaanaamukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aasaru+Adv
Qaanaaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Arnannguakkut eqqaamavaat Lenekkut Egedeni ilaginiartarnagit.
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+3Pl+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Egede+Prop+Lok+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+TAR+V+ContNeg+3PlO
.
Oqanngilanga aqaguagu Kangerlussuarmukarniarlunga.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg
aqaguagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+1Sg
.
Sakkutuup paasivaa Aputsiakkut Olsenimi paarissanagit.
sakkutooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+3Sg+3SgO
Aputsiaq+Sem/Mask+KKUT+Prop+Abs+Pl
Olsen+Prop+Lok+Sg
paarǝ+Sem/serve+SSA+V+ContNeg+3PlO
.
Oqarfiginngilara aappaagu Kangerlussuarmukassallunga.
oqarfigǝ+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Sg+3SgO
aappaagu+Adv
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Oqarfigivarput Nuka Rosingimi aqqutiginiarnagu.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
Nuka+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
Rosing+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3SgO
.
Ilinniarnertuup ilimagivaa nukakka Nukami aqqutiginiartarlugit.
ilinniarnertooq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
ilimagǝ+Sem/assume+V+Ind+3Sg+3SgO
nuka+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
Nuka+Sem/Mask+Prop+Lok+Sg
aqqutige+Sem/cross+NIAR+Sem/plan+TAR+V+Cont+3PlO
.
Eqqaamavara illit aqaguagu Qaqortumi ikiortikka atorfissaqartinniaritit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aqaguagu+Adv
Qaqortoq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
atorfissaqartip+Sem/require+NIAR+Sem/plan+V+Par+2Sg+3PlO
.
Olekkut eqqarsaatigivaat Tikakkut Kangerlussuarmi ilagissallugit.
Ole+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Pl+3SgO
Tika+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Kangerlussuaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+V+Cont+3PlO
.
Ole isumaqarpoq Tasiilamukassalluni.
Ole+Sem/Mask+Prop+Abs+Sg
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Tasiilaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Sg
.
Eqqaamavara illit erniinnaq Upernavimmi angajukka atorfissaqartissagitit.
eqqaama+Sem/remember+V+Ind+1Sg+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
erniinnaq+Adv
Upernavik+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
angaju+Sem/Hfam+N+Abs+Pl+1SgPoss
atorfissaqartip+Sem/require+SSA+V+Par+2Sg+3PlO
.
Aviaajakkut eqqarsaatiginngilaat Narsamukarniarlutik.
Aviaaja+Sem/Fem+KKUT+Prop+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.
Malikkut ilimaginngilaat Nuummukassallutik.
Malik+Sem/Mask+KKUT+Prop+Rel+Pl
ilimagǝ+Sem/assume+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Nuuk+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+Cont+4Pl
.
Paasivarput illit aasaru Rosingikkunni Arnannguakkut ilagissanngikkitit.
paasi+Sem/comprehend+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Rosing+KKUT+Prop+Lok+Pl
Arnannguaq+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
ilagǝ+Sem/socialize+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Oqanngilagut ilinniartitsisora erniinnaq Narsarsuarmukarniartoq.
oqar+Sem/say+NNGIT+V+Ind+1Pl
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
erniinnaq+Adv
Narsarsuaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Par+3Sg
.
Oqarfigivarput illit aasaru Tikami ikiortikukka paarissanngikkitit.
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+1Pl+3SgO
illit+Pron+Rel+2Sg
aasaru+Adv
Tika+Sem/Fem+Prop+Lok+Sg
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Pl+1SgPoss
paarǝ+Sem/serve+SSA+NNGIT+V+Par+2Sg+3PlO
.
Lenep oqarfigivaa nutserisukka Lenekkunni naapinniarnagit.
Lene+Sem/Fem+Prop+Rel+Sg
oqarfigǝ+Sem/say+V+Ind+3Sg+3SgO
nutserisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Pl+1SgPoss
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Lok+Pl
naapip+Sem/encounter+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Ikiortikuga isumaqarpoq Uummannamukarniarnani.
ikiortә+Sem/Hprof+KU+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+4Sg
.
Ilinniartitsisora isumaqarpoq Uummannamukassanani.
ilinniartitsisoq+Sem/Hprof+N+Abs+Sg+1SgPoss
isumaqar+Sem/think+V+Ind+3Sg
Uummannaq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+SSA+V+ContNeg+4Sg
.
Oqarpunga aasaru Aasiannukassallunga.
oqar+Sem/say+V+Ind+1Sg
aasaru+Adv
Aasiaat+Sem/Geo+Prop+Trm+Pl+KAR+SSA+V+Cont+1Sg
.
Tusagassiortup eqqarsaatigivaa Lenekkut Narsami asaniarnagit.
tusagassiortoq+Sem/Hprof+N+Rel+Sg
eqqarsatigǝ+Sem/think+V+Ind+3Sg+3SgO
Lene+Sem/Fem+KKUT+Prop+Abs+Pl
Narsaq+Sem/Geo+Prop+Lok+Sg
asa+Sem/socialize+NIAR+Sem/plan+V+ContNeg+3PlO
.
Aqqalukkut eqqarsaatiginngilaat Maniitsumukarniarlutik.
aqqalu+Sem/Hfam+KKUT+N+Rel+Pl
eqqarsatigǝ+Sem/think+NNGIT+V+Ind+3Pl+3SgO
Maniitsoq+Sem/Geo+Prop+Trm+Sg+KAR+NIAR+Sem/plan+V+Cont+4Pl
.